• 제조사의 지시에 따라 흡입기에 스페이서를 부착하십시오. 사용할 수있는 다양한 유형의 스페이서가 있지만 호흡 방법은 대부분의 스페이서와 동일하게 유지됩니다.
• 흡입기와 스페이서를 세 번 또는 네 번 부드럽게 흔든다.
• 스페이서의 마우스 피스를 입에서 멀리 잡고 정상적인 호흡의 끝까지 천천히 숨을 내 쉰다.
• 당신의 입술이 그것의 주위에 닫히는 당신의 혀에 당신의 이 사이 당신의 입으로 마우스피스를 두십시오.
• 캐니스터의 상단을 한 번 눌러 약 한 퍼프를 스페이서로 방출하십시오. 1 초 또는 2 초 이내에 5 초에서 10 초 동안 입을 통해 천천히 깊게 숨을 쉬기 시작하십시오. 흡입하면서 초를 세십시오. 코를 통해 숨을 쉬지 마십시오.
• 최대 10 초까지 할 수있는 한 숨을 참으십시오.
• 당신의 입에서 마우스피스를 멀리 가지고 가고 천천히 밖으로 호흡하십시오.
• 경우 의사는 말을 하나 이상의 퍼프에서 의학을 각 용량,부드럽게 흔들의 흡입기 및 스페이서 다시고 다음에,다음과 같은 정확히 동일한 단계를 사용한 첫 번째 문의바랍니다. 한 번에 두 개 이상의 퍼프 약을 스페이서에 넣지 마십시오.
• 완료되면 흡입기에서 스페이서 장치를 제거하고 캡을 교체하십시오.마우스 피스에는 약이 얼마나 남았는지 보여주는 복용량 표시기 창이 있습니다. 때 용량 표시 창이 표시됩”40″또는 변경 녹색에서 빨간색으로 색상을 배경,이것은 당신이 필요한 보충하기 위해 처방하거나 의사를 요청해야 할 경우 다른 처방약의 이 약입니다.
• 흡입기,마우스 피스 및 스페이서를 일주일에 한 번 이상 청소하십시오.
  • 흡입기를 청소하려면:
    • 흡입기에서 캐니스터를 제거하고 따로 보관하십시오.
    • 마우스 피스,캡 및 스페이서를 따뜻하고 비누 물으로 씻으십시오. 그런 다음 따뜻하고 흐르는 물줄기로 잘 헹구십시오.
    • 과도한 물기를 흔들어 흡입기를 다시 넣기 전에 흡입기 부품이 완전히 공기 건조되도록하십시오.

을 위한 환자를 사용하여 흡입 솔루션:

• 사용이 이 약에서만 힘-운영하는 분무기는 충분한 유량을 갖추고 얼굴 마스크 또는 마우스피스. 의사는 어떤 분무기를 사용해야하는지 알려줄 것입니다. 사용 방법을 정확히 이해했는지 확인하십시오. 이에 대해 궁금한 점이 있으면 의사에게 확인하십시오.
• 분무기에서 사용하기 위해 약을 준비하려면:
  • ipratropium 의 단일 용량 바이알을 사용하는 경우:
    • 스트립에서 단단히 잡아 당겨 하나의 바이알을 분리하십시오.
    • 유리병을 열기 위하여 정상을 떨어져 강선전도. 바이알을 개봉 한 후 가능한 한 빨리 내용물을 사용하십시오.
    • 바이알의 내용물을 분무기의 컵에 짜내십시오. 한 경우 의사는 말을 사용하여 보다는 더 적은 전체 작은 유리병의 솔루션을 사용하여 주사통을 철회하는 정확한 금액의 솔루션에서 작은 유리병에 추가하기 컵입니다. 한 번 사용한 후에 주사기를 버려야합니다.
  • 사용하는 경우 다중량의 병 ipratropium:
    • 사용하는 주사통을 철회하는 정확한 금액의 솔루션에서 병에 추가하기 컵입니다. 동일한 주사기를 두 번 이상 사용하지 마십시오.
• 경우에 당신을 희석 ipratropium 흡입한 솔루션에서 분무기와 컵의 나트륨 염화 솔루션을 제공,새로운 주사기를 사용하여 추가 염화나트륨 용액을 컵 의사의 지시에 따라.
• 경우 의사는 말을 사용하여 다른 흡입 솔루션 ipratropium 흡입한 솔루션을 추가하는 솔루션도하기 컵입니다.
• 분무기를 사용하려면:
  • 분무기 컵을 부드럽게 흔들어 용액을 잘 혼합하십시오.
  • 분무기 튜브를 공기 또는 산소 펌프에 연결하고 치료를 시작하십시오. 안개가 눈에 들어 가지 않도록 마스크를 조정하십시오.
  • 의사가 치료를 복용하는 데 사용하라고 말한 호흡 방법을 사용하십시오. 한 가지 방법은 마스크 나 마우스 피스를 통해 천천히 깊게 호흡하는 것입니다. 또 다른 방법은 1 분 또는 2 분마다 심호흡을하면서 입안의 마우스 피스로 정상적으로 안팎으로 호흡하는 것입니다. 계속에서 숨을학으로 지시할 때까지 더 이상 안개가에서 형성되는 분무기에 컵을 들을 때까지 스퍼터링(침 또는 팝업)소리입니다.
  • 완료되면 솔루션의 캡을 교체하십시오. 다음 처리 때까지 냉장고에 용액 병을 보관하십시오.
  • 제조업체의 지시에 따라 분무기를 청소하십시오.의사가 처방 한이 약의 브랜드 만 사용하십시오. 다른 브랜드는 같은 방식으로 작동하지 않을 수 있습니다.
    

    투약

    이 약의 복용량이 다른 것 다양한 환자입니다. 의사의 지시 또는 라벨의 지시 사항을 따르십시오. 다음 정보에는이 약의 평균 복용량 만 포함됩니다. 복용량이 다른 경우 의사가 그렇게하도록 지시하지 않는 한 변경하지 마십시오.복용하는 약의 양은 약의 강도에 따라 다릅니다. 또한,복용량 당신은 매일 사이에 허용되는 시간 복용,시간의 길이는 당신은 약에 의존하는 의료 문제이 당신을 사용하는 의학입니다.

    • 천식에 대한:
      • 에 대한 흡입은 에어로졸 용량(양식용으로 흡입기):
        • 성인 어린이는 12 세 이상—1~4 분첩 하루에 네 번,에서 정기적으로 시간 간격으로 필요합니다.
        • 12 세까지의 어린이-필요에 따라 정기적으로 간격을 둔 시간에 하루에 세 번 또는 네 번 퍼프 1 개 또는 2 개.
      • 흡입 솔루션 노출량 모양(과 함께 사용 분무기):
        • 성인 어린이는 12 세 이상의—500mcg 에 사용되는 분무기는 세 개 또는 하루에 네 번,6 8 시간으로,필요합니다.
        • 5~12 세 어린이-125~250mcg 는 필요에 따라 4~6 시간마다 하루에 세 번 또는 네 번 분무기에 사용됩니다.
        • 5 세까지의 어린이-사용 및 복용량은 의사가 결정해야합니다.만성 폐쇄성 폐 질환(COPD)의 증상에 대한

  :

  • 흡입 용 에어로졸 투여 형태(흡입기와 함께 사용):
    • 성인—처음에는 하루에 네 번,필요에 따라 2 퍼프. 24 시간 동안 12 개 이상의 퍼프를 사용하지 마십시오.
    • 어린이-사용 및 복용량은 의사가 결정해야합니다.
  • 흡입 솔루션 노출량 모양(과 함께 사용 분무기):
    • 성인 어린이는 12 세 이상—250 500mcg 에 사용되는 분무기는 세 개 또는 하루에 네 번,6 8 시간입니다.
    • 12 세까지의 어린이-사용 및 복용량은 의사가 결정해야합니다.

Missed dose

을 놓치는 경우 이 약의 복용량,그것을 가능한 한 빨리. 그러나,그것은 거의 다음 복용량을 위한 시간,건너와 다시 일정한 투여 일정입니다. 복용량을 두 배로 늘리지 마십시오.

저장

열과 직사광선으로부터 떨어진 실온에서 캐니스터를 보관하십시오. 얼지 마십시오. 이 약을 극한의 열이나 추위에 노출 될 수있는 차 안에 보관하지 마십시오. 캐니스터의 구멍을 찌르거나 캐니스터가 비어 있어도 불에 던지지 마십시오.어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.오래된 약이나 더 이상 필요하지 않은 약을 보관하지 마십시오.

귀하의 건강 관리 전문가에게 귀하가 사용하지 않는 약을 어떻게 처분해야하는지 물어보십시오.

주의사항 사용하는 동안 Atrovent

그것은 매우 중요 의사의 진행 상황을 확인 밀접하는 동안 당신을 사용하는 이 약하면 제대로 작동하고를 줄이는 데 도움이 원하지 않는 효과.이 약의 복용량을 사용한 후 30 분 이내에 증상이 호전되지 않거나 상태가 악화되면 의사에게 한 번에 확인하십시오.

을 위한 환자를 사용하여 ipratropium 흡입 솔루션:

• 도 사용하는 경우 cromolyn 흡입 솔루션을 혼합하지 않는 솔루션으로 ipratropium 흡입한 솔루션이 포함된 보존 코늄 클로라이드에서 사용하기 위해 분무기. 그렇게하면 솔루션이 흐려질 것입니다. 그러나,당신의 조건이 사용해야 합 cromolyn 흡입 솔루션 ipratropium 흡입은 솔루션과 함께 혼합 될 수 있습니다 ipratropium 흡입하는 솔루션은 방부제이-무료입니다.

이 약은 아나필락시스를 포함한 심각한 유형의 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 아나필락시스는 생명을 위협 할 수 있으며 즉각적인 의료 처치가 필요합니다. 지를 사용하여 이 약고 전화하는 경우에는 즉시 의사의 진료를 받을 발;가려움증;하이브;쉰소리,문제가와 호흡;문제가 삼키는 것;또는 붓기의 얼굴,입,또는 목를 사용하는 동안에는 이 약입니다.

이 약은 역설적 인 기관지 경련을 일으킬 수 있으며,이는 호흡이나 천명음이 더 심해질 것임을 의미합니다. 역설적 인 기관지 경련은 생명을 위협 할 수있다. 지를 사용하여 이 약하고 확인하는 경우에는 즉시 의사의 진료를 받는 당신이 기침,호흡,호흡 곤란,또는 천명을 사용한 후 이 약입니다.

이 약은 현기증,흐린 시력 또는 명확하게 보는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 지 확인하는 방법을 알고 당신은 반응을 이 의학기 전에 당신은 드라이브,사용 기계 또는 기타 요구하는 작업을 경고,잘 조정된,또는 볼 수 있습니다.의사가 주문한대로 만성 폐쇄성 폐 질환 약을 모두 복용하십시오. 호흡을 조절하기 위해 어떤 유형의 코르티코 스테로이드 약을 사용하는 경우 의사가 지시 한대로 계속 사용하십시오. 이 포함 코르티코스테로이드 의약품는 것은 입으로 촬영하거나 흡입(예:프레드니손,Azmacort®,또는 Flovent®). 만성 폐쇄성 폐 질환 의약품 중 어느 것이 평상시처럼 잘 작동하지 않는 것 같으면 의사에게 바로 전화하십시오. 의사에게 묻지 않고 복용량을 변경하거나 의약품 사용을 중단하지 마십시오.의사와상의하지 않는 한 다른 약을 복용하지 마십시오. 이 포함되어 있 처방 또는 비처방(over-the-counter)의약품에 대한 식욕을 제어부,천식,감기,기침,건초,열 또는 공동 문제,와 허브 비타민 또는 보충입니다.

Atrovent 부작용

필요한 효과와 함께 약으로 인해 원치 않는 효과가 발생할 수 있습니다. 이러한 부작용이 모두 발생할 수있는 것은 아니지만,발생할 경우 의료 조치가 필요할 수 있습니다.다음과 같은 부작용이 발생하면 즉시 의사에게 확인하십시오:

더 많은 일반적인

• 방광통
• 피 또는 소변 흐린
• 기침을 생산액
• 어려운,불 나 고통스러운 배뇨
• 난이도 함께 호흡
• 자주 소변을 촉구
• 더 낮은 뒤통 측
• 호흡곤란
• 가슴에
• 천명

적은 일반적인

• 몸통 또는 통
• 오
• 기침
• 귀 혼잡
• 발열
• 두통
• 손실의 음성
• 콧
• 재채기
• 목
• 특별한 피로 또는 약

희귀

• 변비(계속)거나 낮은 복부 통증이나 bloating
• 졸
• 빠른 두근 두근,또는 불규칙한 심장박동 또는 펄스
• 통증이 심한 눈
• 피부발진 또는 하이브
• 붓기의 얼굴,입술, 또는 눈꺼풀

발생률이 알려져 있지 않

• 맹
• blurred vision
• 혼란
• 감소에서의 주파수를 배뇨
• 줄이는 소변에서 볼륨
• 비전을 감소
• 난이도에 전달하는 소변(드리블)
• 어려움으로 삼
• 현기증이
• 현기증,약함 또는 현기증을 받고 때 갑자기에서 거짓말을하거나 위치에 앉아
• 두드러기 또는 상처
• 가려움
• 대형,하이브 같이 부기 얼굴에서 눈꺼풀이,입술,혀,목,손,다리,다리, 또는 성기관
• 구역 또는 구토
• 시끄러운 호흡
• 붓기 또는 부종의 눈꺼풀 또는 눈 주위 얼굴,입술, 또는 혀
• 붉은 피부의
• 적색의 흰색의 일부 또는 눈 안에 눈꺼풀의
• 땀
• 찢

일부 부작용이 발생할 수있는 일반적으로 필요하지 않습 의료 처치. 이 부작용은 당신의 몸이 약에 조정하기 때문에 처리 도중 멀리 갈지도 모릅니다. 또한 귀하의 건강 관리 전문가가 이러한 부작용 중 일부를 예방하거나 줄일 수있는 방법에 대해 알려줄 수도 있습니다. 체크인으로 건강 관리 전문가 있는 경우 다음과 같은 부작용의 일부를 계속하거나 또는 귀찮은 당신이 어떤 질문들에 대:

더 많은 일반적인

• 통
• 의 건조는 입
• 불쾌한 맛

미만이 일반적이나 희귀

• 산성 또는 신 복
• 림
• 레코딩 눈
• 설사
• 일반적인 느낌의 불편함 또는 질병
• 가슴
• 소화
• 관절통
• 식욕의 손실
• 근육 통증 및 통증
• 신경질
• 통증이나 부드러움과 눈 주위의 광대뼈
• 떨
• 위의 불편,화가 나 고통
• 떨
• 말썽

기타 나열되지 않은 부작용은 일부 환자에서도 발생할 수 있습니다. 다른 효과가 발견되면 의료 전문가에게 확인하십시오.부작용에 대한 의학적 조언을 얻으려면 의사에게 문의하십시오. 1-800-FDA-1088 에서 FDA 에 부작용을보고 할 수 있습니다.