Aosta Valley,이탈리아의 족보
가이드 Aosta Valley 계 지역,가족사 및 계보:탄생을 기록,결혼 기록,죽음을 기록,인구 조사 기록,교구,레지스터와 군용 레코드입니다.
| Italy Wiki Topics | |
 |
|
| Beginning Research | |
|
|
| Record Types | |
|
|
| 이탈리아의 배경 | |
|
|
| 문화 그룹 | |
|
|
| Local Research Resources | |
|
|
Community
Most of your genealogical research for Aosta, Valle d’Aosta, will be in two main record types: 시민 등록(registri dello stato civile)및 교회 기록(registri ecclesiastici). 이 기사에서는이 두 레코드 그룹을 찾고 검색하는 방법을 가르쳐 줄 것입니다.
역사
의 몰락 이후 서양 제국이 도시를 정복되었고,차례로 Burgundians,트족을 상대하,그리고 비잔틴 제국. 그것을 이탈리아 왕국에 합병시킨 롬바르드는 프랑크 족 제국에 의해 추방되었다. 아래에 자신의 아들,Charlemagne,Aosta 취득한 중요성으로 게시물에 비아 francigena 선도하고,아헨에서 이탈리아로 이동합니다. 광고 888 년 이후 이탈리아의 갱신 된 왕국의 일부였습니다.
Aosta Valley(이탈리아:Valle d’Aosta,프랑스어:Vallée-d’Aoste 또는 Val-d’Aoste)은 산악 지역에서 북쪽-서쪽 이탈리아입니다. 그것은 이탈리아에서 가장 작고 인구 밀도가 낮은 지역입니다. 또한 지방이없는 이탈리아의 유일한 지역이기도합니다. Valle d’Aosta 포함 74comuni(공통)및 그것의 주민들이 말하는 이탈리아와 프랑스와 소수의 사투리로 말의 독일의 기원합니다. 이 지역은 1948 년에 자치 지위를 부여 받았다.Aosta(Wikipedia)
지방 자치 단체에 Aosta
Allein,안테이-Saint-André,발레,아르나드,리한 이,Avise,Ayas,Aymavilles,바,Bionaz,Brissogne,Brusson,족 여행에 좋 Saint-b&b 가족 여행에 좋은-Saint-Victor,Chambave,세무,Champdepraz,캄포르케르,Charvensod,샤티용,Cogne,Courmayeur,자,Doues,Emarese,Etroubles,Fénis,Fontainemore,Gaby,Gignod,그레산에 위치한, Gressoney-La-Trinité,Gressoney-Saint-Jean,Hône,인트로드,Issime,가족 여행에 좋은,Jovençan,La Magdeleine,La Salle,라 튈르,Lillianes,추천 도시 몬트조베트,Morgex,Nus,Ollomont,Oyace,Perloz,이 가족 여행에 좋 Pont-Saint-Martin, Pontboset,Pontey,지역-Saint-Didier,쿼트,Rhêmes-Notre-Dame,Rhêmes-Saint-Georges,Roisan,Saint-Christophe,Saint-Denis,Saint-Marcel,세인트 니콜라스,Saint-Oyen,세인트-피에르,세인트 Rhémy-en-보스,세인트-빈센트,사르,Torgnon,발그리센체,Valpelline,Valsavarenche,Valtournenche,Verrayes,Verrès, Villeneuve
Wikipedia 목록의 지방 자치 단체/comunes
를 찾는 타운의 원래 이탈리아에서
을 조사하기 위해서 당신의 이탈리아에서 가족,그것은 필수적인 것을 확인 장소합니다. 그들이 온 도시,마을 또는 교구를 알아야합니다. 몇 가지 기록을 인덱싱하지만,많은 기록 요구할 것이 직접 복사하여 지역코드만 사용할 수있는 마을 이름입니다. 이탈리아 출처로 직접 이동하여 원산지 장소를 파악하기가 어려울 것입니다. 따라서 미국(또는 다른 도착 국가)출처에서 먼저 검색해야합니다. 이탈리아 출생지를 찾기 위해 정보 수집 참조 미국 기록에서 이탈리아 출생지를 검색하는 방법을 알아보십시오.
중요성의 군용 레코드
의 여행지만 등록하지 않은 아직에서 촬영 Valle d’Aosta,군용 레코드(에서 개최 Archivio di Stato 에서 토리노)촬영되었습니다. 이 기록에는 1792 년에서 1904 년 사이 지역의 74 개 코뮤니(코뮌)모두에서 태어난 거의 모든 남성에 대한 징병 기록이 포함됩니다. 에서 언급했듯이 이탈리아 페이지,이러한 초안에 레코드를 포함한 정보를 위해 각각의 징 집에 관한 이름이,부모님의 이름,거주지,출생 날짜와 장소,직업,문학,물리적 설명이 있습니다. 그들은 또한 서비스에 대한 초안의 적합성에 관한 초안위원회의 결정을 보여줍니다. 초안 작성자가 이민 한 경우 날짜와 목적지가 기록됩니다. 카탈로그 기록에 표시된 날짜는 초안 작성자의 출생 연도를 나타냅니다.
지역
Valle d’Aosta 이탈리아 지역을 포함하지 않방 이후 지역의 발레에 중단되었 1945. 모든 행정 업무는 1948 년에 자치 지위를 부여받은 지역에 의해 수행됩니다.
Civil 등록(registri dello stato civile)
- 민등록(registri dello stato civile)는 정부의 기록을 출생,결혼,사망.
- 날짜:이탈리아 남부에서 출생,결혼 및 사망을 등록하는 것은 1809 년(발레 다오 스타 지역에서 1820 년)에 시작되었습니다. 중부 및 북부 이탈리아에서는 1866 년(베네토에서 1871 년)시민 등록이 시작되었습니다. 이 날짜 이후 이탈리아에 살았던 거의 모든 개인이 기록되었습니다.
- 내용:에 대한 자세한 설명의 정보를 찾을 수 있습니다 각각에 기록한 정보를 참조하십시오 녹화된 토목 등록합니다.
- 언어:의 기록은 거의 항상 보관 이탈리아를 제외하고,기록을 유지하는 동안에 규칙의 외국인으로 프랑스와 오스트리아입니다. 북부 지역에서는 많은 기록이 프랑스어와 독일어에 있습니다. 일부 교회 기록은 라틴어로 시민 등록 기록으로 전사되었습니다. 걱정하지 마세요; 당신이 검색 할 수 있습니다 이러한 외국어 학습함으로써 그냥 몇 가지 일반적인 단어 등을 위해 그 어머니가,아버지,아버지,태어난 이름을,,신랑 신부,결혼,etc. 이에 대한 자세한 도움말은이 기사의 뒷부분에서 제공됩니다.
- 에 액세스하는 레코드:토목 등록을 기록하고 보관되는 지역에서는 교무처(anagrafe)각 마을에서 또는 도시입니다. 각 기록의 사본은 재판소(지방 법원)로 보내집니다.
- 지역성 결정:기록을 찾기 전에 조상이 살았던 마을을 결정해야합니다. 당신의 조상은 근처의 더 큰 마을에 속한 마을에 살았을 수도 있습니다. 대도시에는 많은 시민 등록 지구가있을 수 있습니다. 를 사용해야 할 수 있습 지도,gazetteers 및 기타 지리적 참조를 식별하는 장소의 조상에 살고의 여행 등록 사무소가 제공하는 장소입니다. 시민 등록 사무소를 찾는 방법에 대한 자세한 내용은 이탈리아지도와 이탈리아 가제트를 참조하십시오.
- 가족의 상태(Stato di famiglia):이탈리아 고유의 시민 기록은 stato di famiglia 또는 가족 증명서의 상태입니다. Comune 은 각 가족의 기록을 유지하고 출생,결혼,사망 및 이주를 포함하여 각 변경 사항을 업데이트합니다. 가정의 모든 개인이 포함됩니다. 일부 가정에는 둘 이상의 가족이 포함됩니다. 가족의 역사적 상태(stato di famiglia storico)는 지방 기록 보관소(ufficio dello stato civile)에 보관됩니다. 이 기록들은 과거 세대의 가족을 문서화합니다. 모든 분야가이 기록을 유지 한 것은 아니지만 존재하는 곳에서는 가치있는 연구 도구입니다.
- 로 배우에 대해 더 많은 이탈리아 시민 등록을 읽고,이탈리아 시민 등록-중요한 기록합니다.
1. 온라인 디지털 기록을 위한 시민 등록
일부 지역,디지털 복사본의 민원 등록을 검색할 수 있습니다 온라인.
- 1866-1937-Aosta,Aosta,이탈리아:개인 문서,1866-1937,이미지,($).
2. 쓰기를 위한 시민 등록 인증서
경우에는 기록되지 않은 온라인 또는 microfilmed,시민 등록 기록에서 이탈리아에 의해 얻을 수 있습 쓰 지역 시민 레지스트리에 있습니다. 이것은 더 최근의 기록에도 필요합니다. 최근 기록은 개인 정보 보호 법률이 적용되므로 마이크로 필름이나 온라인 용으로 공개되지 않습니다. 그러나 친척은 계보를 요청 허용됩니다. 공무원은 일반적으로 이탈리아어로 된 서신에 답변 할 것입니다. 귀하의 요청은 기록이 재판소 또는 지방 자치 단체에 전송 된 경우 전달 될 수 있습니다.
주소 목록을 위해 지방 자치 단체의 Aosta
형식에 대한 주소에 대한 지역 office:이 주소를 사용으로 교체하는 정보에 괄호:
Sindaco
Comune di(의 이름을 지역)
(주소,알려진 경우)
(우편번호)(도시)(주 약어:아오)이탈리아
- 을 찾아 이탈리아 우편 번호가 여기에.
주소에 대한 지방 office:
Ufficio dello Stato Civile
Provincia 디 Aosta
Piazza Deffeyes1 11100Aosta AO 이탈리아
것을 결정한 후 office 관할 필요한 기록을 작성한 간략한 요청을 적절한다. 가능할 때마다 이탈리아어로 요청을 작성하십시오. 이탈리아어로 편지를 작성하려면이 이탈리아 편지 작성 안내서에서 번역 된 질문과 문구를 사용하십시오. 다음을 보내십시오:
- 검색 수수료에 대한 자기앞 수표 또는 국제 우편환(현지 통화로). 반환 우송료와 돈을 보내는 방법을 참조하십시오.전체 이름과 찾는 사람의 섹스.
- 부모의 이름,알려진 경우.
- 이벤트의 대략적인 날짜와 장소.사람과의 관계.
- 요청 이유(가족력 또는 의료).
- 요청에 대한 전체 추출 기록
경우에는 귀하의 요청에 실패한 검색에 대한 중복되 기록되었을 수 있는 출원에 다른 아카이브에서 검색을 교회를 등록합니다.
교회 기록(registri ecclesiastici)
- 교회 기록(registri ecclesiastici)에 있는 중요한 기록 보관에 의해 대제사장들과는 종종 라는 교를 등록 또는 교회 책입니다. 여기에는 세례(침례),결혼 및 사망(매장)기록이 포함됩니다. 또한 교회 기록에는 확인서,첫 번째 성찬식 및 교회 인구 조사 기록이 포함될 수 있습니다. 로마 카톨릭 교회는 전통적으로 인정 상태이기 때문에 교회 대부분의 이탈리아는 로마 카톨릭. 이탈리아에 살았던 거의 모든 사람들은 지난 200 년에서 300 년 동안 교회 기록에 기록되었습니다.
- 회 기록은 매우 중요한 연구기 전에 정지 중요한 기록을 시작하는 대 1809 하는 1820 년,그리고 일부 지방에서,1866 또는 1871. 그 후 교회 기록은 계속 유지되었지만 종종 정보가 적습니다. 그것은 도움이 될 수 있을 모두 검색 레코드 형식의 경우 특히,조상의 정보 보이는 것 같은데서 하나다. 물론,일부 경우에 당신이 찾을 수만 교회 기록 위해 온라인 지역은 따라서 이전보다 더 접근을 위해 쓰기 여행 등록합니다. 그러나 그들은 일반적으로 더 적은 세부 사항을 포함합니다.
- 교회 기록에 대한 자세한 내용은 이탈리아 교회 기록을 참조하십시오.
쓰기를 가톨릭 신부는 교회 기록
세례,결혼,사망이 기록될 수 있습 검색에 연락하여 또는 방문의 로컬 교구 또는 교구에 아카이브에서 이탈리아입니다. 이탈리아에는 교회 기록의 단일 저장소가 없습니다. 가능할 때마다 이탈리아어로 요청을 작성하십시오. 이 방법은 항상 신뢰할 수있는 것은 아닙니다. 공무원은 응답 할 수도 있고하지 않을 수도 있습니다.
작성한 간략한 요청에서 이탈리아에게 적절한 교회는 이 주소를 사용하여 가이드로 교체하는 정보를 괄호 안에
Reverendo Parroco
(주소,알려진 경우: 상담 가톨릭 디렉토리)
(우편번호)(도시)(주 약어:아오)
이탈리아
- 을 찾아 이탈리아 우편 번호가 여기에.
가능하면 이탈리아어로 요청을 작성하십시오. 이탈리아어로 편지를 작성하려면이 이탈리아 편지 작성 안내서에서 번역 된 질문과 문구를 사용하십시오. 요청할 때 정보 보내,다음과 같다:
- 직원의 확인 또는 국제(현지 통화)검색에 대한 요금입니다. 반환 우송료와 돈을 보내는 방법을 참조하십시오.전체 이름과 찾는 사람의 섹스.
- 부모의 이름,알려진 경우.
- 이벤트의 대략적인 날짜와 장소.사람과의 관계.
- 요청 이유(가족력 또는 의료).
- 요청에 대한 전체 추출 기록
레코드를 읽
- 하지 않 유창에서 이탈리아어 읽기 당신의 문서입니다. 계보 기록에는 일반적으로 제한된 어휘가 포함되어 있습니다. 이 이탈리아어 계보 단어 목록을 사용하여 문서의 중요한 사항을 번역하십시오. 레코드가 독일어,프랑스어 또는 라틴어로 작성된 것을 발견하면이 문장에서 해당 언어 링크를 클릭하십시오.
- 온라인 자료는 데 사용할 수 있는 읽기를 배우 이러한 기록:
- 이탈리아 스크립트는 튜토리얼
- 이탈리아의 출생 문서 번역
- 이탈리아의 결혼 문서 번역
- 이탈리아의 여행 죽음의 문서 번역
를 찾기위한 팁 귀하의 조상에 기록
Civil 등록 팁
- 많은 분야에서 중 가장 이른 년의 시민 등록,기록 색인에 의해 주어진 이름입니다. 따라서 색인의 모든 항목을 검색하여 특정 성을 가진 모든 개인을 찾을 수 있는지 확인해야합니다.
- 그러나 결국 색인은성에 의해 알파벳순으로 표시되었습니다. 여성은 항상 처녀 이름 아래의 색인에서 발견됩니다.
- 출산했는 일반적으로 등록된 일 이내에 또는 두 자녀의 탄생,일반적으로의 아버지에 의해 또는 가족에 의해 조산사입니다. 출생 기록에 대한 수정이 한계 메모로 추가되었을 수 있습니다. 나중의 기록에서 한계 노트’가 자주 발견되어 결혼 및 사망 정보를 제공합니다.
- 후 1809 년 나폴레옹 법 필요한 결혼식장 먼저 수행에 의해 시민의 권세와 그런 다음,원하는 경우,교회의 권한이다. 처음에는 어떤 사람들이이 법에 저항하고 그들의 결혼 생활이 교회의 권위에 의해서만 수행되도록했습니다. 나중에 자녀들이 합법적 인 것으로 인정 받기 위해 합법적으로 필요하게되었을 때 시민 의식이 수행되었습니다. 드문 경우지만,실제로 30 년 전에 결혼 한 50 대 부부의 결혼 기록을 찾을 수 있습니다. 대부분의 경우 시민 기록과 교회 기록 모두에 기록 된 결혼을 찾을 수 있습니다.
- 결혼은 일반적으로 신부가 살았던 곳에서 수행되고 기록되었습니다.
- 사망 기록의 중요성을 간과하지 마십시오. 죽음에 기록이기 때문에 특히 유용을 제공할 수 있습니다 그들은 중요한 정보에 대해 사람의 출생,배우자 및 부모입니다. 시민 사망 기록은 출생 또는 결혼 기록이없는 개인을 위해 종종 존재합니다.
회 기록 팁
- 의 효과적인 사용하는 교회 기록은 다음을 포함한 전략:
- 조상의 출생 또는 침례 기록을 찾으면 형제 자매의 출생을 검색하십시오.
- 부모의 결혼 기록을 검색합니다. 일반적으로 결혼은 가장 오래된 아이가 태어나 기 1~2 년 전에 이루어졌습니다.
- 부모의 출생 기록을 검색합니다. 에는 평균,사람들은 결혼,20 대 초반 그래서 subtact25 년에서 결혼 날짜를 시작해를 검색하는 부모님의 탄생을 기록합니다.
- 교구 등록부에서 이전 세대를 찾지 못하면 이웃 교구를 검색하십시오.
- 알려진 모든 가족 구성원에 대한 사망 등록부를 검색하십시오.
- 경우 원래 교회는 기록을 해야 하는가를 분실하거나 파괴하거나 읽을,당신은 당신을 찾을 수 있습니다 중복되는 교회 기록합니다. 불행하게도 없었다는 표준을 유지하기 위해 실천 중복을 기록할 때까지는 1900 년대 건물에 자리해 있습니다. 하지만 일부는 교구의 중복을 만들기 시작했으로 일찍 1820. 중복은 존재할 때 일반적으로 교황청 베스코빌(교구 기록 보관소)에 있습니다.
- 이탈리아에서는 교구 사제가 종종 세금을 징수해야했습니다. 그는 때때로 자신의 교구민에 대한 정보와 교회 검열(stato delle anime 또는 status animarum)의 세금을 기록 할 것입니다. 는 경우 인가 존재에 대한 교구,레지스터 목록은 모든 가족 구성원에서 생활하는 가구와 그들의 연령 또는 출생합니다. 사망 한 어린이는 목록에 없었습니다. 결혼 한 자녀는 같은 가정에 거주하는 경우 가족과 함께 기록되었지만 별도의 가정으로 기록되었습니다. 가족 관계와 주소도 언급되었습니다.
Leave a Reply