“faffing stop around”를 사용해야합니다. 호주 속어는 우리 모두가 사용해야하는 들뜬 표현으로 가득합니다. 다음은 주변의 재미있는 호주 표현 중 일부입니다.

호주 영어는 단순한 악센트 그 이상이며,들뜬 정신적 이미지를 유도하는 들뜬 호주 속어로 가득합니다. Aussie’s 는 상향식 사람들이며 우리의 다채로운 표현은 우리의 개성을 반영합니다.

하더라도 호주 영어 있는 그것의 뿌리에서 영국어,영어,런던에서는 톤 다운 내 호주 속하고 표현하기 위해서는 이해됩니다. 그러나,때때로 나는 단지 내가 어떤 반응을 얻을지를보기 위해 그들을 밖으로 던져 버린다. 나는”잉꼬 밀수업자”와”웁 웁”과 같은 문구의 의미를 설명하는 것을 철저히 즐긴다. 둘 다 나중에 배울거야.

호주 속어와 발음의 용어는 Strine 이라고합니다. 서명 기능 중 하나는 단어를 가능한 한 짧게 만드는 것입니다. 호주 악센트가 어떻게 진화했는지 배우는 것도 흥미 롭습니다.

많은 호주의 표현을 이 문서에서 발견에 있는 빈번한 회전,그래서 그것은 최고의하여 여러 호주 속하기 전에 아래로 향하고 아래에 있습니다.

잉꼬는 밀수업자

의미:소 또는 단단한 남성에 비치웨어를 갖춘 Speedo 로고입니다.

라이크라 브리프의 팽창은 감금 된 조류 생물의 팽창과 유사합니다.

예: “총리는 잉꼬 밀수꾼의 해변에서 휴식을 취했다”.

어떻게 갈거야? /Howzit goin’?

의미:당신은 어떻게? 어떻게 진행되고 있습니까?

캐주얼 인사말. 이 표현은 진정한 질문보다 즐거운 것입니다.나는 이것을 할 수 없다.”.

공정 Dinkum

의미:True 또는 진짜

옛날 말을 강조하는 데 사용됩 또는 쿼리는지 무언가가 정품 또는 사실이다.

예:오스트레일리아 정치인 기자 회견에서”그렇다,나는 공정한 dinkum 당신에게 말할 때,나는 사용하지 않는 조합에 자금을 지원 매춘 중독”.

침 the dummy

의미:에 빠지는 갑작스런의 디스플레이 분노하거나 좌절을 잃게 하나의 성질이 있습니다.

유아가 젖꼭지”더미”를 뱉어 내고 히스테리 울음 소리를 터뜨릴 때의 비슷한 표시.

예: “그는 승진을 얻지 못했을 때 더미를 때렸다.”

whinge 를 갖는

의미:좋은 이유없이 불평하기.

이것은 우는 소리,신음 소리 또는 불평하는 변형입니다.

예:”스티븐은 여자 친구에 대해 싫증이 난다. 나는 그가 입을 벌린 후 듣기를 멈췄다.”

키 큰 양귀비 증후군

의미:다른 사람들의 어떤 종류의 성공에 대한 혐오감.

자신의 업적이나 성공으로 인해 누군가가 외면적으로 부러워 할 때.

예:샤론은 키가 큰 양귀비 증후군의 나쁜 경우가 있습니다. 그녀는 임금 인상과 다이아몬드 약혼 반지를 얻은 이후로 끊임없이 가장 친한 친구를 사귀고 있습니다.

풀 하나의 머리에서

의미에서 일반적으로 사용되는 짜증이나 대립 방법으로,의미를 모두 종료하고 또 마음 당신의 자신의 사업이다.

예:”나는 당신이 짝 밖으로 충분히 대해 들었습니다,당신은 최고의 머리를 당겨 것입니다.”

그녀는 것이 오른쪽/그 사과

번역:모든 것이 오른쪽이나 확인.

예:”아니,메이트를 걱정하지 마라”브루스가 말했다.”

같은 달콤한!

의미: 달콤한,굉장한,대단한!

Aussies 는 종종 더 강조하기 위해 형용사 뒤에’as’를 넣을 것입니다. 다른 예로는 lazy as,fast as 및 hot as 가 있습니다.

예:”데이브의 새 차처럼 달콤합니다!”

는 귀찮게 할 수 없습니다.

의미:당신이 뭔가 할 기분이 아닐 때.

예:”나는 오늘 체육관에가는 것을 괴롭힐 수 없다.”

내 소리

의미를 지불을 위해 뭔가를,좋아하는 음료의 또는 탭

오스트레일리아에 좋은지 나누는 검사를 대신,그들은 그로 지불에 대한 것들입니다.

의미: “술집에 내려 가자,내 소리!”

sus it out

의미:의심 스러울 수도 있고 그렇지 않을 수도있는 것을 찾으십시오.

예:”나는 그가 독신인지 모르지만 나는 그를 sus 할 것이다.”

더 드라마/걱정 없

의:그것은 다음과 같이 말하고”그것에 대해 걱정하지 마십시오”,”문제 없어””당신이 오신 것을 환영합니다”모두 같은 시간에.

예:”ute(유틸리티 트럭)를 빌려 주셔서 감사합니다”–”걱정 마세요,친구”.

이 얼마나 아름다워!

의미:무언가 또는 누군가 아름다운

예: “오이 메이트,그 쉴라는(여자)미녀 야! 그녀는 독신입니까?”

피의 맹세!

의미:예,그것은 진실입니다

자신의 의견과 정직의 강도를 강조하는 데 사용됩니다.

예:”메이트,네 메이트가 내가 냉장고에 가지고 있던 맥주 상자 전체를 마셨습니까?”–”피 맹세했”

Faffing 주변/청소하는 것이 아닙니다.

의미:시간을 낭비,또는 아무것도 하지 않

예:”Stop faffing 주위에 있고 요리를 할!”

오줌에

의미:술을 마시는 것

예:”Dave 는 오후 4 시 이후로 오줌에 있었어.”

카크잇/선인장!

의미:죽거나 작동을 멈추려면

예:”Rob 의 아줌마가 어제 그것을 찼다”,”내 배터리가 찼다”,”내 전화의 선인장”.

go troppo

의미:줄거리를 잃거나 미쳐 버리십시오.

Troppo 는 열대성이라는 단어에서 파생되며,더운 날씨 또는 더운 날씨에 호주의 열대 지역에 사는 사람을 지칭합니다. 열이 그들의 머리에 가서 그들을 미치게한다고합니다.”그의 문제는 무엇입니까?”-“그는 troppo 갔다,친구”

상단 목장에서 느슨한 몇 캥거루

의미: 조금 멍청하거나 이상하거나 루피 한 사람.

예:”Sharon 은 창고에서 가장 똑똑한 도구가 아니며,그녀는 최고 목장에서 느슨한 캥거루 몇 개를 가지고 있습니다.”

stoked 할

의미:매우 열정적이거나,흥분되거나,무언가에 대해 흥분됩니다.
예:”친구,이번 주말에 우리 서핑 여행에 대해 불을 지폈습니다.”

Two-pot screamer

번역:음료를 담을 수없고 쉽게 술에 취하는 사람.

호주에서는 냄비가 반 파인트 유리입니다.

예: “친구,오늘 밤 여자 친구가 얼마나 많이 마시는지 주시하십시오,그녀는 2 냄비 비명을 지르는 사람입니다.”

Woop woop

의미:고립 된 장소 또는 외부의 대상에 대한 귀하의 지역 deeming it 멀리 떨어져 있습니다.

예:”그는 어디에서 살고 있습니까?”-“Out in woop woop”

(Not)내에서 cooee

의미:(Not)관리 가능한 거리 내에서. 비 유적으로 먼 길을 제안합니다.

Cooee! 호주에서 일반적으로 부시에서주의를 끌거나 자신의 위치를 나타 내기 위해 사용되는 외침입니다. 올바르게 완료되면-큰 소리로 그리고 날카로운-“cooee”의 호출은 상당한 거리를 수행 할 수 있습니다. “Cooee”라는 단어는 시드니 지역의 원주민 주민의 Dharuk 언어에서 유래했습니다.

예:”그는 cooee 안에 살지 않습니다”.

술과 함께 파리

의미:마실 혼자

예:”우리는 초대해야하는 놈(사람)이상 우리와 함께,그는 마리아 파리”.

Dingo’s breakfast

의미:아침 식사를하지 않아도됩니다.

딩고는 종종 박해를 받고 힘든 삶을 영위하는 호주 야생 개입니다.

예:”나는 굶주리고,나는 같은 러시 이 아침에 내가 들 개의 아침 식사,그럼 작동합니다.”

go walkabout

의미:잃어 버리거나 찾을 수 없습니다.

walkabout 이라는 용어는 원주민 남성 호주인이 일반적으로 10 세에서 16 세 사이의 청소년기 동안 여행을 겪는 통과 의례를 나타냅니다. 그들은 청년으로 영적이고 전통적인 전환을 만들기 위해 6 개월만큼의 기간 동안 광야에 살고 있습니다.

예:”시몬을 보았습니까?”–”아니,그는 walkabout”

칠 turps

의미:술을 마시

Turps 에 대한 짧은 식물성 기름,강력한 용매입니다.

예:”어제 직장에서 그런 거친 하루를 보냈는데,어제 밤에 터프스를 열심히 쳤습니다.”

메이트의 요금

의미:큰 할인이 있습니다.

이 용어는 판매하는 제품이나 서비스를 누군가에게 일반적으로 친구 또는 친척에서 동일 또는 가까운 가치를 제품이나 서비스 비용을 것입니다. 따라서 수령인은 큰 할인을받습니다.

예:”Johnno 내 차를 고정,그는 내 동료 요금을 부과.”

Going off

의미:컨텍스트에 따라 그것은 하나 뭔가 의미하는 무언가가 매우 잘거할 때 또는 사람은 정말 화가의 지점에 소리쳤습니다.

예:나는 일찍 일어났 서핑하기 때문에 파도가 정말 이 아침”.”스테보가 여자 친구와 싸우는 것을 보았습니까? 그는 떨어져 가고 있었다!”.

(좋은)Onya!

의미:와 좋은없이 모두 말했다,이 표현은”좋은 일”또는”잘 했어”를 의미하는”당신에 좋은”짧은.

예:”Onya,mate! 이제 당신은 미국 호주를 이해할 수 있습니다.”

호주 표현에 내 동영상보기!

호주를 방문? 이 여행 가이드를 놓치지 마세요!

• 시드니 여정:25 에서 할 수있는 재미있는 일 시드니에 예산
• 시드니 하버브리지 올라 검토: 궁극적인 가이드 상승 시드니 하버브리지
• 43 최고의 것에 Mornington Peninsula
• 로컬의 가이드점 네피언 국립공원
• Phillip 섬 펭귄 Parade: 23 필수적인 것을 알고 있어야 합 당신이 가기 전에
• 19 멜버른 최고의 거리 예술 위치&맵|궁극적인 가이드
• Darwin to 앨리스 스프링스:10 놀라운 일이에서 볼 수주
• 궁극적인 가이드 최고 고래 관람에서 Hervey Bay,Australia
• 는 방법을 말해 호주: 호주 악센트를 마스터하는 7 단계

당신에게 이상!

호주 속어에 대해 어떻게 생각하십니까? 이 호주 식 중 어느 것이 가장 좋아합니까? 다른 사람을 아십니까?
아래의 댓글 섹션을 사용하여 알려주거나 소셜 미디어에서 나와 함께 대화를 시작하십시오.

읽어 주셔서 감사 드리며이 게시물을 즐겼기를 바랍니다.

당신이 보는 것과 같은? 아래 양식을 사용하여 구독하면 내 모든 게시물이 귀하의 이메일로 직접 전달됩니다.