재귀 동사를 마스터하는 것은 유능한 스페인어 연사가되는 중요한 단계입니다.

그래서,스페인어로 재귀 동사는 무엇입니까?

간단한 용어로,스페인어의 반사 동사는 사람이 또는 그/자신을 위해 행동을 수행 할 때 사용됩니다.

예를 들어,일어(신),그는(신)입고,그녀는 샤워(신)니다.즉,재귀 동사의 주체와 직접 대상은 동일합니다.

이것은 주제 대명사(yo,tú,él,ella,nosotros,ustedes,ellos,ellas)가 항상 행동에 영향을 받는다는 것을 의미합니다.

그렇다면 반사 동사를 어떻게 식별합니까?

이 게시물의 뒷부분에서 다루겠습니다.,반사 동사는 여러 형태로 제공됩니다.

를 식별할 수 있습니다 재귀 동사에 의해 관심을 지불하는 동사로 끝나는,항상 포함한 재귀한 대명사”se”의 끝에서 동사 때에 부정사 양식(예를 들어:Conocerse–서로를 알고).

하기 전에 우리는 다이빙을 실제 동사는 약간의 우회,그리고 신속하게 검토하의 중요성을 재귀대명사.

반사 대명사 란 무엇입니까?

반사적 인 대명사는 반사적 인 동사를 식별하는 열쇠입니다.

“목욕”을 의미하는 동사”bañar”를 보자.

반사 형식에서,우리는 반사 대명사 se 를 추가,즉. “bañarse”와 동사는”자신을 목욕하는 것”이됩니다.

우리는 나중에 이와 같은 동사를 더 다룰 것입니다.

지금은 반사 대명사와 그것을 사용하는 방법에 초점을 맞추자.

6 개의 반사 대명사는 무엇입니까?

재귀 동사는 동사의 주체와 대상을 같은 그림으로 만들기 위해 재귀 대명사가 필요합니다(즉. 작업 수행 중인 주제에 자)

지 않고 재귀대명사,동사에는 것을 의미 다른 것,또는 나쁘지 않습니다 그게 어떤 의미에서 모두.

아래는 각 주제에 따라 반사적 인 대명사 엔딩입니다.

Subject	Reflexive pronoun
Yo	Me
Tu	Te
Él/Ella	Se
Nosotros	Nos
Ustedes	Se
Ellos/Ellas	Se

Where To Place Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns are typically placed before conjugated verbs.

• Tú 테 afeitas todas las semanas–당신은 면(자)매주

• Yo me despierto 라 6 르미나–난(나)에서 오전 6 시

에 대한 부정적인 명령,재귀적 대명사는 배치 사이에서”아니오”그리고 활용 동사입니다.

• No se preocupen,todo está bien–걱정하지 마세요(사람),모든 것이 잘

세가지 예외 경우 재귀대명사가 있지 않을 배치하기 전에 결합습니다.에이. 일반 명령

• 웨일,그것의 중요한 날

b. 진보적인 동사(ing)

• 나는 내 얼굴을 세척,미
• 나는 샤워할 때라고-나는 샤워를 얻고 있을 때라고

c. 부정사의 형태는 동사형

• 아 vas a salirte con la tuya–당신은하지 않을 수 있기를 선택합니다.
• No se 밴 saludar–그들은 말을하지 않습니다 안녕하세요 서

이제 우리는 못을 박는 기본적인 설명을 재귀 동사,우리가 확인할 수 있습니다 그들의 사용에서 더 세부 사항입니다.

우리는 재귀 동사의 사용을 세 가지 범주로 나눌 것입니다.

상호 연 재귀

사를 설명하는 데 사용되는 조치에 의해 수행되는 두 개 또는 더 많은 사람들이 같은 시간에,그리고 일반적으로 안됩니다.

• 패트리샤 y Ana se maquillan antes de 집을 떠나기 전에 매일–패트리샤 아나 넣어 메이크업에서 각각 다른 가기 전에 out

Non-재귀

사는 다른 의미를 가질 때 사용과 재귀대명사. 예를 들어,volver(반환)vs volverse(될):

• 요 vuelvo a Asia 라 próxima 세마나–나는 반환하는 아시아의 다음 주
• Ellos se convertidos amigos 마스 장기이식센터 años–그들은 친구가 되었고 몇 년 후

천연 재귀

있는 동사는 쉽게 식별로 재귀 동사 이후의 대명사 se 가 연결된 부정사.

• 난 후회하는 모든았다–내가 후회(나)대한 모든 했

어떻게 활용하고 반사적인 스페인어 동사?

이 질문에 대한 답은 사용중인 반사 동사의 유형에 따라 다르며 그 중 세 가지 범주가 있습니다.

1)상호 반사

이름에서 알 수 있듯이,상호 연 재귀는 동사는 함께 사용할 경우 복수 재귀대명사,을 나타내는 작업이 수행되는 두 개 또는 그 이상의 과목에서 동일한 시간입니다.

기억하기 때문에,조치가 상호,그것에 의해 수행되는 두 개 또는 더 과목에 각각 기타,즉 항상 포함한 재귀대명사”no”또는”se”.

다음은 가장 일반적인 상호 반사 동사의 몇 가지 예입니다.

스페인어	영어	스페인어/영어의 문장
Conocerse	서로를 알아가	Paolo y Sofía se conocen hace mucho tiempo–Paolo 및 소피아 서로를 알고 긴 시간 전
Saludarse	안녕하세요 서	Ellos se saludan en la oficina–그들이 말하는 안녕하세요 서로 사무실에서의
Golpearse	서로 충돌하는 다른	로 peleadores se golpean fuerte–의 전투기를 다 하드
Contarse	을 알/말하는 각각 다른	Raquel y 요 nos contamos todo–라고 말한 모든 것을 각각 다른
Lastimarse	에게 상처를 각각 다른	로 competidores se lastiman–경쟁자 상 서
Pelearse	서로 싸움	카를로스 y 요 nos peleamos casi todos los días–카를로스와 나 서로 싸우는 거의 매일
Insultarse	모욕하고 각 다른	알마 se insultan por él–그들은 모욕 때문에 서의 그

알 수 있는 가장 가까운 영어 번역에 대한 상호 연 재귀가:작업 동사+니다.

스페인어,없을 추가해야 상호 연구 또는 단어는 다음과 같:entre si 의 el uno al otro(각각 다른)등의 끝에서 문장으로 상호 연 재귀는 이미 우리에게 행동에 의해 수행되는 두 가지 주제됩니다.

이 단어를 사용할 수있는 유일한 이유는 누가 행동을 받고 있는지에 중점을 두는 것입니다.

• 패트리샤 y 의 se aman el uno al otro–그들은 서로 사랑하는

경우에도 추가하지 않”서로”,문장으로 이해 상호 작업입니다.

• Joseph y yo nos saludamos en la mañana-Joseph 와 나는 아침에 서로에게 인사했다.

일부 동사하지 않는 일반적으로 상호사할 수 있는 올바른 컨텍스트에서 사용되도록 고안된 것을 나타내는 상호 작용할 때 두 개 이상의 주체가 참여하고 있습니다.

• 프랑코 y Bianca se 입장 하는 게이트 초입 입는 besos–프랑코와 비 먹고 서로 키스와 함께

• Mis amigos se adivinaban 로 pensamientos–내 친구를 짐작했다는 서로의 생각입니다.

2)비 반사 동사

반사 대명사의 유무에 관계없이 사용할 수있는 동사는 비 반사 동사로 알려져 있습니다.

이 동사는 당신을 곤경에 쉽게 착륙시킬 수있는 동사입니다.

기 때문에 우리는 추가 재귀대명사 non-반사성 동사에 영향을 받은 행동의 변화,그리고 대부분의 시간을 원래의 의미는 변경된 때로는 크게.

반사 대명사가 없으면 동사의 작용은 다른 주제에 영향을 미칩니다.

우리가 reflexive 대명사를 추가하여 levantarse(일어나기 위해)를 만들 때 동사 levantar(픽업/리프트)가 어떻게되는지 살펴보십시오.

아래의 비 반사적 예에서 Andrea 의 행동은 책에 영향을 미치고 있습니다.

• Andrea levanta los libros-Andrea 가 책을 집어 든다.

그러나 아래의 반사적 인 예에서 Andrea 의 행동은 자신에게 직접적으로 영향을 미치고 있습니다.

• Andrea se levanta temprano-Andrea 가 일찍 일어납니다.

아래는 반사 대명사가 있거나없는”비 반사적”동사의 목록입니다.

t>ReferirseT 참조RetirarT 을 제거하는 모든RetirarseT 시 또는 은퇴재T 웃ReírseT 웃음을 자기 자신Reunir수집Reunirse트 또는 함께SecarT 드라이Secarse지원을 건조 t>폰returnVolverseT 이 될png클릭Ponerse클릭,부디 제 배에 와주시죠T 정 회의하거나 뭔가에 동의

Non-reflexive	English equivalent	Reflexive	English equivalent
Aburrir	To bore	Aburrirse	To get bored
Acercar	To bring closer	Acercarse	To get closer
Caer	To fall or to like/dislike someone	Caerse	To fall over or to fall down or to fall out
Encontrar	To find	Encontrarse	To find (someone or oneself)
Ir	To go	Irse	To leave
Levantar	To pick up / To lift	Levantarse	To get up
Llamar	To call	Llamarse	To be called/named
Negar	To deny	Negarse	To decline or refuse
Ocupar	To occupy or fill	Ocuparse	To take care of something
Perder	To lose	Perderse	To become lost or to miss something
Referir	To narrate	Quedarse	편

에서 볼 수 있듯이 테이블 위에,많은 동사 완전히 다른 의미할 때 사용된 재귀대명사.

이것은 자연스럽게 재귀 대명사를 잘못 오용 할 때 많은 혼란을 야기합니다.

공원에서 친구를 만나기로 동의했다고 상상해보십시오. 집을 떠나기 전에,당신은 그에게 당신이가는 길에 있다고 말하는 메시지를 보냅니다.

그래서 당신은 쓰기:yo voy a irme del parque.

당신의 친구는 아마도 혼란 때문에 당신은 그에게 말했다고 있는 공원을 떠나고 그는 그지 않았어도 도착했습니다.

물론,당신은 말 했어야:요 voy a ir al parque.

는 간단한 예제는 방법의 오용”non-재귀”할 수 있는 땅에서 당신이 당황하거나 혼란스러운 상황이다.이것을 비 반사성을 올바르게 사용하는 것과 비교해 보겠습니다.

예를 들어 ocupar(점유,채우기,차지)대 ocuparse(무언가를 돌보기 위해).

• Ese mueble ocupa mucho espacio en la sala de estar–는 조각의 가구 소요 너무 많은 공간에서 거실
• 요 자 ocuparme de sacarlo de 와봐–내가 그것을 얻기

3)천연 재귀

그리고 마지막으로,우리는 것을 덮어 동사는 가장 일반적으로 사용되는 반사 작업입니다.

많은 이들의 분류 될 수 있으로 일상적인 동사 때문에,당신은 그들을 사용에 대해 말할 때 매일의 행동,루틴 및 개인 관리.

이 동사는 쉽게 식별 할 때문에,그들은 항상 포함 반사 대명사 se 정에 있어서 양식

자연에,이 동사는 반사된 이후 동사를 설명하는 작업이 수행되고에서 대상(요 tú,él,엘라르는 말.엔,ustedes,ellos,알마).

비 반사적 인 형태로 사용될 때,그들은 종종 원래의 의미를 유지하지만 다른 주제 즉 참조한다. 다른 사람에 대한 작업을 수행 할 때.

예를 들어,아래 우리가 사용하는 반사적 형태를 나타내는 주체(사람)은 행동을 수행하습니다.

• Yo me afeito en la 미나–나는 면도(나)아침에

때 우리가 사용하는 동사지 않고 반사적인 대명사,우리는 나타내는 주체(사람)을 받은 행동의 동사입니다 누군가가 다른 사람.

• 요 afeito 라 barba de mi abuelo–나는 면도 할아버지의 수염

이제에 대해 살펴보겠습니다 대부분의 일반적인 반사성 동사에 대해 말하는 일상 작업입니다.

일상 작업

Non-반사	영어에 해당	반사	영어에 해당
넣어	을 누	취침 시간	가 침대
면도기	면도	면도	면도 자기 자신
영	목	영	목욕
정리	솔	솔	브러쉬를 자기 자신
각성	하실	Despertarse	하실
없지?.	잠	Dormirse	잠
Lavar	세척	Lavarse	을 씻
Maquillar	을 적용하는 메이크업	Maquillarse	메이크업을 적용하는 것은 자기 자신
Peinar	에 빗	Peinarse	에 빗 자신

여기에 몇 가지 예를 사용하는 방법 이습니다.

• Siempre 저에게 여기도 이제 마지막이라고 하 cepillarme antes de bañarme–나는 항상 좋아하는 솔질하기 전에 목욕

• Ve a vestirte para 집 떠나기 전에 temprano–을 입고 와 그래서 우리가 할 수 있는 일찍 떠나

• Te america®acostar allí,요 자 dormirme ya–할 수 있는 거기 누워 나는 잠금

감정과 분위기

당신은 또한 이러한 동사를 사용하여 설명하는 개인적인 감정과 분위기.

Non-reflexive	English equivalent	Reflexive	English equivalent
Alegrar	To cheer up/to lighten up	Alegrarse	To be happy/pleased
Asustar	To frighten/to scare	Asustarse	To get scared /to be frightened
Cansar	to tire/to annoy	Cansarse	To get tired
Divertir	To amuse	Divertirse	To have a good time/to enjoy oneself
Sentir	느낌	Sentirse	느낌을 자신

이러한 것입니다 마찬가지로 작동하지 않을 경우 동일하게,여기에 표시된:

• 나에게 예루살렘에 mucho que vengas–그것은 나를 행복하는 올

• Él se siente mal,lleva así desde la 거라는 느낌이 나쁜되기 때문에 오후

• Siéntate acá,ya vuelvo–여기 앉아 I’ll be right back

이 최종의 그룹사는 우리가 언급하게만 사용될 수 있습과 재귀대명사.

그런 이유로,그들은 진정으로 자연적인 반사 작용제입니다.

마지막 섹션과 달리이 동사는 재귀 대명사없이 사용할 때 의미를 변경하지 않지만 대신 종종 의미가 없습니다.

스페인어	영어
입력	를 입력
Adormilarse	을 졸
통해	가 소유권
회개	을 후회
결혼	결혼
알몸	옷을 벗고
무관심	을 잃게 관심
서	를 무시
앉	앉
Suicidarse	자살
Quitarse	을 벗

아래 두 가지 예입니다 어떻게 이 동사는 사용:

• Estabas adormilándote en el viaje hacia acá–신 졸리는 방법에 여기)

• Debes estar arrepintiendote de perder tanto en tiempo eso–당신이해야 하는 후회가 너무 많은 시간을 낭비하는

연습:재귀 동사에서는 스페인어

완료하는 문장과 재귀 동사:

1.토도스 로스 디아스 루에고 데_________ (레반타르세), _________ (Lavarse)la cara

깨어 난 후 매일 얼굴을 씻습니다.

2. 레쿠에르다_________ (Lavarse)로스 dientes 안테 드 살리.

외출하기 전에 양치질하는 것을 기억하십시오

3. Mis familiares_________ (Reunirse)todos los años en esta fecha.

우리 가족은 매년 이맘때쯤 모인다.4. ________ 그들이해야 할 모든 일을 보았을 때_(겁 먹은).

그들은 그들이해야 할 일이 얼마나 많은지보고 나서 무서워졌습니다.5. 혼자 생활 한 후,카를로스_________ ()훨씬 더 책임있는 사람이 되십시오.

혼자 생활 한 후에 카를로스는 훨씬 더 책임감있는 사람이되었습니다.6. _________(미스)늦어서 파티!

당신은 늦은 것에 대한 게임에 놓친!7. 그녀는 어린 소녀 그래서_________ (지루해)매우 쉽습니다.

그녀는 어린 소녀이기 때문에 쉽게 지루해집니다.8. _________(Arrepentirse)por muchas de las cosas que había hecho.

그는 그가 한 많은 일들을 후회했다.9. 아이어_________ (Dormirse)muy temprano.

우리는 어제 일찍 잠들었습니다.

10.- _________ (Doler)un poco la cabeza,¿Puedes bajar el volumen?

나는 두통이 조금 있는데,볼륨을 낮출 수 있을까.나는 이것을 할 수 없다. Todos los días luego de levantarme,me lavo la cara.2.Recuerda lavarte los dientes antes de salir.