때 교황 베네딕토 XVI 사임을 발표했는 라틴어에서 월에,그는 그 긴 죽은 언어로 주목을 받고 있습니다. 미국에서는 몇 가톨릭 신자들은 여전히 축하하는 질량을 라틴어에서,우리는 멀리에서 일의 필수 Latin 학교에서(당신이하는 사람에 20 세 미만의 사람을 알고 있는 라틴 문구를”언제나 ubi sub ubi”).

언어학 벤 Zimmer 에 합류했 보스턴 퍼블릭 라디오를 이야기와 짐 Braude 및 마저 이건에 대한 라틴어의 컴백한다.

누가 여전히 라틴어를 사용합니까?믿거 나 말거나 살아있는 라틴 운동 전체가 있습니다. 을 시도하는 사람들에게 얻을 라틴어로 사용되는 언어로,단지 그것을 치료로 죽은 언어는 페이지에서,당신은 수도에서 읽을 라틴어 등,하지만 실제로는 언어를 말할 수 있는 대화.

나는 꽤 눈을 뜨고 뉴욕시에서 개최 된 컨퍼런스에 참석해야했습니다. 많은 참가자들은 고등학교 교사 주변하는 동북,그래서 그들은 알고 있는 라틴어하기 위해서 그것을 가르치지만,그들은 반드시는 경험에 대해 이야기에 자신의 일에서 라틴어입니다. 가 있었다 또한 사람들이 실제로 매우 유창한,그리고 그것은 놀라운을 듣는 사람을 떨어 회화는 라틴어를 듣고 그것에서 생활하는 방법입니다.

라틴어가 영어로 정말 도움이됩니까?

라틴어를 배우는 좋은 이유가 많이 있습니다… 그것은 당신을 제공합니다 키를 이해 단지 많은 뿌리가 영어 단어에 할 수 있지만,종류의 키에 대한 학습을 위한 서구 문명에서 일반적입니다. 이 살아있는 라틴 운동이 한 일은 그 귀중한 지식을 모두 취하여 모든 사람들이 참여할 수있는 것으로 만들었습니다.

라틴어를 배우는 것은 영어 단어의 뿌리를 배우는 측면에서 매우 도움이 될 수 있습니다. 동시에,거기에서 위험을 말하려고 하는 당신이 알고 있는 경우 라틴어 문법,따라서 당신은 어떻게든 더 잘 이해 영어 문법이다. 사실,역사를 통틀어 사람들은 라틴어 문법의 모델을 영어에 넣으려고 노력했으며 때로는 실제로 잘 맞지 않습니다.

오늘날 미국에서 라틴 교육은 어떤 모습입니까? 2013 년에 중요성이 있습니까?

대부분의 거의 확실히 하지의 중점을 학습에 대한 라틴어로 있을 수도 있었을 때 과거에는 종류의 고전적인 교육을 중심을 모두의 학습합니다. 예를 들어 우리의 초기 대통령은 라틴어와 그리스어를 아주 잘 알고 있었을 것입니다. 우리는 그 당시에는 더 이상 살지 않습니다. 확실히 라틴어는 고등학교에 중요합니다. 당신이 볼 수있는 뭔가가 다음과 같 보스턴 라틴어 학교,가장 오래된 고등학교에서는 국가,지키는 라틴어에서의 핵심 교육과정. 그 모델을 따르려고하는 전국의 많은 학교가 있습니다.

그것은 겸손의 측면에서 어떻게 그것의 위치에서 현재 우리의 교육 시스템,그리고 확실하게는 중요성에 교회도 있습니다… 추기경 자체조차도 반드시 훌륭한 라틴어 연사는 아닙니다.

조립 된 추기경들은 라틴어를 알지 못했기 때문에 교황의 사임 후 머리를 긁적 거리며 남겨진 것으로 알려졌다. 그게 사실입니까?

Ap 통신

그게 진짜 야! 즉보고되었다… 그가 발표를 할 때 그가 무슨 말을하는지 모르는 추기경이있었습니다. 라틴어가 가톨릭 생활의 많은 영역에서 제거되었을 때 그것은 정말로 모두 그 제 2 차 바티칸 공의회로 돌아갑니다. 전례뿐만 아니라 신학교 교육도 있습니다. 그래서 추기경들이 대부분 받았을 교육의 종류는 라틴어에 중점을 두지 않았을 것입니다. 대부분의 경우,추기경들은 그것을 말하거나 잘 이해할 능력이 없습니다.

교황청 콘클라베를 위해 만나는 추기경들이 정말로 라틴어를 말하고 있는가?

그들은 아마도 서로에게 라틴어를 말하지 않을 것입니다. 대다수에게 가장 익숙한 언어는 실제로 이탈리아어일 것입니다. 기 때문에 당신이 추기경이,하나의 당신이해야 할 일은 로마로 이동하고 연구에서 신학대학교,할 수 있는 기회를 많이 해야하는 연습이다. 그러나 라틴어는 우리가 알고있는 공식 발표에서 사용되고 있습니다… 하지만 추기경들 자체는 라틴어로 대화를 나눌 수 없을 것입니다.

전체 인터뷰에 여기:

체크아웃 벤 Zimmer 의 열기.