Articles

미국의 새로운 국립 기념비는 명예를 덜 알려진 역사의 세인트 프랜시스 댐 재해

샌프란시스코 지진의 1906 모든 관심을 가져옵 때 캘리포니아 대참사 이다. 대규모는 지진,망 3,000 개 이상의 사람들은 종종 무색하게 상태에서 두 번째로 가장 큰 손실로 생명의로 중 하나의 결과는 최악의 토목공학의 실패는 20 세기.

1928 년,세인트의 붕괴. 프란시스 댐과 그 이후의 홍수로 400 명이 넘는 사람들이 사망했습니다. 2019 년 3 월 12 일—재난의 91 주년—성 프란시스 댐 사이트는 4 개의 새로운 미국 국립 기념물 중 하나가되었습니다.

댐의 콘크리트 기초
성 프란시스 댐의 기초에 남아있는 것. /사진: 허

초에 2019 년의 첫 번째 작품이 법률 소개 116th 의회에 의해 새로 선출된 대표 케이티 Hill—캘리포니아에서의 25 일 국회에 있었는 법안을 설정하는 기념 사이트에서의 성 프란시스 댐니다. 동반자가 상원에서 캘리포니아주 상원의원 카말라의 해리스와 다이안 파인스타인.

“세인트 프랜시스 댐 재해가 일어났다는 10 마일 북쪽의 고향의 산타 클라리타,”Hill 성명에서 말했다. “의 명예에서 수백의 삶을 잃고,이를 기념하고 고양됩니다 이야기의 비극과 봉사로 일정한 신호는 우리의 인프라가 깊은 중요한 우리 사회에 안전과 보안을 보장합니다.”

댐 수치

댐 건설은 1924 년에 시작되어 1926 년에 공식적으로 문을 열었습니다. 그것은 건축의 방향에서 윌리엄 멀 홀랜드,일반 관리자 및 최고의 엔지니어를 위한 로스앤젤레스 국의 물품과 공급 장치입니다. 에 어드었는 수단이 그림의 건물로 로스앤젤레스 말라는 소중한 물과 마시는 사람들이 그것을 반 건조한 도시입니다. 다음과 같 로스 앤젤레스 말라가,성 프란시스 댐—San Francisquito Canyon,40km northwest 로스앤젤레스의—만든 많이 필요한 저수지의 위험한 물 공급 장치입니다.

댐 및 저수지
St.Francis Dam 및 저수지 붕괴 전. /사진: 허

균열과 작은 누출을 것으로 예상했다에서 댐을 만큼 큰 성 프란시스는 상승까지 거의 200 피트니다. 그러나 1928 년 3 월 12 일 아침,댐 파수꾼 Tony Harnischfeger 는 다른 종류의 누출을보고했습니다. 우려하는 갈색 결선이 될 수 있는 댐의 기초했고,침식 Harnischfeger 경 멀 홀랜드,누가 도착했으로 그의 조수 수석 엔지니어 하비 Van Norman.

긴 검사 끝에 Mulholland 와 Van Norman 은 댐이 안전하고 로스 앤젤레스로 떠났다고 결론지었습니다. 몇 시간 후에서 약 두 분기 전에 자 댐 부러 조각으로 출시된 이상의 12 억 갤런의 물을 죽이고,목격자 등 Harnischfeger.

120 피트 높이의 홍수 파도는 최대 18mph 로 52 마일을 여행했으며 전력선과 사람들을 포함하여 그 경로의 모든 것을 파괴했습니다. 여러 마을을 경작 한 후,물-그리고 그 길을 따라 집어 들었던 모든 것-은 마침내 태평양에 도달했습니다. 시체는 전혀 발견되지 않으면 멕시코만큼 멀리 남쪽으로 발견되었습니다.

St.Francis dam keeper Tony Harnischfeger. |사진:Public domain

몇 조사를 시작되었는 즉시 다음과 같은 재난을 결정하는 원인입니다. 당시 캘리포니아 주지사가 임명 한위원회. 젊은 분석 댐 건설 및 그 주변 지질학적 요인,보고 설계하는 것이 일반적으로 안전한 것으로 간주하고에 사용되는 재료들의”만족스러운 품질 및 충분한 힘이 있습니다.”

“거기에 아무 문제가 될 수 있습니다 하지만 이러한 댐이 제대로 따라 건설 회사과 불굴 재단 것을 안전하고 영원한에서는 모든 생각할 수 있는 조건을 제외하고,아마도 오류와 지진의 충격의 엄청난 폭력,”이 보고서는다. “불행히도,이 경우 전체 댐 아래의 기초는 매우 많이 남겨 두었습니다.”

에서 채취한 샘플을 땅 아래에 댐을 입증하는”최고의 실패의 이 댐은 불가피하지 않는 한,물었을 수 있는지에 도달하는 기초입니다.”아직도 서있는 부분의 댐 건설에”합리적인 사운드 기반 추가”결론에 도달하는,위의 모든 사람,”실패의 성 프란시스 댐으로 인해 결함이 있는 기초를 사용할 수 있습니다.”

파편에서 남은 홍수
세인트 프란시스의 홍수 경로,루이스 지역은 공동 묘지,1928. /사진: Public domain

몇 개월 후 재해에 공식적인 죽음이었다 385—지만 새로운 피해자들은 여전히 발견되고 있으로 최근으로 1990 년대. 에서 검시관’심리,멀 홀랜드는 주장했다 아무것도 발견하지 않의 관심에서의 재난이지만,그럼에도 불구하고 책임을 위한 댐의 실패입니다.

“이 일에 대해 내가 부러워하는 유일한 사람은 죽은 사람입니다.”그는 간증 중에 말했다. “좋든 나쁘 든,다른 사람을 비난하지 말고,당신은 단지 그것을 나에게 고정시킵니다. 인간의 판단에 오류가 있었다면,나는 인간이었고,나는 다른 누구에게도 그것을 고정 시키려고하지 않을 것이다.”

섹션 콘크리트의 댐
섹션의 성 프란시스 댐으로 알려진”tombstone,”남아 있는 이 댐은 끊었다. |사진:Public domain

의 끝에서 심리,멀 홀랜드의 나머지는 로스앤젤레스 국 물품 및 공급 것으로 간주하고에 대한 책임 댐의 실패하지만,삭제의 어떤 범죄 요금입니다. 또 다른 사고의 재앙에 어드의 경력—그는 은퇴 단지 몇 개월 후에 심리 있지만,그는 계속하여 상담하에 엔지니어링 프로젝트입니다.

댐 기념물

국립 공원 외에도 미국은 현재 129 개의 보호 된 국립 기념물을 보유하고 있습니다. 지역을 추가 할 수 있습으로 목록은 대통령 선거나 국회 법률,그리고 월에서,대통령 트럼프 서명된 법규를 지정하는 네 개의 새로운 국립 기념물:이트 프란시스 댐 재해,유타의 쥬라기 국립 기념물,미시시피의 메드가와 마이 리 에버 홈,켄터키의 밀 스프링스 전장.

“이 기념물로부터 긍정적인 리뷰를 지속적으로 위해 세대의 엄청난 영향을 미치지의 실패의 인프라”상원의원 Harris 말한 후 공동 후원하고 언덕이다.

콘크리트 잔해가있는 협곡
2014 년 성 프란시스 댐 재해 현장. /사진: Flickr

오늘의 나머지는 거대한 콘크리트 댐—고 강철강재—찾을 수 있습 전보다 더 많은 350-에이커는 사이트입니다. 1978 년,공원 및 레크리에이션의 국무부는 홍수로 파괴 된 강국의 사이트에 기념 패를 배치. 자연-1928 년 그 운명의 날에 전체 디스플레이에 있던 파괴적인 힘-천천히 이후 사이트를 회수하고있다.

생명과 재산의 거대한 손실을 기념뿐만 아니라,세인트. 프랜시스 댐 재해 사이트 이 중요한 알림는 체크를 해제,이 hubristic 인간의 욕망을 길들을 정복하는 자연 세계로 이어질 수 있습니다. 많은 인구가 많은 부품의 미국 improbably 에 내장 웅장한의 꿈 같은 사람들에 어드—와 미래의 그러한 장소는 아마도 더 불안정보다 우리가 편안한 인정.그러나 영 주지사는 그의 보고서에서 우리 주변의 세계를 형성하는 데있어 우리의 역할에 대해 낙관적이었습니다. “미래의 캘리포니아에 따라 달라집에서 큰 측정에 따라 저장소의 물며,댐 건설,그것은이 만족하는 이 보고서는 구조물을 건설할 수 있으로 전체 안전 경우 인해와 관련하여 지급하는 적합성의 기초과의 정확성 디자인,”쓰는 젊은”이것은 큰 교훈의 재앙입니다.”

이동하는 경우

잔존의 댐을 찾을 수 있습니다 따라 크릭 침대 옆에 San Francisquito 협곡 도로에 대해 다섯 마일 남쪽의 그린 밸리도 있습니다. 향후 3 년 내에 방문객 센터와 교육 시설이 건설 될 것입니다.나는 이것이 내가 할 수있는 유일한 방법이라고 생각한다.