독일어가 배우기 어렵다는 것이 사실입니까?
나는 독일어가 영어 연사들에게 배우기 어렵다는 신화에 싫증이났다.
다른 언어를 학습할 수 있 화나,특히 같은 자신을 찾을 저지르고 문법,발음,그리고 끝없는 목록의 단어를 하는 지 확인해 주시기 바랍니다.물론 독일어도 마찬가지입니다. 게다가,일부 독일어 학습자는 불합리하게 긴 단어,특이한 문법 구조에 의해 당황 얻을.그러나 어떤 언어라도 다른 언어보다 배우기가 어렵다고 생각하지 않습니다. 내 의견으로는,그것은 모두 인내와 열정으로 내려옵니다.다른 관점에서 살펴 보겠습니다. 당신이 영어 원어민 인 경우,당신이 당연한 언어를 학습했다 강한 기회가있다. 당신은 주변 사람들과 의사 소통을하기 위해 그것을 배워야했기 때문에 그렇게했습니다. 결과적으로,당신은 정말로 복잡한 언어에 능통합니다. 영어에는 모국어가 아닌 학생들이 머리를 혼란에 빠뜨리는 많은 불일치가 있습니다.
독일어는 여러면에서 영어보다 배우기 쉬운 언어의 한 예입니다.
이유를 설명 하자…
있는 표준화된 형태의 독일어를 배우
1996 년에 독일이 공식적으로 표준화되어 있습니다. 이것은 언어 규칙을 단순화하기 위해 수행되었습니다. 또한 특히 단어의 철자를보다 균일하고 예측 가능하게 만들었습니다.
가이드 라인은 2004 년에 다시 한 번 개정되었고 2005 년 말까지 Neue deutsche Rechtschreibung 으로 알려지게 된 것이 자리 잡고있었습니다. 그때부터 새로운 맞춤법 규칙 만 허용되었습니다. 이 규칙은 이제 독일,오스트리아 및 스위스 전역의 학교에서 진행됩니다.
이것이 독일어 학습자로서 당신에게 어떤 영향을 줍니까? 방언은 독일어 사용 도시와 국가마다 다르지만 모든 독일어 단어에는 하나의 공식 철자가 있습니다. 어디에 있든 상관없이 세계에서,당신은 당신을 이해할 수 있어야 합니다 가장 독일어문들에서 반환,당신을 이해합니다.
반대로 영어의 표준화 된 버전은 없습니다. 요즘 미국 영어 철자 규칙이 여러 곳에서 언어를 지배 할 수 있습니다. 미국에서 영국 영어로 마이크로 소프트 워드에서 자신의 사전을 변경하려고하고 스틱이 사람이 알고있을 것입니다.
영어도 혼란 단어가 다른 의미하는지 여부에 따라 배우고 있는 영국이나 미국 영어입니다. 예를 들어,영국에서 바지에 대해 자유롭게 이야기 해보고 어떤 종류의 리셉션을 받는지 측정하십시오!따라서 독일어처럼 표준화 된 버전이 하나 인 언어를 배우는 것이 매우 편리합니다. 원어민이 당신을 이해하지 못하거나 실수로 겉옷을 속옷과 섞어서 너무 걱정할 필요가 없습니다!
규칙에 대한 철자는 이상의 구조에서 독일의
규칙에 대한 철자는 독일어에서 훨씬 더 강에서 그들 보다는 영어입니다. 독일어 철자의 목적은 단어를 발음하는 방법에 대한 지침 역할을하는 것입니다. 표준 발음 규칙을 익히면 독일어로 어떤 단어를 정확하게 말할 수있을 것입니다. 마찬가지로,당신이 말한 단어를 들었을 때,당신은 그것을 적어 둘 수있을 것입니다. 이것에 대한 몇 가지 예외 만 있습니다.
예를 들어 Zeit 인’time’에 대한 단어를 생각해보십시오. 문자’z’는 항상’ts’소리입니다. ‘Ei’는 diphthong 이며,형성된 소리는 두 모음을 하나의 음절로 조합 한 것입니다. 따라서 두 번째 소리를 발음하고’아–에’가 아닌’눈’이라고 말하는 첫 번째 소리를 잊어 버릴 것입니다. 이 특정 규칙을 따르면’Zeit’이’Ts-eye-t’로 발음된다는 것을 알 수 있습니다.
단어가’e’앞에’i’로 철자되면’e’를 발음합니다. 따라서 liebe 라는 단어는”lee-buh”라고 발음됩니다.반면에 영어는 철자법이나 발음과 관련하여 표준 규칙을 엄격하게 따르는 경향이 없습니다. 그것은 내가 심지어 영어에 관한이시에서 그것을 지적하는 그런 엉망이다.
우리가 가진 규칙조차도 자주 깨집니다. 예를 들어,”c 를 제외하고 e 이전의 i”라는 잘 알려진 격언을 생각해보십시오. 이 처음으로 볼 수 있는 유용한 기억 때 사용하는 배우려고 특정 단어의 철자와 같은”도둑”그리고”거짓”. 그러나”몰수”와”과학”과 같은 단어는 어떻습니까? 분명히 그들은 같은 규칙을 따라야 할 것입니까?
아마도 당신은이 점을 만들었고,이 규칙은”ee”소리로 발음되는 단어에만 적용된다고 들었을 것입니다. 괜찮아요. 우리는 그것을 기억할 수 있습니다. 그러나”카페인”과”이상한”이라는 단어와 같이 그 규칙에 대한 예외가 여전히 있음을 발견하게 될 것입니다. 당신은 지금이 단어의 철자를 메모리에 커밋하거나 항상 사전을 가지고 다니는 것 이외의 옵션이없는 상황에 처해 있습니다.
모든 것-영어 스피커 수 있다고 믿는 그들이 진전에서 언어를 그들의 자신감을 산산조각할 때 새로운 규칙 나타났다,완전히 반대로 그들이 이전에 배웠습니다.
독일어로 유창함을 달성하는 것은 규칙을 배우고 그 규칙을 고수하는 문제입니다. 그러나 영어로,당신이 만나는 많은 예외는 규칙 자체만큼이나 중요합니다.
독일인이 더 많은 가능성을 정할 때 당신은 잘못된
이유 중 하나는 내가 믿는 독일이 쉽게 언어를 배우는 영어 이외과는 아무 상관이거나 맞춤법이다. 대신,그것은 그것을 말하는 사람들의 특성과 관련이 있습니다.
독일인이 무례하다는 고정 관념이 있습니다. 나는 그들이 다른 어떤 것보다 더 정직하다는 것을 알게되면서 이것이 올바른 용어라고 생각하지 않습니다. 독일인들은 덤불에 대해 이기지 않습니다-그들은 무뚝뚝하고 선행하며 요점에 곧장 도착합니다. 그것은 내가 언어를 구사하는 방법을 배우고있을 때 베를린에서 내 시간 동안 상쾌하게 발견 한 특성입니다.
어느 시점에서 독일 원어민과 대화를 나누는 것을 발견 할 것이라고 가정하는 것이 안전합니다. 토론의 과정을 통해 의도하지 않게 레켄이라는 단어를 사용한다고 가정 해 봅시다. 당신이 말하고자하는 것은 영어로”미소”를 의미하는 lächeln 이었지만 실제로 말한 것은”핥기”로 번역됩니다. 나는 이것들이 당신의 대화의 맥락에 상관없이 당신이 섞이고 싶지 않은 두 단어라고 확신합니다!
독일인은 아마도 당신의 실수에 당신을 끌어 올리는 것이 빠를 것입니다. 당신은 느낄 수 있습니다 약간 넣어에서 시간을 내가 알게 잠시 사용되는 그들의 직접적인 방법으로 해결의 사람들이다. 전반적으로,그들이 하는 것입니다 당신은 은혜로 나 습의 놀라움이 되는 정정 중지에서 당신 같은 실수를 다시!
이제는 상상에서 동일한 상황이지만,반전–당신이 학습을 두 번째로 영어와 언어 얘기합니다. 그들이 어떻게 반응 할 것이라고 생각하니? 내 생각 엔 대부분의 경우,그들은 자신에게 미소를 짓고 미끄러지게 할 것입니다. 이것은 악의에서 행해지는 것이 아니라 문화적 차이로 인해 이루어질 것입니다.
아무것도 할 수 없을 것입에 관하여 개인이 반대로,그것은 아마 줄기에는 욕망을 해치지 않을 조정합니다. 불행히도,그것은 그들이 당신의 언어 학습에 관해서 당신을 위해 할 수있는 최악의 일입니다. 는지 알고 혼합,당신은 자신을 발견 할 수 있습니다 무의식적으로 만들기 같은 오류가 미래에 있는 대화입니다.
독일어 동사는 경향을 따르는 패턴
독일어는 더 많은 일반사다. 즉,일단 동사를 암기하면 동사를 활용하는 방법을 추측하는 것이 상당히 쉽습니다.
활용은 동사에 컨텍스트를 제공하므로 중요합니다. 형태는 시제,기분,목소리,성별,사람,양상 또는 숫자에 따라 다릅니다.
독일어의 동사는 정규 및 불규칙 모두 패턴을 따르는 경향이 있으므로 활용하기가 더 쉽습니다. 예를 들어”구매”동사 인 kaufen 이 있습니다. 동사의 줄기(동일하게 유지됨)는 kauf 이며 어떤 행동이 일어나고 있는지에 따라 그것을 활용합니다.
예를 들어,”I buy”에 대한 ich kaufe 와”they buy”에 대한 sie kaufen 등을 말할 것입니다. 이 같은 규칙은 독일어의 모든 정규 동사에 적용됩니다.
으로 불규칙한 동사,차이는 줄기의 말씀을 변경할 때에 활용에 따라,당신이 긴장을 사용합니다.
불규칙 동사의 활용의 변화는 일반적으로 첫 번째 모음에 적용됩니다. 한 가지 예는 부정사(기본)형태의 fahren 과”구동”또는”구동에 대한 fuhr 인”운전하기”입니다!”명령형(단순한 과거 시제 인)형태로. Präteritum(일어난 사건에 대한 현재의 완벽한 시제)형태는”나는 운전했다”에 대한 Ich bin gefahren 입니다.
이 패턴을 따르는 또 다른 불규칙 동사는 lesen-to read 입니다. 이것은 las(읽기)와 ich habe gelesen 에”나는 읽었습니다”에 대한 접합체입니다.
불규칙 동사가 따르는 경향이있는 두 가지 다른 패턴이 있습니다. 일단 배운,그들은 더 효과적으로 그들을 기억 하기 위해 함께 그룹화 될 수 있습니다.. 일부 예에는 다음이 포함됩니다:bleiben 을 의미하는”숙박 시설/남아”(blieb 및 ich bin geblieben)및 heben–”리”(전기/가스 난 및 ich habe gehoben)는 결합니다. Finden,”find”(fand 및 ich habe gefunden)및 stehen”to stand”(stand 및 ich habe gestanden)도 마찬가지입니다.
언어 학습은 아무리 당신이 그것을 보면,메모리에 많은 수의 단어를 투입하지 구성되어 있습니다. 이것은 당신이 당신의 상상력을 사용할 때 훨씬 덜 어려운 작업이 될 않습니다.
지만 당신은 처음에 기억하는 독일어 동사로 당신이 그들을 배울,시간이 지남에 따라 당신은 시작을 볼 패턴 등장합니다. 이것은 특정 동사가 활용되는 방식에 유사점이 있기 때문입니다. 불규칙 동사 세트를 함께 그룹화하면 더 쉽게 기억할 수 있습니다.
불행히도 영어로 동사를 활용하는 것은 어디에도 쉽지 않습니다. 이것은 언어가 종종 따라야 할 패턴이없는 불규칙 동사를 선호하는 경향이 있기 때문입니다.
정규 동사를 활용하려면”ed”를 추가해야합니다. “발견”은 정규 동사이므로 과거 시제를 얻기 위해”발견”이라고 말할 것입니다.
이것은 당신이 그 두려운 불규칙 동사를 활용하려고 시작할 때까지 단순 해 보입니다.
독일어와 달리 단어 끝에 집합 활용을 추가하는 경우가 아닙니다. 이것은 일부 영어 불규칙 동사가 활용 될 때 완전히 바뀌는 경향이 있기 때문입니다. 이것의 한 예는 동사”음료”입니다. 과거 분사 활용은”술에 취한”것으로 바뀌지 만 단순한 과거 활용은”마셨다”. 당신이 없을 예를 들어,말,”내가 마시고”,당신이 말할 것”나는 술에 취해”–지 않으면 아마도 당신이 있었다! 이것은 언어를 배울 때 음주가 누군가에게 도움이된다고 생각하지 않는 또 다른 이유입니다.원어민으로서 이것은 아마도 두 번 생각할 필요가있는 것이 아닙니다. 에 다른 한편으로는,당신이 언어를 배우고,이러한 종류의 불일치가 발생할 수 있습의 많은 혼란이 있습니다. 따라야 할 패턴이 없습니다-다시 한번 당신은 자신이 메모리에 불규칙 동사의 긴 목록을 커밋하는 데 찾을 것입니다. 따라서 이러한 예외는 이미 알고있는 것에 적용하기가 어렵 기 때문에 독일어보다 영어로 진전을 이루기가 훨씬 어렵습니다.
그것을 말하는 것보다 독일어를 읽고 쓰는 것이 더 복잡합니다.
영어를 그만 두지 않으면 유창함을 얻지 못할 것이라는 것을 깨닫기 위해 스페인에서 해외 생활을하는 데 6 개월이 걸렸습니다.
이와 같이 좋은 것-어 학습자들에게 말하기 시작들이 선택한 언어로에서 하루에 하나입니다.
서면 형식의 독일어는 일반적으로 단순한 과거 시제를 사용하여 표현됩니다. 반대로,당신이 말할 때,당신은 일반적으로만 사용하여 현재 완료형과 같은”나는,내가 먹었다”. 그래서 의사 소통을 찾고 있다면 한 세트의 동사 만 배우면됩니다.
경우 테이블이 설정 및 당신이 영어를 배우는,당신이 기억하는 여러 세트의 동사하기 전에 당신은 심지어는 생각의 시작은 통신합니다.
이것은 초보자에 이점으로,당신이 배운 현재 완료형 동사를 위해,당신은 시작할 수 있는 대화입니다. 이 특정 언어로 유창함을 달성하는 길에 잘있을 것입니다!보시다시피,왜 독일어가 영어보다 배우기가 훨씬 쉬운 언어인지에 대한 많은 설명이 있습니다. 이 언어를 배우려는 사람이 유창함을 얻을 수 없었던 이유는 없습니다. 필요한 것은 약간의 지속성입니다!
에 관심이 있는 경우 읽기 더 자세한 사항에 대한 방법을 사용하는 말을하는 방법에 대해 알아보십시 독일에서는 단지 몇 달을 확인,언어 학습 가이드는 이유는 독일어가 쉽습니다.
Leave a Reply