와 협력으로 달라스 카운티,유대인 가족의 서비스를 제공할 것입니다 주거 지원 사람들을 위해 개인에 의해 영향을 받 COVID-19 위기에 살고 있는 외부의 도시를 댈러스,하지만에 달라스 카운티.

이 응용 프로그램은 현재 폐쇄

이 응용 프로그램은 현재 폐쇄

개인에 의해 영향을 받을 COVID19 에 적용할 수 있는 달라스 카운티 비상 주택 지원 프로그램을 통해 이 링크/에 의해 영향을 받는 사람 COVID19 적용할 수 있습에 대한 지원 프로그램 긴급 쉼터의 카운티에서 이 링크를 통해 달라스: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

사람들을 위해 개인에게 영향을 받지 않았습 COVID19,이러한 추가적인 자원이 도움이 될 수 있습니다/Para aquellas 페르소나 que no se vieron afectadas por COVID19,estos recursos adicionales pueden ser útiles:

• 211
• 가톨릭 자선 단체–866-223-7500
• Salvation Army–카 P 콜린스 서비스 센터–Dallas–214-424-7000
• Salvation Army–Irving–972-438-6553
• 달라스 카운티 건강&인적 서비스–214-819-1800
• North Dallas 공유 사역–214-358-8700

에 직면하는 경우 제거하십시오 법률 구조의 북서쪽 택사스에 대한 자신의 제거를 보호 프로그램/Si se enfrenta un desalojo,comuníquese con 법률 구조의 북서쪽 택사스 파라 conocer 스와 Programa de protección 콘트 desalojos:https://stoptxeviction.org/

자격한 지역:

에 대한 자격이 있는 개인과 가구들은 주로 내에 있는 달라스 카운티의 제외하고,달라스의 도시는 그것의 자신의 주거 지원 프로그램입니다.

자격 기준:

• 주요 거주지되어 있어야 내에서 자격을 지기 때문에 적어도 1 월,2020 년
• 하우징 유닛을 충족해야 합 HUD 의 주택의 품질 기준을 소유하고 있는 임대료를 초과하지 않는지 카운티의 합리적인 임대 표준
• 지원자는 소유해야하는 가계 소득의 80%이하의 댈러스 지역의 중간 소득 증거를 제공하는 소득에 부정적인 영향을 받아왔고 현재 유행(의 손실을 일 시간 감소,감소에서 지불하는,증가한 건강 관리 비용,추가 육아 비용.
• 지원자는 수 없이 이미 받을 수 있을 걱정하는 행위 자금 하우징내에서 또 다른 단체 또는 기관,
• 지원자할 수 없는 현재 차지하는 주택 소유한 즉각적인 가족 구성원을 활용하여 주택 선택/프로젝트 기반의 쿠폰,또는 생활 공공 주택에 거주하고 있습니다.
• 이러한 기준 회의 의무를하지 않 카운티 또는 그것의 비영리 파트너들을 지원을 제공하는 모든 신청자.

개요:

의 최대 금액이$1,500per month 에 대한 세 개월 동안 제공됩니다 이 프로그램에서 주택에 대한 비용 등 임대,융자금,그리고 유틸리티입니다. 기금은 2020 년 3 월 1 일 이후(그러나 이전이 아닌)발생한 연체료를 포함하여 이러한 비용의 일부를 모두 지불하는 데 사용할 수 있습니다. 기금은 보조금 형태로 발행되며 신청자를 대신하여 집주인이나 저당권 자에게 직접 지급됩니다. 제공된 지원은 가구 소득의 30%와 프로그램의 합리적인 임대료 기준의 차이를 결코 초과하지 않습니다. 달라스 카운티의 사전 승인 없이는 가정에 지원이 제공되지 않습니다.

FAQ:

나는 돈을 직접 얻는가?

아니요,돈은 임대 지원을 위해 집주인과 모기지 지원을위한 대출 기관 또는 유틸리티 제공자에게 직접 지급됩니다. 집주인/저당 회사/유틸리티를 공급해야합을 받아들이게 기꺼이 하에서 지불 세 가지 비영리 파트너를 대신하여.

인터넷에 접속할 수 있으며,COVID-19 모기지/임대 지원은 어떻게 신청합니까?

5 월 12 일 화요일부터이 페이지에서 사용할 수있는 온라인 신청서를 작성하십시오. 이 응용 프로그램은 영어와 스페인어로 제공됩니다.장래에 돈을 갚아야합니까?

아니. 지원은 대출이 아닌 보조금 형태입니다.

는 시민권자가 아닌 사람이 있지 않는 모든 자격 문서 나열할 수 있 적용에 대한 COVID-19 비상 대여 또는 저당 지원 프로그램?

Yes,문서화되지 않은 사람들이지 않을 수 있습을 보유 US/텍사스 ID 는 여전히 자격 적용을 통해 세 가지 비영리 파트너 어플입니다.

동시에 둘 이상의 기관에 지원 및 지원을받을 수 있습니까?

고객이 기관 중 하나와 프로세스를 시작하면 보조금 프로세스 기간 동안 해당 기관과 함께 머무를 것으로 예상됩니다. 자금은 최대 3 개월 동안 지원–누적-그러나 연속 개월 일 필요는 없습니다. 또한 여러 조직에서 자금을 동시에 활용할 수 없습니다.

저는 집주인,주택 담보 대출 기관 또는 유틸리티 제공 업체이며 어떻게 돈을 받습니까?

에게 연락할 것입의 직원은 이메일이나 전화 번호를 클라이언트와 함께 제공된 다음 단계면의 거주자,저당,또는 유틸리티는 클라이언트가 승인되 이에 대한 보조금을 신청할 수 있습니다. 지불은 보조금 승인으로부터 2 주 이내에 처리됩니다.

다운로드하고 공유하기:

스페인어 달라스 카운티 비상 주택 지원 프로그램 정보

영어 달라스 카운티 비상 주택 지원 프로그램 정보

질문을 제출할 수 있습을 [email protected].