Klassificerede oplysninger
de fleste lande anvender en slags klassificeringssystem til visse regeringsoplysninger. For eksempel i Canada, oplysninger, som USA. ville klassificere SBU (følsom, men uklassificeret) kaldes “beskyttet” og yderligere underkategoriseret i niveauer A, B og C.
AustraliaEdit
den 19.juli 2011 blev National Security (NS) klassificeringsmærkningsordning og ikke-National Security (NNS) klassificeringsmærkningsordning i Australien samlet i en struktur.det australske Regeringssikkerhedsklassifikationssystem omfatter nu tophemmeligt, hemmeligt, fortroligt og beskyttet. Der blev også indført en ny ordning for formidlingsbegrænsende markører (DLMS) for information, hvor videregivelse kan være begrænset eller forbudt ved lovgivning, eller hvor det ellers kan kræve særlig håndtering. DLM-mærkningsordningen omfatter kun til officiel brug (FOUO), følsom, følsom: Personlig, følsom: juridisk og følsom: kabinet.
dokumenter mærket følsomt kabinet, der vedrører diskussioner i føderalt kabinet, behandles som beskyttet mindst på grund af dets højere følsomhed.
Brasiliendit
der er tre niveauer af dokumentklassificering i henhold til brasiliansk lov om informationsadgang: ultrassecreto (top secret), secreto (secret) og reservado (Limited).
et tophemmeligt (ultrassecreto) regeringsudstedt dokument kan klassificeres i en periode på 25 år, som kan forlænges op til yderligere 25 år. Således forbliver intet dokument klassificeret i mere end 50 år. Dette er mandat af loven om informationsadgang fra 2011 (Lei de Acesso Kristian informa), en ændring fra den foregående regel, hvorunder dokumenter kunne få deres klassificeringstid forlænget på ubestemt tid og effektivt forskallede statshemmeligheder fra offentligheden. 2011-loven gælder med tilbagevirkende kraft for eksisterende dokumenter.
CanadaEdit
baggrund og hierarkiedit
Canadas regering anvender to hovedtyper af følsom informationsbetegnelse: klassificeret og beskyttet. Adgangen til og beskyttelsen af begge typer oplysninger er underlagt loven om informationssikkerhed, der træder i kraft den 24.December 2001, og erstatter den officielle Hemmelighedslov 1981. For at få adgang til oplysningerne skal en person have den passende sikkerhedsgodkendelse og behovet for at vide.
derudover bruges advarslen “kun Canadiske øjne” til kun at begrænse adgangen til klassificerede eller beskyttede oplysninger til canadiske borgere med den passende sikkerhedsgodkendelse og har brug for at vide.
særlige operationelle oplysningerredit
SOI er ikke en klassificering af data i sig selv. Det er defineret i henhold til loven om sikkerhed for Information, og uautoriseret frigivelse af sådanne oplysninger udgør et højere tillidsbrud, med straf for livsvarigt fængsel.
SOIs inkluderer:
- militære operationer i forbindelse med en potentiel, overhængende eller nuværende væbnet konflikt
- identiteten af fortrolig kilde til information, efterretning eller bistand til Canadas regering
- værktøjer, der bruges til informationsindsamling eller efterretning
- genstand for en skjult undersøgelse eller en skjult samling af information eller efterretning
- identiteten af enhver person, der er under skjult overvågning
- krypterings-og kryptografiske systemer
- information eller efterretning til eller modtaget fra en udenlandsk enhed eller terrorgruppe
Klassificerede oplysningerredit
klassificerede oplysninger kan betegnes som tophemmelige, hemmelige eller fortrolige. Disse klassifikationer anvendes kun i sager af national interesse.
- Top Secret: gælder, når kompromis med rimelighed kan forårsage usædvanlig alvorlig skade på den nationale interesse. Den mulige indvirkning skal være stor, øjeblikkelig og uoprettelig.
- hemmelighed: gælder, når kompromis med rimelighed kan forårsage alvorlig skade på den nationale interesse.
- fortroligt: videregivelse kan med rimelighed skade den nationale interesse.
beskyttet informationrediger
beskyttet information er ikke klassificeret. Det vedrører følsomme oplysninger, der ikke vedrører national sikkerhed og ikke kan videregives i henhold til lovgivningen om adgang og privatliv på grund af den potentielle skade på bestemte offentlige eller private interesser.
- beskyttet C (ekstremt følsomme beskyttede oplysninger): betegner ekstremt følsomme oplysninger, som, hvis de kompromitteres, med rimelighed kunne forventes at forårsage ekstremt alvorlig skade uden for den nationale interesse. Eksempler inkluderer konkurs, identiteter af informanter i kriminelle efterforskninger osv.
- beskyttet B (særligt følsomme beskyttede oplysninger): betegner oplysninger, der kan forårsage alvorlig personskade eller skade på de involverede personer eller grupper, hvis de blev frigivet. Eksempler inkluderer lægejournaler, årlige personalepræstationsanmeldelser, selvangivelser osv.
- beskyttet a (lavfølsom beskyttet information): betegner oplysninger med lav følsomhed, der ikke bør videregives til offentligheden uden tilladelse og med rimelighed kan forventes at forårsage skade eller forlegenhed uden for den nationale interesse. Eksempel på Beskyttet en information inkluderer medarbejderidentifikationsnummer, betalingsindskudsbankoplysninger, etc.
Federal Cabinet (Dronningens Privy Council for Canada) papirer er enten beskyttet (f.eks.
Folkerepublikken Kinaedit
straffeloven i Folkerepublikken Kina (som ikke fungerer i de særlige Administrative regioner i Hong Kong og Macau) gør det til en forbrydelse at frigive en statshemmelighed. Regulering og håndhævelse udføres af den nationale Administration til beskyttelse af statshemmeligheder.
under 1989″ lov om bevogtning af statshemmeligheder ” defineres statshemmeligheder som dem, der vedrører:
- vigtige politiske beslutninger om statslige anliggender
- opbygningen af det nationale forsvar og i de væbnede styrkers aktiviteter
- diplomatiske aktiviteter og i aktiviteter relateret til fremmede lande og dem, der skal opretholdes som forpligtelser over for fremmede lande
- National økonomisk og social udvikling
- videnskab og teknologi
- aktiviteter til bevarelse af statens sikkerhed og efterforskning af strafbare handlinger
- alle andre forhold klassificeret som “statshemmeligheder” af national state Secrets Bureau
hemmeligheder kan klassificeres i tre kategorier:
- tophemmelighed (Kris): defineret som “vitale statshemmeligheder, hvis videregivelse ville forårsage ekstremt alvorlig skade på statens sikkerhed og nationale interesser”
- meget hemmelig (Kris): defineret som “vigtige statshemmeligheder, hvis videregivelse ville forårsage alvorlig skade på statens sikkerhed og nationale interesser”
franceedit
i Frankrig defineres klassificerede oplysninger i straffelovens artikel 413-9. De tre niveauer af militær klassificering er
- tr Kriss Secret d Krishfense (meget hemmeligt forsvar): Information, der anses for ekstremt skadelig for det nationale forsvar og i forhold til statslige prioriteter i det nationale forsvar. Ingen tjeneste eller organisation kan udarbejde, behandle, lagre, overføre, vise eller ødelægge oplysninger eller beskyttede understøttelser klassificeret på dette niveau uden tilladelse fra premierministeren eller den nationale forsvarsminister. Delvis eller udtømmende reproduktion er strengt forbudt.
- hemmeligt D-forsvar (hemmeligt forsvar): Oplysninger, der anses for meget skadelige for det nationale forsvar. Sådanne oplysninger kan ikke gengives uden tilladelse fra den udsendende myndighed, undtagen i ekstraordinære nødsituationer.fortroligt forsvar: oplysninger, der anses for potentielt skadelige for det nationale forsvar, eller som kan føre til at afdække nogle oplysninger, der er klassificeret på et højere sikkerhedsniveau.
mindre følsomme oplysninger er “beskyttet”. Niveauerne er
- Confidentiel personnels Officiers (“Confidential officers”)
- Confidentiel personnels Sous-Officiers (“Confidential non-commissioned officers”)
- Diffusion restreinte (“restricted information”)
- non Protrict larg (ubeskyttet)
a advarsel, “sp kurtcial France”(reserveret Frankrig) begrænser dokumentet til franske statsborgere (i sin helhed eller ved uddrag). Dette er ikke et klassificeringsniveau.
afklassificering af dokumenter kan foretages af Kommissionens rådgivende du secret de la d krishfense nationale (CCSDN), en uafhængig myndighed. Overførsel af klassificerede oplysninger sker med dobbelte konvolutter, hvor det ydre lag plastificeres og nummereres, og det indre i stærkt papir. Modtagelse af dokumentet indebærer undersøgelse af beholderens fysiske integritet og registrering af dokumentet. I udlandet skal dokumentet overføres via specialiseret militærpost eller diplomatisk taske. Transport udføres af en autoriseret konvojer eller habilitated person til Post under 20 kg. Brevet skal være forsynet med et segl, der nævner “par VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE”. En gang om året har ministrene en oversigt over klassificerede oplysninger og støtte fra kompetente myndigheder.
når deres brugstid er udløbet, overføres dokumenter til arkiver, hvor de enten ødelægges (ved forbrænding, knusning eller overspænding) eller opbevares.
i tilfælde af uautoriseret videregivelse af klassificerede oplysninger er de kompetente myndigheder Indenrigsministeriet, Haut fonctionnaire de d larsfense et de S larscurit Larsen (“høj embedsmand for forsvar og sikkerhed”) i det relevante ministerium og generalsekretæren for det nationale forsvar. Overtrædelse af sådanne hemmeligheder er en lovovertrædelse, der kan straffes med 7 års fængsel og en bøde på 100.000 Euro; hvis lovovertrædelsen begås ved uforsigtighed eller uagtsomhed, er sanktionerne 3 års fængsel og en bøde på 45.000 Euro.
Hong KongEdit
sikkerhedsbureauet er ansvarlig for at udvikle politikker med hensyn til beskyttelse og håndtering af fortrolige regeringsoplysninger. Generelt ligner det system, der bruges i Hong Kong, meget det britiske system, udviklet fra den koloniale Hong Kong-æra.
Der findes fire klassifikationer i Hong Kong, fra højeste til laveste følsomhed:
- Top Secret (absolut fortroligt)
- hemmeligt (meget fortroligt)
- fortroligt (fortroligt)
- midlertidigt fortroligt (midlertidigt fortroligt)
- begrænset (begrænset adgang til dokumenter/interne dokumenter)
- begrænset (personale) (begrænset adgang til dokumenter (personale))
- begrænset (udbud) (begrænset adgang til dokumenter)
- begrænset (udbud) (begrænset aktindsigt)
- begrænset (udbud) (begrænset aktindsigt)
- begrænset (udbud) (begrænset aktindsigt)
- begrænset (udbud) (begrænset aktindsigt)
- begrænset (udbud) (begrænset aktindsigt)
begrænset aktindsigt (begrænset aktindsigt)
begrænset aktindsigt (begrænset aktindsigt) begrænset (administration) (begrænsede dokumenter (administration))
begrænsede dokumenter klassificeres ikke i sig selv, men kun dem, der har behov for at vide, har adgang til sådanne oplysninger i overensstemmelse med forordningen om personoplysninger (privatliv).
ny Iverandedit
Danmark bruger den begrænsede klassifikation, som er lavere end fortrolig. Personer kan få adgang til begrænsede oplysninger i kraft af en tilladelse fra deres institutleder uden at blive udsat for den baggrundskontrol, der er forbundet med fortrolige, hemmelige og tophemmelige godkendelser. Danmarks sikkerhedsklassifikationer og de nationale skadekrav, der er forbundet med deres anvendelse, svarer stort set til USA ‘ s.
ud over nationale sikkerhedsklassifikationer er der to yderligere sikkerhedsklassifikationer, i Tillid og følsomme, som bruges til at beskytte oplysninger af politik og privatliv. Der er også en række informationsmærkninger, der bruges inden for ministerier og ministerier i regeringen, for at indikere, for eksempel, at oplysninger ikke bør frigives uden for det oprindelige ministerium.
på grund af strenge krav til privatlivets fred omkring personlige oplysninger kontrolleres personalefiler i alle dele af den offentlige og private sektor. Oplysninger vedrørende sikkerhedskontrol af en person klassificeres normalt på konfidensniveau.
RomaniaEdit
i Rumænien betegnes klassificerede oplysninger som “statshemmeligheder” (secernere de stat) og defineres af straffeloven som “dokumenter og data, der åbenbart ser ud til at have denne status eller er blevet erklæret eller kvalificeret som sådan ved regeringsbeslutning”. Der er tre niveauer af klassificering-hemmelighed, tophemmelighed og tophemmelighed af særlig betydning. Niveauerne er fastsat af den rumænske efterretningstjeneste og skal tilpasses NATO—reglerne-i tilfælde af modstridende regler anvendes sidstnævnte med prioritet. Formidling af klassificerede oplysninger til udenlandske agenter eller beføjelser kan straffes med op til livsvarigt fængsel, hvis en sådan formidling truer Rumæniens nationale sikkerhed.
RussiaEdit
i Den Russiske Føderation er en statshemmelighed (Kris) information beskyttet af staten om dens militære, udenrigspolitik, økonomiske, efterretning, kontraintelligens, operationelle og efterforskende og andre aktiviteter, hvis formidling kan skade statens sikkerhed.
Sverigedit
den svenske klassifikation er blevet opdateret på grund af øget NATO / PfP-samarbejde. Alle klassificerede forsvarsdokumenter vil nu have både en svensk klassifikation (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell eller begr Prisnsat Hemlig) og en engelsk klassifikation (Top Secret, Secret, Confidential eller Limited). Udtrykket skyddad identitet, “beskyttet identitet”, bruges i tilfælde af beskyttelse af en truet person, dybest set indebærer” hemmelig identitet”, kun tilgængelig for visse medlemmer af politistyrken og udtrykkeligt bemyndigede embedsmænd.
Danmark
på føderalt niveau tildeles klassificerede oplysninger i Sverige et af tre niveauer, som er fra laveste til højeste: internt, fortroligt, hemmeligt. Disse er henholdsvis på tysk praktikant, VERTRAULICH, GEHEIM; på fransk, intern, CONFIDENTIEL, SECRET; på italiensk, ad USO INTERNO, CONFIDENCIALE, SEGRETO. Som i andre lande afhænger valget af klassificering af den potentielle indvirkning, som uautoriseret frigivelse af det klassificerede dokument ville have på Sverige, de føderale myndigheder eller myndighederne i en udenlandsk regering.
i henhold til forordningen om beskyttelse af føderale oplysninger klassificeres oplysninger som interne, hvis dens “videregivelse til uautoriserede personer kan være ufordelagtig for nationale interesser.”Oplysninger, der er klassificeret som fortrolige, kan, hvis de afsløres, kompromittere “den frie dannelse af udtalelser og beslutningstagning fra Forbundsforsamlingen eller Forbundsrådet”, bringe den nationale monetære/økonomiske politik i fare, sætte befolkningen i fare eller påvirke de væbnede styrkers operationer negativt. Endelig kan uautoriseret frigivelse af hemmelige oplysninger alvorligt kompromittere enten Forbundsforsamlingens eller Forbundsrådets evne til at fungere eller hindre forbundsregeringens eller de væbnede styrkers evne til at handle.
TurkeyEdit
ifølge de relaterede regler i Tyrkiet er der fire niveauer af dokumentklassificering:. Den femte “inskription” er tasnif D. kr., hvilket betyder uklassificeret.
United KingdomEdit
indtil 2013 brugte Det Forenede Kongerige fem klassificeringsniveauer—fra laveste til højeste var de: Beskyt, begrænset, fortroligt, hemmeligt og tophemmeligt (tidligere mest hemmeligt). Kabinetskontoret giver vejledning i, hvordan man beskytter oplysninger, herunder de sikkerhedsgodkendelser, der kræves for personale. Personalet kan være forpligtet til at underskrive for at bekræfte deres forståelse og accept af de officielle hemmeligheder retsakter 1911 til 1989, selv om loven finder anvendelse uanset underskrift. PROTECT er ikke i sig selv et sikkerhedsbeskyttelsesniveau (f.eks. begrænset eller højere), men bruges til at angive oplysninger, som ikke bør videregives, fordi dokumentet f. eks. indeholder skat, nationalforsikring eller andre personlige oplysninger.
regeringsdokumenter uden klassificering kan markeres som uklassificerede eller ikke BESKYTTELSESMÆRKEDE.
dette system blev erstattet af regeringens Sikkerhedsklassificeringspolitik, som har en enklere model: TOP SECRET, SECRET og OFFICIAL fra April 2014. OFFICIAL SENSITIVE er en sikkerhedsmærkning, som kan efterfølges af en af tre godkendte deskriptorer: COMMERCIAL, LOCSEN (location sensitive) eller PERSONAL. SECRET og TOP SECRET kan omfatte en advarsel som UK EYES ONLY.
det er også nyttigt, at videnskabelige opdagelser kan klassificeres via D-notits-systemet, hvis de anses for at have applikationer, der er relevante for national sikkerhed. Disse kan senere opstå, når teknologien forbedres, så for eksempel er de specialiserede processorer og routingmotorer, der bruges i Grafikkort, løst baseret på tophemmelige militære chips designet til kodebrud og billedbehandling.De har måske eller måske ikke indbygget sikkerhedsforanstaltninger til at generere fejl, når specifikke opgaver forsøges, og dette er altid uafhængigt af kortets operativsystem.
USA Redit
USA. klassificeringssystemet er i øjeblikket etableret i henhold til bekendtgørelse 13526 og har tre klassificeringsniveauer—fortroligt, hemmeligt og tophemmeligt. USA havde et begrænset niveau under Anden Verdenskrig, men gør det ikke længere. Amerikanske regler angiver, at oplysninger modtaget fra andre lande på det begrænsede niveau skal behandles fortroligt. En række markeringer anvendes til materiale, der ikke er klassificeret, men hvis distribution er begrænset administrativt eller af andre love, f.eks. kun til officiel brug (FOOO) eller følsom, men uklassificeret (SBU). Atomenergiloven fra 1954 indeholder bestemmelser om beskyttelse af oplysninger i forbindelse med design af atomvåben. Udtrykket” begrænsede Data ” bruges til at betegne visse nukleare teknologier. Oplysninger om opbevaring, brug eller håndtering af nukleart materiale eller våben er mærket “tidligere begrænsede Data”. Disse betegnelser bruges ud over niveaumarkeringer (fortrolige, hemmelige og tophemmelige). Oplysninger, der er beskyttet af Atomenergiloven, er beskyttet ved lov, og oplysninger, der er klassificeret i henhold til bekendtgørelsen, er beskyttet af udøvende privilegium.
USA. regeringen insisterer på, at det er “ikke passende” for en domstol at stille spørgsmålstegn ved, om ethvert dokument er lovligt klassificeret. I 1973-retssagen mod Daniel Ellsberg for at frigive Pentagon-papirerne tillod dommeren ikke noget vidnesbyrd fra Ellsberg og hævdede, at det var “irrelevant”, fordi den tildelte klassificering ikke kunne udfordres. Anklagerne mod Ellsberg blev i sidste ende afvist, efter at det blev afsløret, at regeringen havde brudt loven ved i hemmelighed at bryde ind på kontoret for Ellsbergs psykiater og ved at banke på hans telefon uden en kendelse. Ellsberg insisterer på, at den juridiske situation i USA i dag er værre, end den var i 1973, og at han ikke kunne få en retfærdig rettergang. State Secrets Protection Act fra 2008 kunne have givet dommerne myndighed til at gennemgå sådanne spørgsmål i kameraet, men lovforslaget blev ikke vedtaget.
Når et regeringsorgan erhverver klassificerede oplysninger gennem skjulte midler eller udpeger et program som klassificeret, hævder agenturet “ejerskab” af disse oplysninger og betragter enhver offentlig tilgængelighed af dem som en krænkelse af deres ejerskab — selvom de samme oplysninger blev erhvervet uafhængigt gennem “parallel rapportering” af pressen eller andre. For eksempel, selvom CIA drone-programmet er blevet bredt diskuteret offentligt siden begyndelsen af 2000 ‘ erne, og journalister personligt observerede og rapporterede om drone-missilangreb, betragter CIA stadig selve eksistensen af programmet som klassificeret i sin helhed, og enhver offentlig diskussion af det udgør teknisk eksponering af klassificerede oplysninger. “Parallel rapportering” var et spørgsmål ved bestemmelsen af, hvad der udgør “klassificeret” information under Hillary Clinton-e-mail-kontroversen, da assisterende udenrigsminister for lovgivningsmæssige anliggender Julia Frifield bemærkede, “Når politiske embedsmænd indhenter oplysninger fra åbne kilder, “tænketanke,” eksperter, udenlandske embedsmænd eller andre, det faktum, at nogle af oplysningerne også kan have været tilgængelige via efterretningskanaler betyder ikke, at oplysningerne nødvendigvis klassificeres.”
tabel over ækvivalente klassificeringsmærker i forskellige landeredit
(stat) | Top Secret | Secret | fortroligt | begrænset | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albanien | teper sekret | sekret | konfidencial | i kufisuar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Argentina | estrictamente secreto y confidencial | secreto | confidencial | reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Australien | top secret | hemmelig | fortrolig | beskyttet | Povjerljivo | Ograni Kristeno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tjekkiet | top secret | hemmelig | fortrolig | reserveret | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danmark | Yderst Hemmeligt (YHM) | hemmeligt (hem) | fortroligt (FTR) | til tjenestebrug (TTJ)
udenrigstjeneste: Fortroligt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ecuador | Secretisimo | Hemmelighed | Fortrolige | Reservationer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Egypten | Sirriy lil-Ġāyah سري للغاية |
Sirriy Ǧiddan سري جداً |
Khāṣ خاص |
Maḥzūr محظور |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Salvador | ‘top Secret’ | Hemmelighed | Fortrolige | Reservationer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estland | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etiopien | stærkt privatliv | privatliv | BBC | celle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Den Europæiske Union (EU) | TRES SECRET UE/EU TOP SECRET | SECRET UE/EU SECRET | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | RESTREINT UE/EU restricted | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EU europæisk (vest) | secret ve | begrænset ve | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euratom | TOP SECRET Eura | begrænset ve | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Euratom | TOP SECRET Eura | hemmelig Eura | fortrolig Eura | begrænset Eura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finland | Erittäin salainen (ST jeg) | Salainen (St. II) | Luottamuksellinen (ST III) | Käyttö rajoitettu (ST IV) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frankrig | Très secret défense | secret Défense | Confidentiel défense | diffusion restreinte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tyskland | Streng geheim | geheim | vs-vertraulich | vs-nur für den dienstgebrauch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grækenland | ‘top secret’ | fortrolige | fortrolige | alt secreto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guatemala | alt secreto | confidencial | reservado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haiti | top secret | secret | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | hemmelighed | fortrolig | Reserve | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Honduras | super secreto | secreto | confidencial | reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong | tophemmelige, meget fortrolige | hemmelige, fortrolige | fortrolige | fortrolige | begrænsede, interne filer/begrænsede filer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ungarn | hemmelighed | fortroligt | begrænset distribution | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indien (Hindi) | Larsen (Param Gupt) | krit /krit (prabatibandhit/seemit) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indien (Dansk) | top secret | secret | fortrolig | begrænset | Indonesien | sangat Rahasia | Rahasia Dinas | terbatas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iran | bekoli-Serri سری سري للغاية سري خاص محدود סודי ביותר Sodi |
סודי Shamur |
שמור Mugbal |
מוגבל
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Italien | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Nytår | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Japan | Kimitsu, 機密 | Gokuhi, 極秘 | Hej, 秘 | Toriatsukaichuui, 取り扱い注意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jordan | Maktūm Ǧiddan meget hush |
Maktūm Maktoum |
Sirriy hemmelighed |
Maḥdūd begrænsede |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Korea, Syd | jeg(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Malaysia | Rahsia Besar | Rahsia | Sulit | Terhad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mexico | Ultra Secreto | Secreto | Confidencial | Restringido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Montenegro | Strogo Tajno | Tajno | Povjerljivo | Interno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Netherlands | STG. Zeer Geheim | STG. Geheim | STG. Fortrolighed Larsen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pakistan (English) | Top Secret | Secret | Confidential | Restricted | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paraguay | Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peru | Estrictamente Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Philippines (English)
Philippines (Tagalog) |
Top Secret
Matinding Lihim |
Secret
Mahigpit na Lihim |
Confidential
Lihim |
Restricted
Ipinagbabawal |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polen | brød | Pufne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
antigua og barbuda | Muito Secreto | hemmelighed | øjne | Reservado | hemmelighed | øjne | Reservado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rumænien – | tophemmelighed af særlig betydning | strengt fortroligt | Secret | Secret Service | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rusland | ret. (Kurt: Kurt (sovershenno Sekretno)) |
Kurt (Kurt: Hemmelighed(Sekretno)) |
hemmelighed (mulighed: ikke genstand for offentliggørelse (fortroligt) (Ne podlejit oglasheniyu (Konfidentsial ‘no)) |
til officiel brug(spånplader) (Dlya Slujebnogo Pol’ sovaniya) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saudi-Arabien | Saudi Top Secret | Saudi meget hemmelig | Saudi hemmelighed | Saudi begrænset | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Serbien | Latin: Dr. laravna Tajna kyrillisk: Dr. laravna Tajna |
latin: strogo poverljivo kyrillisk: Strengt fortroligt |
Latin: fortroligt | Latin: Interno kyrillisk: Интерно den fortrolige |
privatliv |
fortroligt |
cement |
Sverige |
Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig/Top Secret (H / TS) |
Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) |
Hemlig/Confidential (H/C) |
Hemlig/Restricted (H/R) |
Switzerland |
| GEHEIM / SECRET |
VERTRAULICH / CONFIDENTIEL |
INTERN / INTERNE |
Taiwan (Republic of China) |
Top Secret (絕對機密) |
Secret (極機密) |
Confidential (機密) |
no direct equivalent |
Tanzania (Swahili) |
SIRI KUU |
SIRI |
STIRI |
IMEZUILIWA |
Thailand |
Lap thi sut (ลับที่สุด) |
Lap mak (ลับมาก) |
Lap (ลับ) |
Pixi pit (ปกปิด) |
Tyrkiet |
Cok: Gizli |
: Gizli |
Özel |
Hizmete Özel |
Sydlige Afrika (engelsk) |
‘Top Secret’ |
Hemmelighed |
Fortrolige |
Begrænset |
Sydlige Afrika (Afrikaans) |
Uiters Geheim |
Geheim |
Vertroulik |
Beperk |
Ukraine |
‘Top secret’ |
Hemmelighed |
Fortrolige |
Для службового користування |
Forenede Kongerige |
‘TOP SECRET’ |
HEMMELIGHED |
OFFICIELLE-FØLSOMME (tidligere FORTROLIGE) |
TJENESTEMAND (tidligere var BEGRÆNSET) |
Usa |
‘Top Secret’ |
Hemmelighed |
Fortrolige |
ingen direkte ækvivalent |
Uruguay |
Ultra Secreto |
Secreto |
Confidencial |
Reservado |
Vietnam |
Tuyệt Mat, 絕密 |
Tối Mat, 最密 |
Mat, 密 |
Phổ Biến Hạn Chế, 普遍限制 |
Tabel noter:
|
Table kilde: det amerikanske forsvarsministerium (januar 1995). “National Industrial Security Program-Betjeningsvejledning (DoD 5220.22-M)” (PDF). PP. B1-B3 (PDF-sider:121-123 ). Arkiveret fra originalen (PDF) den 27.juli 2019. Hentet 27. Juli 2019.
|
Leave a Reply