Articles

Kinesisk udtale: den komplette Guide til Begynder

udtale er den grundlæggende del af mastering mandarin kinesisk. Hvis du vil lære dette sprog godt, er det nødvendigt at lægge et godt fundament om kinesisk udtale i begyndelsen.

uanset hvilket niveau du er I, skal du sørge for, at din udtale korrekt er absolut nødvendig og aldrig for sent. Alt i alt er en god begyndelse halvdelen af kampen. Med denne vejledning kan du lære kinesisk udtale lettere på en korrekt måde.

Del 1: Hvad er Pinyin?

kinesisk er ikke et fonetisk sprog. Udtalen er ikke relateret til skrivning af kinesiske ord (tegn). Pinyin er det specielle system, skabt for folk at lære Mandarin udtale. Pinyin transkriberer de kinesiske tegn, så folk kan udtale det. Det kan også bruges som en inputmetode til at indtaste kinesiske tegn i computere eller elektronik.

skrivningen af Pinyin ligner engelsk alfabet. Du kan udtale hver eneste lyd ud på kinesisk ved hjælp af pinyin. Du skal dog være opmærksom på, at den kinesiske udtale og stavning af pinyin-bogstaver adskiller sig fra engelske bogstaver. Lydene, som bogstaverne i pinyin repræsenterer, svarer ikke nøjagtigt til de lyde, som bogstaverne i engelsk repræsenterer. Så du kan ikke udtale pinyin som om de var engelske. E.g

English Pinyin
she
he
can

One Chinese lyd er forbundet med en stavelse, og hver kinesisk karakter har sin egen pinyin stavelse.

pinyin stavelse

Der er tre dele i en pinyin stavelse, som er den indledende, endelige og Tone. Indledende og endelige repræsenterer den segmentale fonetiske del af sproget snarere end bogstav for bogstav.

kinesisk indledende endelig tone

kinesisk PinYin-diagram med lyd (Klik her)
kinesisk pinyin-diagram

Del 2: Hvad er Toner?

Mandarin kinesisk er et tonalt sprog, hvilket betyder, at den måde, en lyd udtales på, direkte påvirker betydningen af det, der siges. Mandarins toner giver sproget en meget karakteristisk kvalitet, men tonerne kan også være en kilde til fejlkommunikation, hvis de ikke får behørig opmærksomhed.

der er fire hovedtoner og en neutral tone i mandarin kinesisk (eller som nogle siger fem toner). Hver tone har en karakteristisk tonehøjde kontur, som kan tegnes ved hjælp af følgende kinesiske 5-Niveau system.

kinesiske toner

første Tone høj og niveau lyd, naturligt forlænget. a straight horisontal line: list

e.g. m list

anden Tone stigende tone, fra lav til høj,

ligesom den pågældende tonehøjde

a rising diagonal line:list

f. eks. m Larsen

tredje Tone først falder og derefter går op igen en buet “dipping” linje: Larsen

f. eks. m Larsen

forth tone Total faldende tone, der starter meget højt og falder kort og stærk en faldende diagonal linje:kur

f. eks. m kur

neutral tone udtalt meget let og hurtig har intet tonemærke

f. eks. ma

jeg har set nogle indlæg hævder, at de kinesiske toner er ligesom engelsk, som formidler holdningen eller følelsen af en højttaler, men det er ikke sagen. Denne ide blander to forskellige begreber sammen. Engelsk har ikke toner, da ord ikke ændrer betydningen, når du udtaler dem med forskellige intonationer. Men på kinesisk, selv med de samme indledende og endelige, repræsenterer forskellige toner forskellige tegn og betydninger. Der er mange kinesiske tegn med de samme initialer og finaler.

kinesiske udtaletoner

almindelige Toneregler

  • tredje Tone Sandhi

Når en tredje tone efterfulgt af en anden tredje tone, skal den udtales som en anden tone automatisk. Men skriveskriptet skal forblive uændret som det tredje tonemærke. Eksempel:
你好 (nǐ + hǎo) -> 你好 (ní hǎo)

我很好 (女儿 + hěn + hǎo) -> 我很好 (wó hén hǎo)

  • Tone sandhi af “ikke”

“ikke” bliver en anden tone, når efterfulgt af en fjerde tone karakter. Det er en fjerde tone stavelse i sig selv, og når efterfulgt af andre fire toner, vil følgende ske.

tone-rules-bu

  • Tone sandhi af”Kristian”

“Kristian” udtales i første tone, når det er i sig selv, i slutningen af et ord eller bruges som et tal. Når det efterfølges af en første tone, anden tone, eller tredje tone karakter dog, “Kurt” skifter til den fjerde tone. Det udtales i anden tone, når det går forud for en fjerde tone.

tone-regler-yi

Del 3: Hvorfor toner betyder noget?

Hvis du ikke kan genkende tonen, kan du altid kæmpe for at finde ud af, hvad kineserne sagde. Og der er også mange pinlige situationer, du vil støde på, når du kommunikerer med kinesere.

Jeg mødte mange kinesiske læringsopladere. De fortalte mig, at de ønskede at lære mandarin. Efter at de læste pinyin-diagrammet to eller tre gange i de to første lektioner, troede de, at disse Romaniseringsbreve var et stykke kage, og det var på tide at gå videre for at lære mere “ægte kinesisk”. Som et resultat af at bruge for lidt tid på at mestre toner og ordentlige udtaler, ødelagde den efterfølgende overbelastning af lignende ordforråd deres tillid, så de måtte holde op. Nok øvelse på dine ører og mund vil hjælpe dig med at overleve, selvom begyndelsen kan være kedelig og hård. Når du går igennem denne væsentlige del, vil du lægge et ubrydeligt fundament for din kinesiske læring.

derfor er tonerne vigtige.

almindelige vanskeligheder, du måske møder

formålet med dette afsnit er at afklare nogle almindelige fejl og vanskeligheder, du måtte møde, når du lærer mandarin-kinesiske udtaler. Der er nogle forskellige lyde på kinesisk, der er vanskelige for ikke-indfødte. Lad os erobre dem en efter en, så der er mindre barriere i din udtalesti.

de fleste af de vanskelige pinyin-lyde er initialer, som f.eks.

om “SHEE” I “får”, men blødere og tungen rører de nederste fortænder

J som “j” I “jerk”, men med spidsen af tungen krøllet længere tilbage
ch som “CH” i “kirke”, men med spidsen af tungen krøllet længere tilbage
SH som “SH” i “skib”, men med spidsen af tungen krøllet længere tilbage
å synes godt om “TS” i “katte”
c Synes godt om “ts” i “katte”, med aspiration
s udtales som på engelsk, F. eks. “s” I “se”
J som “j” i Jam og Jump, men blødere og tungen rører de nederste fortænder.
som “chee” i “ost”, men blødere og tungen berører de nederste fortænder
r som i “højre” på engelsk, men med læber unrounded, og spidsen af tungen krøllet længere tilbage. Udtal altid den kinesiske” r ” – lyd med et dejligt smil.

Der er også en endelig” Kris”, som de fleste udlændinge ikke kan udtale meget godt.

nøgle:
der er en pinyin “i” lyd i den, og du skal gøre din mund form som pinyin “u”, så kommer “prisT” lyden ud.

Del 4: Tips og forslag: Sådan forbedres din kinesiske udtale

Master de grundlæggende regler for udtale og toner.

det er ikke svært at kende grundlæggende hilsener som “Kristian” “Kristian” på kinesisk, men at gå videre end de varme hilsener er en helt anden bestræbelse. Som nybegynder er det vigtigste at være bekendt med alle pinyin-lyde, stavningsregler og toneændrende regler. Hvis det er muligt, Du må hellere finde en professionel lærer, der kan tale standard mandarin kinesisk og forklare forskellene mellem de lignende lyde ordentligt.

der er mange læringserfaringer, der deler om, hvordan du forbedrer din kinesiske udtale. Med hensyn til tonerne er der udover den almindelige toneøvelse nogle elever, der deler deres metoder som at mestre uden at bruge tonemærker.

har nok input: lav dit eget sprogmiljø

Hvis du lærer kinesisk i Kina eller heldigvis er omgivet af en gruppe indfødte, skal du bare prøve at tale med dem med det, du har lært. Hvis du ikke kan følge dem i starten, skal du ikke føle dig flov eller ked af det. Det er en ganske almindelig fase. Hvad du skal gøre er i det mindste at skelne mellem de ord, du har lært, og være mere fortrolig med det intonation kinesiske sprog gør. Efterhånden kan du forbinde alle ordene og finde ud af, hvad de taler om.

Hvis du ikke har sprogmiljøet, skal du gøre det selv! Der er masser af online læringsressourcer (godt, du kan helt sikkert finde dem på Dig Mandarin. Uanset kinesisk læring lydbånd eller videoer, kan du gøre brug af din fragment tid til at lytte. Nogle gange er læringsindholdet lidt kedeligt, bagefter kan du finde nogle kinesiske sange for at perfektionere din accent. At lære af film og TV-udsendelser er også en fantastisk måde at træne din sans for sproget på og også vide mere om kinesisk kultur.

har nok output

i. Øv i ord, sætninger og sætninger

øv ikke bare de enkelte tegn. Der er fonetisk ændring i strømmen af tale, især tonerne. Når du først begynder at studere Mandarin kinesisk udtale, er det gavnligt at øve par toner. Begynd med et ord, du allerede kender, som f. eks. Denne sætning bruger den anden og derefter den tredje tone. Sig denne sætning højt flere gange og lyt efter stavelsens tone og rytme. At studere denne naturlige rytme af sproget hjælper dig med at udtale nye ord, du støder på. Den øgede nøjagtighed af din Mandarin-udtale hjælper dig også med at sige sætninger mere glat.Starten er selvfølgelig hård, dog efter at have gennemgået det; de længere sætninger vil være meget lettere for dig.

ii. Sænk og vær klar

Vær opmærksom på, at du ikke taler for hurtigt. Det er meget naturligt at tale i en normal hastighed ligesom den indfødte højttaler. Men du er bare en nybegynder, der måske ikke udtaler standardlyden. Hastighed er den sidste ting, du skal bekymre dig om. Bare sæt farten ned! Gør dine lyde klare og korrekte. Hvis folk ikke engang kan forstå dig, er du seriøst interesseret i din talehastighed? En vellykket kommunikation er trods alt målet, og nøjagtigheden er det vigtigste.

iii. Øvelse gør perfekt

som vi nævnte ovenfor, skal du dyrke en skarp følelse af kinesisk sprog ved nok input. Nogle når du træner alene og ikke med andre, skaber du illusionen om, at du taler Kinesisk godt. Sandheden kan være, at kun du selv kan forstå, eller selvfølgelig kan din lærer gætte, hvad du prøver at sige nøjagtigt. Så den eneste nøgle er praksis, praksis og praksis. Hvis en gang ikke virker, så gør det to gange, tredobbelt…… du vil endelig få det.

Lær af dine fejl

som du ved, kinesere er meget venlige, så opmuntring og kompliment vil være den vigtigste tendens i deres kommentarer til din tale. Tillid er nødvendig, men deres venlighed er ikke din grund til at ignorere fejlene og din udenlandske udtale. Bed dine kinesiske venner om at påpege din unøjagtighed og specifikke problemer direkte. Selvfølgelig kan det ikke være bedre, hvis den ene ven er en professionel lærer. Tag derefter noterne om dine almindelige fejl og analyser dem en efter en. Denne proces hjælper dig med at erobre dine problemer. Det kan være nedslående nogle gange at høre om så mange fejl, men du vil lære meget af dem hurtigt, og det vil hjælpe dig med at forbedre dig meget hurtigere, end du tror.

Du kan også observere, hvis andre mennesker forstår dig. Uanset deres venlighed, forståelse er en god start alligevel. Derudover kan du forsøge at forberede et afsnit om et bestemt emne og derefter optage din egen tale. Lyt til det flere gange for at se, om det er underligt i dit perspektiv. Så spørg dine kinesiske venner eller lærer hjælpe dig med at kontrollere det. Hvis det er muligt, kan du også sammenligne dine egne optagelser med modersmålets. det er meget tydeligt at høre forskellene i lyde, rytmer og intonation. Justering og forbedring af din udtale er, hvad du kan gøre naturligt. Fokus på vanskelighederne og gentag det langsommere. Bare sørg for at du udtaler den rigtige måde.

gennemgå hele tiden

at erhverve nøjagtig udtale er en lang-tern kamp. Må ikke være Na Larv, som om du kan mestre den autentiske udtale i et skud. Optag alle dine fejl og misforståelser af nogle specifikke begreber. Gennemgå dine noter fra tid til anden. Det vil kalde din opmærksomhed og minde dig om den rigtige måde, du skal handle på. En dag vil du endelig mestre dem alle.

Del 5: ressourcer

Video lektioner

a) Lær komplet kinesisk udtale i 16 dage! – Dette udtalskursus er produceret af DigMandarin. Med dette kursus vil du:

  • vide, hvordan man udtaler hver kinesisk lyd tydeligt med den rette accent.
  • forstå det fonetiske alfabet (Pinyin) og hvordan det relaterer til udtale.
  • Lær Hver af de 21 Pinyin initialer.
  • Lær Hver af de grundlæggende 6 finaler samt de 30 sammensatte finaler.
  • vide, hvordan du reducerer din accent og lyder mere som en indfødt.
  • Lær og forstå de vanskeligste bogstaver, der rejser de fleste begyndere, inklusive de frygtede Mandarin-toner.
  • Oplev detaljerede forklaringer, der viser dig, hvordan du Former din mund, placerer din tunge og producerer de nødvendige lyde.

b) Fluent Forever – ligesom jeg illustrerede ovenfor, giver disse 3 videoer instruktioner til at føre dig til grundlæggende forståelse om kinesisk udtale, toner og stavningsregler. Dens tavle illustrerer måde er helt klart og let at følge.

c) Yoyo Kinesisk – med en samtale af Dig Mandarin. Denne gruppe tilbyder over 100 YouTube-videoer designet til at hjælpe dig med at lære Mandarin lettere. En tilføjelse 300-400 videoer er tilgængelige, hvis du betaler for premium medlemskab på hjemmesiden. Begyndere kan gøre store fremskridt inden for sprogindlæring med den systemiske videoorganisation, der naturligt bygger verdens viden og udtalefærdigheder.

Audio Lessons

ChineseClass101 – ChineseClass101 s lektion nummer er temmelig stor. Med hensyn til udtalsdelen giver de eleverne 5 episoder til at illustrere den kinesiske ordkonstruktion, toner, relaterede toneregler og vanskelige lyde. Det dækker dybest set hovedideen med mandarin kinesisk udtale.

værktøjer & APP

a) Pinyin Tools – hvis du vil lære om, hvordan du bruger Pinyin til at hjælpe din kinesiske verbale sprogtilegnelse, anbefaler Dig Mandarin til apps: pinyin-diagram, tonediagram, Pinyin til Kinesisk tegnkonverter-app.

b) Pleco – denne ordbog er en af de mest nyttige og ofte anvendte dem for folk at lære Mandarin. Du kan søge efter enten det kinesiske tegn eller pinyin stavemåde. Hvis du har hørt et nyt kinesisk ord, som du ikke forstår, kan du nemt søge gennem dette sted for at finde ud af, hvad det er. Der er også en premium-version, der inkluderer lydudtaler.

Book

ny praksis kinesiske læsere – denne Mandarin kinesisk lærebog er min personlige favorit. Det kombinerer en omhyggeligt lagt ud læringsstruktur ideel til sprog med lydfiler for bedre udtale og forståelse. Lektionerne omfatter ordforråd, udtale, grammatik og sætningsstruktur og endda kulturel information. Ny praksis for kinesiske læsere er tilgængelig på og fra store boghandlere.