Articles

John Falstaff

by admin
Mistress Page and Falstaff In The Merry Hustruer Vindsor, iscenesat af Pacific Repertory Theatre på Golden Bough Playhouse i Carmel, CA, i 1999

div Falstaff optræder i tre af Shakespeares skuespil, Henry IV, del 1, Henry IV, del 2, og de glade hustruer. Hans død er nævnt i Henry V, men han har ingen linjer, og det er heller ikke instrueret, at han vises på scenen. Imidlertid har mange scene-og filmtilpasninger set det nødvendigt at inkludere Falstaff for den indsigt, han giver i kong Henry V ‘ s karakter. De mest bemærkelsesværdige eksempler i biografen er Laurence Oliviers version fra 1944 og Kenneth Branaghs film fra 1989, som begge trækker yderligere materiale fra Henry IV spiller.

karakteren er kendt for at have været meget populær blandt publikum på det tidspunkt og i mange år bagefter. Ifølge Leonard Digges, skriver kort efter Shakespeares død, mens mange skuespil ikke kunne få et godt publikum, “lad men Falstaff komme, Hal, Poins, resten, du knappe skal have et værelse”.

Henry IV, del 1edit

yderligere information: Henry IV, del 1

en 1829 akvarel af Johann Heinrich Ramberg af AKT II, Scene iv: Falstaff vedtager den nye lov, der er en del af kongen.kong Henry er bekymret over sin søns og arvingers opførsel. Hal (den fremtidige Henry V) har forladt Det kongelige hof for at spilde sin tid i taverner med lave ledsagere. Dette gør ham til genstand for hån mod adelen og sætter spørgsmålstegn ved hans kongelige Værdighed. Hal chef ven og folie i at leve det lave liv er Sir John Falstaff. Fed, gammel, beruset, og korrupt som han er, han har en karisma og en livsglæde, der fanger prinsen.

Hal kan lide Falstaff, men gør ingen foregivelse af at være som ham. Han nyder at fornærme sin opløste ven og dyrker ham ved at deltage i Poins’ plot for at skjule sig og Rane og skræmme Falstaff og tre venner af tyvegods, de har stjålet i et motorvejsrøveri, udelukkende for det sjove ved at se Falstaff lyve om det senere, hvorefter Hal returnerer de stjålne penge. Snarere tidligt i stykket informerer Hal os faktisk om, at hans oprørske tid snart vil afslutte, og han vil igen indtage sin retmæssige høje plads i anliggender ved at vise sig værdig for sin far og andre gennem nogle (uspecificerede) ædle bedrifter. Hal mener, at denne pludselige ændring af måde vil beløbe sig til en større belønning og anerkendelse af prince-ship, og til gengæld tjene ham respekt fra medlemmerne af retten.på vej til dette klimaks bliver vi behandlet med Falstaff, der har “misbrugt Kongens presse forbandet”, ikke kun ved at tage penge fra raske mænd, der ønskede at unddrage sig tjeneste, men ved at holde lønnen for de stakkels sjæle, han bragte i stedet, som blev dræbt i kamp (“mad til pulver, mad til pulver”). Efterladt alene under Hal ‘ s kamp med Hotspur forfalsker Falstaff uærligt døden for at undgå angreb fra Douglas. Efter at Hal forlader Hotspurs krop på banen, genopliver Falstaff i et mock mirakel. Da han ser, at han er alene, stikker han Hotspurs lig i låret og hævder kredit for drabet. Selvom Hal ved bedre, tillader han Falstaff sine uærlige tricks. Kort efter at have fået nåde af Hal, siger Falstaff, at han ønsker at ændre sit liv og begynde “at leve rent som en adelsmand skal gøre”.

Henry IV, del 2rediger

yderligere information: Henry IV, del 2
Falstaff med Dukketåreark i Boar ‘ s Head tavern, illustration til akt 2, Scene 4 i stykket af Eduard von gr spil fokuserer på Prins hal rejse mod kongedømme, og hans ultimative afvisning af Falstaff. I modsætning til første del er Hal ‘ s og Falstaffs historier næsten helt adskilte, da de to tegn kun mødes to gange og meget kort. Tonen i meget af stykket er elegisk og fokuserer på Falstaffs alder og hans nærhed til døden, hvilket svarer til den stadig mere syge Konges.Falstaff drikker stadig og engagerer sig i småkriminalitet i Londons underverden. Han vises først, efterfulgt af en ny karakter, en ung side, som Prins Hal har tildelt ham som en vittighed. Falstaff spørger, hvad lægen har sagt om analysen af hans urin, og siden informerer ham kryptisk om, at urinen er sundere end patienten. Falstaff leverer en af sine mest karakteristiske linjer: “Jeg er ikke kun vittig i mig selv, men årsagen til, at humor er hos andre mænd.”Falstaff lover at udstyre siden i” vile apparel ” (ragged tøj). Derefter klager han over sin insolvens og beskylder det for “forbrug af pungen.”De går ud, Falstaff lover at finde en kone “i gryderetterne” (dvs.de lokale bordeller).Herren Chief Justice kommer ind og leder efter Falstaff. Falstaff fejler først døvhed for at undgå at tale med ham, og når denne taktik mislykkes, foregiver han at forveksle ham med en anden. Da Chief Justice forsøger at spørge Falstaff om et nyligt røveri, insisterer Falstaff på at vende emnet for samtalen til arten af den sygdom, der rammer Kongen. Han antager derefter foregivelsen af at være en meget yngre mand end Chief Justice: “I, der er gamle, betragter ikke kapaciteten hos os, der er unge.”Endelig beder han Chief Justice om tusind pund for at hjælpe med at udstyre en militær ekspedition, men nægtes.

Falstaff irettesatte, Robert Smirke, c. 1795

han har et forhold til Doll Tearsheet, en prostitueret, der kæmper med Ancient Pistol, Falstaffs banner. Efter Falstaff udstøder Pistol, Doll spørger ham om prinsen. Falstaff er flov, når hans nedsættende bemærkninger overhøres af Hal, der er til stede forklædt som musiker. Falstaff forsøger at tale sig ud af det, men Hal er ikke overbevist. Når nyheden om et andet oprør ankommer, slutter Falstaff sig til hæren igen og rejser til landet for at rejse styrker. Der møder han en gammel skolekammerat, retfærdighed lavvandet, og de minder om deres ungdommelige dårskab. Lavvandet bringer potentielle rekrutter frem til den loyalistiske hær: muggen, Bullcalf, svag, skygge og vorte, en broget samling af rustikke yokels. Falstaff og hans kammerater accepterer bestikkelse fra to af dem, muggen og Bullcalf, for ikke at blive indkaldt.i den sidste scene, Falstaff, efter at have lært af Pistol, at Hal nu er Konge, rejser til London i forventning om store belønninger. Men Hal afviser ham og siger, at han nu har ændret sig og ikke længere kan omgås sådanne mennesker. Londons lavliv, der forventer et paradis for tyve under Hal ‘ s regeringsførelse, renses i stedet og fængsles af myndighederne.

Henry VEdit

yderligere information: Henry V

selvom Falstaff ikke vises på scenen i Henry V, er hans død hovedemnet i akt 2, Scene 3, Hvor Mistress hurtigt leverer en mindeværdig lovprisning:

Nej, Han er bestemt ikke i helvede! Han er i Arthurs
barm, hvis nogensinde mand gik til Arthurs barm. Han
gjorde en finere ende, og gik væk en det havde været nogen
christom barn. Han skiltes ev ‘n lige mellem tolv
og en, ev’ n ved vendingen af tidevandet; for efter at jeg så ham fumle med arkene og lege med blomster
og smile på hans finger ende, vidste jeg, at der var
men en måde, for hans næse var så skarp som en pen og
han talte om grønne marker. Hvordan nu, Sir John?’
kvot I. ‘Hvad, mand, være o’ godt humør!’Så råbte han
ud’ Gud, Gud, Gud! tre eller fire gange. Nu jeg, at
trøste ham, byde ham, at han ikke skulle tænke på Gud; jeg
håbede, at der ikke var behov for at besvære sig med
sådanne tanker endnu. Så han bad mig lægge mere
Tøj på hans fødder. Jeg lagde min hånd i sengen og
følte dem, og de var så kolde som enhver sten. Så jeg
følte på knæ, og så opad og opad, og
alle var så koldt som enhver sten.

— elskerinde hurtigt, i Vilhelm Shakespeare, Henry V, akt 2, Scene 3.

de glade hustruer af Vindsoredit

yderligere information: De glade hustruer af Vindsor
Falstaff på Herne ‘ s Oak, fra “de glade hustruer af Vindsor,” Act V, Scene v, James Stephanoff, 1832

Falstaff ankommer meget kort på penge. For at opnå økonomisk fordel, han beslutter at retten to velhavende gifte kvinder, Mistress Ford og Mistress Page. Falstaff beslutter at sende kvinderne identiske kærlighedsbreve og beder sine tjenere – Pistol og Nym – om at aflevere dem til konerne. Når de nægter, Sækker Falstaff dem, og som hævn fortæller mændene Ford og Page (ægtemændene) om Falstaffs intentioner. Page er ikke bekymret, men den misundelige Ford overtaler værten for Garter Inn til at introducere ham for Falstaff som en ‘Master Brook’, så han kan finde ud af Falstaffs planer.

når kvinderne modtager bogstaverne, går hver for at fortælle den anden, og de finder hurtigt ud af, at bogstaverne er næsten identiske. De “glade hustruer” er ikke interesseret i aldring, overvægtig Falstaff som frier; men af hensyn til deres egen underholdning og for at få hævn for hans uanstændige antagelser over for dem begge, foregiver de at reagere på hans fremskridt.

alt dette resulterer i stor forlegenhed for Falstaff. Mr. Ford udgør sig som ‘Mr. Brook’ og siger, at han er forelsket i elskerinde Ford, men kan ikke opsøge hende, da hun er for dydig. Han tilbyder at betale Falstaff for retten hende og siger, at når hun først har mistet sin ære, vil han være i stand til at friste hende selv. Falstaff kan ikke tro hans held og fortæller ‘Brook’, at han allerede har arrangeret at møde elskerinde Ford, mens hendes mand er ude. Falstaff forlader for at beholde sin udnævnelse, og Ford siger, at han har ret til at mistænke sin kone, og at den tillidsfulde side er en fjols.når Falstaff ankommer for at møde Mistress Ford, narrer de glade hustruer ham til at gemme sig i en vasketøjskurv (“buck basket”) fuld af beskidte, ildelugtende tøj, der venter på hvidvaskning. Når den misundelige Ford vender tilbage for at prøve at fange sin kone med ridderen, får konerne kurven taget væk, og indholdet (inklusive Falstaff) dumpet i floden. Selvom dette påvirker Falstaffs stolthed, er hans ego overraskende modstandsdygtig. Han er overbevist om, at konerne bare spiller hårdt for at komme med ham, så han fortsætter sin forfølgelse af seksuel fremgang med dens ledsagende kapital og muligheder for afpresning.

igen går Falstaff for at møde kvinderne, men Mistress-siden kommer tilbage og advarer Mistress Ford om sin mands tilgang igen. De forsøger at tænke på andre måder at skjule ham end vasketøjskurven, som han nægter at komme ind igen. De narrer ham igen, denne gang til at forklæde sig som elskerinde Fords Stuepige overvægtige tante, kendt som “den fede kvinde i Brentford”. Ford forsøger endnu en gang at fange sin kone med ridderen, men ender med at slå den “gamle kvinde”, som han foragter, og smide hende ud af sit hus. Sort og blå, Falstaff beklager hans uheld.

til sidst fortæller konerne deres ægtemænd om den række vittigheder, de har spillet på Falstaff, og sammen udtænker de et sidste trick, der ender med, at ridderen bliver ydmyget foran hele byen. De fortæller Falstaff at klæde sig som “Herne, jægeren” og møde dem ved et gammelt egetræ i Vindsor Skov (nu en del af Vindsor Great Park). De klæder derefter flere af de lokale børn som feer og får dem til at klemme og brænde Falstaff for at straffe ham.

konerne møder Falstaff, og næsten straks angriber “feerne”. Efter kaoset afslører tegnene deres sande identitet for Falstaff. Selvom han er flov, tager Falstaff vittigheden overraskende godt, da han ser, at det var, hvad han fortjente. Ford siger, at han skal betale tilbage de 20 pund ‘Brook’ gav ham og tager ridderens heste som belønning. Til sidst forlader de alle sammen, og Mistress Page inviterer endda Falstaff til at komme med dem: “lad os alle gå hjem og grine denne sport o ‘er ved en landebrand; Sir John og alle”.