Cos’è la voce passiva?

In inglese, tutte le frasi sono in voce “attiva” o “passiva”:

attivo: Werner Heisenberg formulò il principio di indeterminazione nel 1927.

passivo: Il principio di indeterminazione è stato formulato da Werner Heisenberg nel 1927.

In una frase attiva, la persona o la cosa responsabile dell’azione nella frase viene prima. In una frase passiva, la persona o la cosa su cui ha agito viene prima, e l’attore viene aggiunto alla fine, introdotto con la preposizione “by.”La forma passiva del verbo è segnalata da una forma di “essere”: nella frase sopra,” è stato formulato “è in voce passiva mentre” formulato” è in attivo.

In una frase passiva, spesso omettiamo completamente l’attore:

Il principio di indeterminazione è stato formulato nel 1927.

Quando uso la voce passiva?

In alcune frasi, la voce passiva può essere perfettamente accettabile. Potresti usarlo nei seguenti casi:

1. L’attore è sconosciuto:
   

   Le pitture rupestri di Lascaux sono state realizzate nell’età della pietra superiore.

2. L’attore è irrilevante:
   

   Nel deserto australiano verrà costruita una centrale solare sperimentale.

3. Vuoi essere vago su chi è responsabile:
   

   Sono stati commessi errori.

4. Stai parlando di una verità generale:
   
   

   Le regole sono fatte per essere infrante.

5. Vuoi enfatizzare la persona o la cosa su cui hai agito. Ad esempio, potrebbe essere il tuo argomento principale:
   

   L’insulina è stata scoperta per la prima volta nel 1921 dai ricercatori dell’Università di Toronto. È ancora l’unico trattamento disponibile per il diabete.

6. Stai scrivendo in un genere scientifico che tradizionalmente si basa sulla voce passiva. La voce passiva è spesso preferita nei rapporti di laboratorio e nei documenti di ricerca scientifica, in particolare nella sezione Materiali e metodi:
   

   L’idrossido di sodio è stato sciolto in acqua. Questa soluzione è stata poi titolata con acido cloridrico.

   In queste frasi puoi contare sul tuo lettore per sapere che sei tu che hai fatto la dissoluzione e la titolazione. La voce passiva pone l’accento sul tuo esperimento piuttosto che su di te.

   Nota: Negli ultimi anni, c’è stato un movimento all’interno di molte discipline scientifiche lontano dalla voce passiva. Gli scienziati spesso ora preferiscono la voce attiva nella maggior parte delle loro relazioni pubblicate, anche occasionalmente usando il soggetto “noi” nella sezione Materiali e metodi. Verificare con il proprio istruttore o TA se è possibile utilizzare la prima persona “I” o “noi” nei rapporti di laboratorio per evitare il passivo.

   Per saperne di più sull’uso della voce passiva nelle scienze, visita il nostro volantino sulla scrittura nelle scienze.

Quando dovrei evitare la voce passiva?

Le frasi passive possono metterti nei guai nella scrittura accademica perché possono essere vaghe su chi è responsabile dell’azione:

Sia Othello che Iago desiderano Desdemona. Lei è corteggiata.

La scrittura accademica spesso si concentra sulle differenze tra le idee di diversi ricercatori, o tra le tue idee e quelle dei ricercatori che stai discutendo. Troppe frasi passive possono creare confusione:

La ricerca è stata fatta per screditare questa teoria.

Alcuni studenti usano frasi passive per nascondere buchi nella loro ricerca:

Il telefono è stato inventato nel diciannovesimo secolo.

Infine, le frasi passive spesso suonano verbose e indirette. Possono far lavorare inutilmente il lettore. E poiché di solito sono più lunghe delle frasi attive, le frasi passive occupano spazio prezioso nel tuo documento:

Poiché l’auto era guidata da Michael al momento dell’incidente, i danni dovrebbero essere pagati da lui.

Diserbo frasi passive

Se ora si utilizza un sacco di frasi passive, potrebbe non essere in grado di catturare tutti i casi problematici nella prima bozza. Ma si può ancora tornare indietro attraverso la vostra caccia saggio specificamente per le frasi passive. In un primo momento, si consiglia di chiedere aiuto a un istruttore di scrittura. Il correttore grammaticale nel tuo word processor può aiutare a individuare frasi passive, anche se i controlli grammaticali dovrebbero sempre essere usati con estrema cautela poiché possono facilmente ingannarti. Per individuare frasi passive, cerca una forma del verbo da inserire nella tua frase, con l’attore mancante o introdotto dopo il verbo usando la parola “by”:

La Polonia fu invasa nel 1939, dando così inizio alla seconda guerra mondiale.

L’informazione genetica è codificata dal DNA.

La possibilità di fusione fredda è stata esaminata per molti anni.

Prova a trasformare ogni frase passiva che trovi in una attiva. Inizia la tua nuova frase con l’attore. A volte potresti scoprire che devi fare qualche ricerca extra o pensare per capire chi dovrebbe essere l’attore! Probabilmente scoprirai che la tua nuova frase è più forte, più corta e più precisa:

La Germania invase la Polonia nel 1939, dando così inizio alla seconda guerra mondiale.

Il DNA codifica le informazioni genetiche.

I fisici hanno esaminato la possibilità della fusione fredda per molti anni.