Pensate Boston e Cambridge sono una grande famiglia felice? Ripensaci!

Edited by Bretagna Jasnoff

Leggere una nota da Editor Chris Vogel sul numero di aprile della rivista Boston qui.

Quando è stata l’ultima volta che hai attraversato il fiume per qualcosa di diverso dal lavoro? Se sei come la maggior parte di noi, devi fermarti e pensarci per un minuto. Dopotutto, guidare sulla linea Rossa da Park Street a Harvard Square, a circa 3 miglia in linea d’aria, significa spostarsi da un mondo all’altro, dalla grande città all’affascinante città universitaria, dalle maglie dei Red Sox ai blazer in tweed. Ma non è solo lo stile e la geografia che ci dividono. Le aziende su entrambi i lati del Charles sono attualmente in una battaglia a tutto campo per il talento, cervelli, e la possibilità di cambiare il mondo, che ha portato nuova vita a una rivalità una volta dormiente. Chi è più sano? Chi è più intelligente? Chi è più verde? Girare la pagina per trovare la nostra immersione in profondità un po ‘soggettiva, un po’ scientifica, ma totalmente divertente nell’ultima competizione cross-river: Boston vs. Cambridge.

Istruzione

la Boston University vs. Harvard University

Per l’Università di Boston: reporter del New York Times e BU allume Sopan Deb ha trascorso i suoi tempi del college appendere fuori in Nud Pob, un ristorante Tailandese in Comm. Ave.

Per Harvard: Commedia scrittore Alexis Wilkinson è stato presidente della Harvard Lampoon durante i suoi anni undergrad.

Alexis Wilkinson: la bolla di Harvard ha i suoi vantaggi. Essere in un campus relativamente isolato e affiatato ti permette di sentirti davvero parte della cultura di quella scuola. Cioe’, da matricola che vive nel cortile, non c’e ‘niente che ti faccia sentire piu’ come se fossi a Hogwarts. E tutto quello che volevo davvero era andare in Grifondoro. “Campus” è una parola molto forte per ciò che ha BU. E ‘a Boston, e’ sparso dappertutto.

Sopan Deb: La mia parte preferita di BU era la posizione—è così centrale per la città. Tutte le cose interessanti di Boston sono a portata di mano. Hai Fenway Park, hai musei nelle vicinanze-tutte le cose che vuoi raggiungere.

AW: Darò BU questo: Devi effettivamente lavorare per i tuoi voti. La parte difficile di Harvard è entrare in Harvard. Abbiamo quello che si chiama B-plus di un gentiluomo. Se ti presenti e fai la maggior parte del tuo lavoro, starai bene. A differenza di BU, rendono davvero difficile per voi a rovinare. Ti tengono la mano; ti metteranno la bottiglia accademica in bocca e te la faranno bere.

SD: Questo è solo un humblebrag da una persona di Harvard. Non posso in buona coscienza dire che gli accademici a BU sono superiori a Harvard. Ecco cosa dirò: Quando gli allumi BU, o anche gli studenti BU, viene chiesto dove vanno al college, dicono Boston University. Quando agli studenti di Harvard o allumi di Harvard viene chiesto dove sono andati al college, dicono che sono andati a scuola in Massachusetts. Gli allumi della Boston University non sono imbarazzati nel dire che sono andati a BU, ed è qui che penso che BU sia superiore a Harvard.

AW: Se si entra in Harvard e BU, si sa dove si sta andando. Non fingiamo. E ‘ come la differenza tra un martini e un Natty Light. A volte voglio una luce Natty, sai, ma io sono più di una ragazza martini, in genere.

SD: Le persone che bevono Natty Light hanno più amici. – Come detto a Brittany Jasnoff

Vincitore: Boston. Harvard può essere No. 1 in ogni lista accademica, ma BU è parte della città, e la città è parte di BU. E questo è abbastanza buono per noi.

Business

The Innovation District vs. Kendall Square

Gli epicentri della tecnologia, del talento e, sì, dell’innovazione, queste due aree sono in prima linea nella battaglia tra Boston e Cambridge. Quale ha il vantaggio?

Aziende con sede lì

Il distretto dell’innovazione: giganti della finanza come Fidelity e incoming MassMutual sono in cima all’heap. L’area di Fort Point, nel frattempo, è disseminata di startup tecnologiche locali.

Kendall Piazza: Silicon Valley Est! Apple, Facebook e Google hanno tutti piantato uffici satellitari qui, con start-up locali VC-backed rendendo Kendall un centro per la biotecnologia innovativa.

Vantaggio: Kendall. Il futuro inizia qui.

Come va il cibo?

Innovation District: ci sono alcune gemme (Sportello e un satellite Smoke Shop, per esempio), ma per la maggior parte, stai guardando catene di lusso in scatole di vetro.

Kendall: Tra State Park, the Automatic, Mamaleh’s e Cambridge Brewing Company, ci sono alcuni posti davvero buoni per mangiare e bere.

Vantaggio: Kendall. Come si può innovare con middling eats?

Puoi davvero vivere lì?

Distretto dell’innovazione: si può! Dalle micro-unità agli appartamenti di lusso, il porto ti vuole-se hai l’impasto, cioè.

Kendall: A meno che tu non voglia vivere nel tuo ufficio (e per favore, non farlo), non proprio.

Vantaggio: Distretto dell’innovazione. Nessun pendolarismo batte un pendolarismo a piedi.

Dress code

Innovation District: Il gilet Patagonia.

Kendall: Hoodies, Muji, e Ministero della Fornitura, in nessun ordine particolare.

Vantaggio: Kendall. Non ci sono collari in futuro, ed è così che ci piace.

Vincitore: Cambridge. Kendall è ancora a metà strada tra wasteland postindustriale e Blade Runner, ma l’area del MIT è dove si sta facendo il lavoro davvero futuristico—e vale la pena cadere anche se non stai costruendo l’IA che presto governerà tutta l’umanità. – Thomas Stackpole

Trasporti

Chi ha meno traffico?

Non c’è niente come l’odore dei fumi di scarico e la frustrazione al mattino. Catturato questo ottobre, il volume medio di traffico giornaliero in due punti su Storrow Drive e Memorial Drive intasati dal traffico racconta la storia di due grandi parchi separati dal fiume.

Storrow Drive
South of Cambridge Street

74,000
Average Daily Traffic Volume

5,600
A.M. Peak Volume

5,900
P.M. Peak Volume

Memorial Drive
Between River Street and Pleasant Street

30,900
Average Daily Traffic Volume

2,500
A.M. Peak Volume

2,000
P.M. Peak Volume

Winner: Se stai guardando il numero di auto-non semafori, che causano anche la congestione-Cambridge. Ma non raccomanderemmo nessuna delle due strade all’ora di punta. —B. J.

Food

Charlie Sandwich Shoppe vs Charlie Cucina

Charlie Sandwich Shoppe: James Beard Award–winning chef Joanne Chang ama la familiarità di Charlie Sandwich Shoppe, South End breakfast-hash-imbracatura icona.

Per Charlie’s Kitchen: il premiato chef Jamie Bissonnette di James Beard era solito ringhiare un sacco di Motörhead karaoke al Charlie’s Kitchen, il punto di riferimento del punk–bar di Harvard Square.

Jamie Bissonnette: Quando mi sono trasferito a Boston negli anni ’90, i ragazzi punk-rock che frequentavo amavano Charlie’s Kitchen. Ci andavamo a pranzo. E una volta che ho iniziato a bere, quello era uno dei bar. Il lunedì sera, i nostri amici avrebbero prenotare gruppi punk; ci sarebbero spettacoli dal vivo di sopra. Alcuni dei miei CD personali erano nel jukebox. E ho sicuramente partecipato a una discreta quantità di scazzottate lì.

Joanne Chang: Quando ero il pasticcere di Mistral, guardavo in giro i posti dove aprire la mia panetteria, la farina. Questo era circa il 1999. Ricordo di aver camminato su e giù per tutta l’area, andando in posti per conoscere il quartiere. Ho preso il caffè e un muffin a Charlie’s Sandwich Shoppe; il posto era un po ‘ alterato ma vivace, e tutti erano amichevoli e sembravano divertirsi.

JB: Il Charlie cucina doppio jalapeño hamburger è nella mia top five. Una volta che lo prendi e inizia a mangiarlo, devi capovolgerlo in modo che il panino superiore sia sul fondo, in modo che possa assorbire il grasso. Se non lo capovolgi, non puoi metterlo giù. Lo adoro.

JC: Un sacco di commensali classici e cucchiai grassi sembrano rispondere a ciò che la gente vuole mangiare oggi. Charlie Sandwich Shoppe è molto pulito, e il menu è davvero buono; ha ancora un sacco di vecchi classici, ma ora hanno anche, sai, pane tostato all’avocado. Si può dire che l’avocado è fresco!

JB: Ho sentito che il proprietario di Charlie’s Kitchen è fanatico dei rifiuti; è anche molto appassionato di prodotti biologici. Questo ragazzo sta gestendo quello che è percepito come un bar di immersione con un cucchiaio grasso, e si sta preoccupando di queste cose. Questo mi ha davvero colpito e mi ha fatto pensare che anche i ristoranti con notorietà nazionale abbiano la responsabilità di farlo. Questo è stato un grande impulso per noi cercando di andare il più verde possibile a Toro.

JC: Quello che si vuole veramente in un posto di quartiere è la coerenza. Questo è ciò che lavoriamo per dare alla gente a Flour e Myers + Chang. Così tanto è cambiato a Boston – e nei ristoranti-così velocemente nel corso degli anni. Un posto come quello di Charlie crea ricordi all’interno di un quartiere. È così importante: avere un posto in cui tutti possono andare e da qualche parte che sembra di tornare a casa anche se ti sei trasferito. – Come detto a Scott Kearnan

Vincitore: Cambridge-perché la scelta dive-bar grub e la buona grinta vecchio stile stanno diventando sempre più difficili da trovare in questi giorni.

Celebrità

Il Wahlbergs contro Il Afflecks

Mark e Donnie cresciuto su strade media di Dorchester, Ben e Casey su strade media della Piazza Centrale. Insieme, sono tra le nostre più grandi esportazioni di cultura pop. Ma quale celeb prima famiglia ci rappresenta il migliore?

Movie awards

I Wahlbergs: Solo Mark è riuscito a tirare fuori una vittoria importante.

The Afflecks: Un valore di scaffale di hardware tra i due, tra cui tre Premi Oscar e tre Globi.

Vantaggio: non è difficile fare i conti. Gli Affleck vincono, naturalmente.

Nadir cinematografico

Wahlbergs: Mark’s top billing in Transformers: The Last Knight, un ruolo che gli è valso una nomination Razzie.

Afflecks: Il ruolo di Ben in Gigli, di fronte all’allora fidanzata J. Lo, una delle bombe al botteghino più costose di sempre.

Vantaggio: Wahlbergs. Almeno la parte in cui Cybertron si è scontrato con la Terra era piuttosto fredda.

Brotherly sound bite

Wahlbergs: Mark on Donnie, prima di un concerto degli NKOTB a Fenway: “Se non fosse stato per lui, probabilmente sarei ancora incarcerato da qualche parte in questo momento.”

Afflecks: Ben sulla regia di suo fratello: “Devi trattare Casey come tratteresti qualsiasi attore nel film, il che significava cercare di ingoiare la voglia di strangolarlo.”

Vantaggio: Afflecks. Niente dice “Amo mio fratello” come la minaccia di danni fisici.

Parodie di alto profilo

Wahlbergs: “Mark Wahlberg Talks to Animals” di SNL aveva Andy Samberg che raccontava a un asino come produceva Entourage.

Afflecks: La commedia off-Broadway Matt& Ben aveva Mindy Kaling infilando i capelli in un cappuccio all’indietro per imitare Affleck.

Vantaggio: Afflecks, perché siamo tutti per Cantabrici spoofing cantabrigiani.

Vincitore: Cambridge. Da queste parti, siamo tutti di prestigio, e Casey e Ben portano a casa i trofei. —Alyssa Vaughn

ARCHITETTURA

Una Dalton vs MIT Stata Center

Per Una Dalton: Mark Pasnik, un’entità a Boston OverUnder, recentemente pubblicato un libro scritto dal compianto Henry Cobb, la mente dietro Uno Dalton.

Per il Centro Stata del MIT: Laura Homich, un’entità a Cambridge Prellwitz Chilinski Associates, visto la costruzione del progettato da Frank Gehry Stata Center nei primi anni del 2000.

Mark Pasnik: io penso che Uno Dalton è il miglior grattacielo a Boston, negli ultimi 20 anni. Lo vedo come un edificio molto elegante, sottile, ben dettagliato e urbano. Non è appariscente, ma non è nemmeno nudo. Voglio dire, è ancora un edificio di lusso. Lo sto guardando dal mio appartamento in questo momento; Vedo il sole che luccica dall’angolo. Le sue geometrie sono sottili. Cambia il nostro skyline più della maggior parte degli altri nuovi grattacieli perché aggiunge un terzo personaggio alla lineup di Hancock e Prudential. L’Alta colonna vertebrale era un concetto negli anni ‘ 60 per lo sviluppo di Boston che coinvolgeva una colonna vertebrale di torri che correvano approssimativamente tra la Back Bay e l’estremità sud. L’idea era che ciò consentisse di preservare i quartieri su entrambi i lati della colonna vertebrale, ma consentisse comunque lo sviluppo. Un Dalton punteggia, o addirittura continua, quella spina dorsale bene.

Laura Homich: Quando guardi lo Stata Center, è un pasticcio confuso. Cioe’, e ‘ piuttosto caotico. E ‘ decisamente dirompente. E penso che fosse questo il punto. Ti farà mettere in pausa per pensarci invece di camminare. E puoi avvicinarti all’edificio in un modo diverso, perché non è solo un piano piatto.

MP: Tendo a preferire architetti che abbiano un po ‘ più di controllo e rigore nel loro lavoro, e Frank Gehry non si occupa di nessuna di queste cose. Rispetto lo Stata Center per essere un edificio sull’espressività, ma penso che se costruissimo ogni edificio così, non sarebbe una buona cosa per la zona.

LH: Ciò che rende lo Stata Center un edificio impressionante è che ha appena aperto un livello di creatività che non vedevamo da tanto tempo. Con Frank Gehry, otterrai qualcosa di un po ‘ meno normale. Non sarà semplice. One Dalton è un bell’edificio, ma potresti costruirlo più volte in più posizioni. Avrebbe potuto essere a New York; avrebbe potuto essere ovunque. Fatta eccezione per l’altezza, è praticamente come qualsiasi altro edificio nello skyline della città.

MP: Un Dalton è trattenuto perché fa parte dello skyline. Fa un lavoro migliore di riflettere le aspirazioni Boston ha. Mi piacerebbe vedere più torri con quel alto livello di pensiero in loro. – Come detto a Sofia Rivera

Vincitore: Boston. L’architettura funky è fantastica, ma è ora che John Hancock e Pru abbiano una compagnia contemporanea fino in fondo.

VITA NOTTURNA

The Grand vs. Hong Kong Harvard Square

Pompa i pugni in una foschia di neon e nebbia, o condividere una ciotola scorpione in una stanza fiancheggiata da luci di Natale? Dipingere la città a Boston e Cambridge significa due cose molto diverse.

Quanto è sciccoso il posto?

The Grand: aspettatevi luci laser lampeggianti e proiezioni trippy su una parete LED 70 piedi.

Hong Kong: Carta igienica gratuita nei bagni. Elegante!

Vantaggio: Il Grand guadagna il suo nome.

Come va il pool di appuntamenti?

Grand: La folla è sexy, ben vestita, e qui per divertirsi. Tuffati.

HK: Ci sono simpatici coeds? Sicuro. Ma sei abbastanza grande per essere il loro consulente scolastico, creep.

Vantaggio: A meno che tu non abbia aspirazioni di sugar daddy/mama, il Grande è il posto.

A cosa sto ballando?

Grande: EDM implacabile e martellante che importa le vibrazioni di Ibiza al porto di Boston.

HK: pop mainstream e hip-hop, oltre a throwbacks party-pumping (supponendo che Outkast sia la tua idea di “retro”).

Vantaggio: Hong Kong. A volte vuoi solo scuoterlo come una foto Polaroid.

Cosa sto bevendo?

Grand: Vodka Red Bulls sulla pista da ballo.

HK: Scorpion ciotole condito con cannucce, per condividere il pungiglione dolce di tutto ciò che il rum.

Vantaggio: Hong Kong. Le bevande sono mezzi economici ed efficaci per una fine inebriata.

C’è intrattenimento dal vivo?

Grand: Sì, fratello. A-list DJ globali come Tiësto e Galantis rotazione qui sul regolare.

HK: Gorgheggio appassionato di “Don’t Stop Believin ‘” riempire il bar karaoke. Non ti diverti?

Vantaggio: Come un raro club locale per prenotare headliners Vegas, il Grand ottiene la nostra carica di copertura.

Vincitore: Boston. Hong Kong ha il suo fascino, ma se hai intenzione di uscire, vai grande – o meglio, vai Grande. – S. K.

STORIA

Chi ha fantasmi migliori?

In una zona ricca di tanta storia, ci sono più di qualche, ehm, famosi scheletri nell’armadio proverbiale. Ma quale lato del fiume ha gli spiriti più distinti?

Granary Burying Ground Boston

• Cavaliere di Mezzanotte di Paul Revere
• la Rivoluzione dell’era Governatore
John Hancock
• James Otis, “Nessuna tassazione senza rappresentanza” fame
• Samuel Adams
• Massacro di Boston vittima Crispus Attucks

Mount Auburn Cemetery Cambridge

• Giornalista e i diritti delle donne avvocato Margaret Fuller
• Museo steward Isabella Stewart Gardner
• Architetto Charles Bulfinch
• il Poeta Henry Wadsworth Longfellow
• Artista Winslow Homer

Vincitore: Boston. Mentre non è una sorpresa che Cambridge ospita tipi più creativi, Boston vince il premio come il luogo di nascita—e il luogo di riposo finale—della Rivoluzione americana. – Morgan Hume

Sai di essere di Boston se if

Il più vicino a trasferirsi in periferia è West Roxbury —

La tua Stella polare è il segno Citgo.

Cammini intorno al porto borbottando, “Questo era un parcheggio.”

Hai usato una sedia da giardino in plastica per risparmiare spazio dopo aver scavato la tua auto da una tempesta di neve.

Hai arredato il tuo appartamento su Allston Christmas.

Rabbrividisci quando la gente chiama Boston “Beantown.”

Ti ricordi di Lansdowne Street prima che fosse Red Sox Disney World.

Il tuo accento ti fa suonare come una scogliera da Applausi.

Aspetteresti due ore per ottenere un hot dog da S 3 da Sully.

Ti riferisci ancora alla Greenway come Strada di superficie.

Conosci la differenza tra Boston Latin e Boston Latin Academy.

Hai versato una lacrima quando hai sentito che Doyle stava chiudendo.

Sei cresciuto ascoltando Nuova edizione.

Si indossano stivali di fagioli nei giorni di pioggia.

Trascorri le tue notti al South Street Diner.

Ottieni i tuoi costumi di Halloween da Dorothy.

Raramente—se mai—attraversi il Charles.

Sai di essere di Cambridge se if

Il tuo accento ti fa sembrare Frasier dagli applausi.

Hai una storia su come hai incontrato Juliana Hatfield o Noam Chomsky a Whole Foods.

Puoi nominare ogni ristorante, negozio o bar di Harvard Square menzionato in Goodwill Hunting che ha chiuso da quando il film è stato rilasciato.

Sai che non esiste una cosa come pahking il tuo cah in Hahvad Yahd.

Le spiagge di South Shore e Cape sembrano irraggiungibili.

Si guida una Prius o una Subaru con un sbiadito Warren per il Senato adesivo su di esso.

È almeno parzialmente colpa dei tuoi figli che Walden Pond è pieno di urina.

Porti sempre i tuoi sacchetti della spesa riutilizzabili quando vai al mercato e hai il dito del puntatore pronto quando il tuo vicino non mette il secchio del compost sul marciapiede nel giorno della spazzatura.

Correggi costantemente le persone che ammassano Cambridge a Boston quando parlano del tempo in cui “sono andati a Boston per visitare Harvard e il MIT.”

Tutti i tuoi amici sono punk in pensione con minivan ora.

Dimentica il blockbuster al multiplex locale—sei cresciuto vedendo i film della New Wave francese al Brattle.

La tua Stella polare è il segno della Shell.

Ottieni i tuoi costumi di Halloween dal Distretto dell’abbigliamento.

Si indossano crocs nei giorni di pioggia.

Trascorri le tue notti al Veggie Galaxy.

Hai versato una lacrima quando hai sentito Fuori città Notizie stava finalmente chiudendo.

Raramente—se mai—si attraversa il Charles.

EVENTI

La Maratona di Boston contro La Testa della Regata Carlo

Per la Maratona di Boston: La leggenda dei patrioti Tedy Bruschi ha corso la maratona a sostegno della squadra di Tedy, una fondazione che aumenta la consapevolezza di ictus e malattie cardiache.

Per la testa della Regata Charles: Comico Lenny Clarke è cresciuto a Cambridge, dove ha sede il quartier generale della regata, e una volta strisciato una barca durante la testa del Charles.

Tedy Bruschi: Ricordo che io e Tom Brady eravamo su un tapis roulant una volta e guardavamo la maratona in TV. Abbiamo avuto una conversazione come, ” Questo è qualcosa che dovremmo fare un giorno.”Gli atleti sono competitivi come noi, ti chiedi se potresti spingerti così forte. Ho corso la maratona tre volte da allora.

Lenny Clarke: Da bambino, sapevamo che la regata stava arrivando e abbiamo pensato, Non sarebbe divertente se afferrassimo una di queste barche? Ho dimenticato quale rimessa per barche era, ma siamo andati giù la sera prima e portato uno fuori, un quattro posti. Stavamo andando molto bene fino a quando un ragazzo in un motoscafo si avvicinò e disse: “Ehi, voi ragazzi non appartenete a quella barca!”Cambridge è composta dai townies e dai gownies-questo era il nostro modo di attaccarlo a loro.

TB: Descrivo la maratona come uno stadio di 26,2 miglia, perché la partecipazione è così incredibile. Non credo che qualcuno della regata possa lanciarti un’arancia da dietro le corde. O dire “Ehi, Tedy, guarda” e lanciarti un pallone. Questo tipo di incoraggiamento è così unico per la maratona. Dev’essere come se fossi da solo, a volte, a remare sul fiume.

LC: La Testa del Charles è una razza incredibile che attira persone da tutto il mondo. I fan della regata, lo fanno bene: portano refrigeratori e portellone lungo il fiume. Si può effettivamente sedersi e guardare le barche passano. Alla maratona, sei bloccato in 40-deep sperando di individuare il fratello di tuo cugino, Tommy, che corre con un numero.

TB: Non vedo il confronto, in realtà, tra ciò che la maratona e la regata significano per l’area. La maratona è mentale, è fisica, è emotiva, e per tutte queste cose arrivare a compimento una volta tagliato il traguardo è un’esperienza davvero unica, quasi spirituale. Si ottiene un incredibile senso di realizzazione, in particolare i corridori di beneficenza, sapendo che hai appena messo la tua vita in attesa per tutti i mesi che hai allenato e la raccolta di fondi per qualsiasi carità che hai emotivamente attaccato a.

LC: La maratona è così dannatamente seria. Per qualificarsi, devi aver corso un’altra maratona, devi avere un certo tempo. 26,2 miglia—geez, non posso guidare così lontano senza uscire per andare in bagno. Con la regata, tutto ciò che serve è una barca e ci sei. – Come detto a Brittany Jasnoff

Vincitore: Boston. Maratona Lunedi-aka Patriots Day-è una festa di stato, dopo tutto.

POLITICA

Sindaco contro sindaco

Il lavoro del sindaco di Boston Marty Walsh ha un vasto potere, responsabilità e visibilità, mentre quello del sindaco di Cambridge Sumbul Siddiqui…no. Chi ha il miglior concerto complessivo? E ‘ piu ‘ complicato da chiamare.

Dov’è HQ?

Boston: un’icona brutalista controversa con un cortile miserabile che sta ottenendo un lifting tanto necessario.

Cambridge: un edificio romanico di 130 anni con un campanile alto 158 piedi e un bel prato.

Vantaggio: Boston. Quale sindaco non vorrebbe avere la possibilita ‘ di sistemare quella piazza?

Come va la paga?

Boston: Abbastanza, abbastanza buono: $199.000.

Cambridge: Non male! $124,829.

Vantaggio: Boston, ovviamente.

Chi chiama i colpi?

Boston: Come un cosiddetto “sindaco forte”, Walsh è in carica, anche se un consiglio comunale sempre più energizzato si sta avvicinando.

Cambridge: Il potere è un po ‘ più diffuso. Il consiglio comunale è davvero in carica, agendo come un consiglio di amministrazione, e il city manager è essenzialmente il CEO. Il sindaco supervisiona le riunioni e le funzioni cerimoniali.

Vantaggio: Boston, perché a nessuno piacciono troppi cuochi in cucina.

Casse di guerra della campagna

Boston: un temibile million 5.5 milioni in contanti a portata di mano.

Cambridge: un misero pal 15.000.

Vantaggio: Cambridge. Non si possono togliere soldi dalla politica quando non ce ne sono.

Vincitore: Boston. Mentre c’è qualcosa da dire per un ruolo più sobrio, Walsh porta l’opportunità di avere molta più influenza su molte più persone. —Spencer Buell

AMBIENTE

Chi Ama DAVVERO la Madre Terra?

Entrambe le città hanno vietato i sacchetti di plastica e incoraggiato l’edilizia sostenibile. Ma chi vince l’oro per diventare verde?

Consumo di elettricità per famiglia
Boston: 5,11 MWH
Cambridge: 4,6 MWH

Emissioni annuali di gas serra per persona
Boston: 8 tonnellate metriche
Cambridge: 10 tonnellate metriche

Smaltimento dei rifiuti medio annuo per famiglia
Boston: .69 tonnellate
Cambridge: .40 tonnellate

Riciclabili medi annui per famiglia
Boston: .14 tonnellate
Cambridge: .19 tonnellate

Vincitore: Cambridge. Ad eccezione delle emissioni di gas serra, la famosa città croccante è all’altezza della sua reputazione. – A. T.