Articles

U. S. Department of Transportation Announces Final Rule on Travelling by Air with Service Animals

WASHINGTON-Il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti ha annunciato oggi che sta rivedendo il suo Air Carrier Access Act (ACAA) regolamento sul trasporto di animali di servizio per via aerea per garantire un sistema di trasporto aereo sicuro e accessibile. La regola finale sul viaggio in aereo con animali di servizio può essere trovata QUI.

Il Dipartimento ha ricevuto più di 15.000 commenti sull’avviso di regolamentazione proposto. La regola finale annunciata oggi affronta le preoccupazioni sollevate da persone con disabilità, compagnie aeree, assistenti di volo, aeroporti, altre parti interessate del trasporto aereo e altri membri del pubblico, per quanto riguarda gli animali di servizio sugli aerei.

La regola finale:

  • Definisce un animale di servizio come un cane che viene addestrato individualmente per svolgere lavori o svolgere compiti a beneficio di una persona con disabilità;
  • Non considera più un animale di supporto emotivo come un animale di servizio;
  • Richiede compagnie aeree per il trattamento di assistenza psichiatrica come tutti gli altri animali di servizio;
  • Consente alle compagnie aeree di richiedere forme sviluppato da DOT attestante un servizio di salute degli animali, il comportamento e la formazione, e se l’assunzione di un lungo volo, che attesti che l’animale non alleviare se stesso, o può alleviare se stesso in modo igienico;
  • Consente alle compagnie aeree di esigere dalle persone che viaggiano con un animale di servizio per fornire il punto di servizio in forma animale(s) fino a 48 ore prima della data del viaggio se la prenotazione del passeggero è stato fatto prima che il tempo;
  • Vieta che le compagnie aeree richiedono ai passeggeri con disabilità e a coloro che viaggiano con un animale fisicamente il check-in in aeroporto, invece di utilizzare il check-in online;
  • Consente alle compagnie aeree di bisogno di una persona con disabilità in cerca di viaggiare con un animale di servizio per fornire il punto di servizio in forma animale(s) al passeggero gate di partenza, alla data del viaggio;
  • Consente alle compagnie aeree di limitare il numero di animali che viaggiano con un solo passeggero con disabilità di due animali di servizio;
  • Consente alle compagnie aeree di richiedere un animale di servizio per adattarsi all’interno del suo gestore è spazio per i piedi dell’aeromobile;
  • Consente alle compagnie aeree di richiedere che gli animali di servizio di autoriparazione, al guinzaglio, o legati in aeroporto e sull’aereo;
  • Continua a consentire alle compagnie aeree di rifiutare il trasporto di animali di servizio che presentano un comportamento aggressivo e che rappresentano una minaccia diretta per la salute o la sicurezza di altri; e
  • Continua a vietare le compagnie aeree di rifiutare il trasporto di un animale di servizio esclusivamente sulla base di razza.

La regola finale sarà efficace 30 giorni dopo la data di pubblicazione nel Registro federale.

Per leggere le domande frequenti su questa regola finale, clicca qui.