Acquista questo poster

In inglese, situazioni diverse richiedono stili diversi. Mentre le lettere inviate a un fratello sono in uno stile informale, i curriculum richiedono un inglese più formale.

È importante ricordare a chi ti stai rivolgendo e cosa stai scrivendo perché questo dà il tono. Se si scrive a un professore di biologia, lo stile sarà formale. Se il professore di Biologia è tuo fratello, il tono può essere più informale. I seguenti sono esempi evidenti di differenza di stile che possiamo sezionare in seguito.

Caro Professor Carmichael,
Ti scrivo per informarti di diverse scoperte fatte nel nostro laboratorio la scorsa settimana. Abbiamo esaminato il documento che hai pubblicato l’anno scorso e abbiamo portato i tuoi studi sugli stati emotivi dei vermi piatti in ambienti diversi a un nuovo livello. Saremmo onorati di condividere i nostri dati con voi e vorremmo invitarvi al nostro laboratorio. Uno dei nostri stagisti ha detto che sarai al North Campus questo fine settimana; ti preghiamo di contattarci se potresti essere in grado di visitare.
Dr Il Dott. Norbert Funkleberg

Bubba,
Volevo solo farti sapere che Myrtle e io abbiamo trovato una soluzione al tuo problema del peperoncino. Abbiamo cucinato diversi lotti e gusto-testato ciascuno. Pensiamo che si sta utilizzando troppo cumino, per iniziare. Potrebbe anche essere necessario utilizzare più cayenne e cuocere i fagioli più a lungo. Alla fine, ci ha colpito su 2 diverse ricette e ci piacerebbe di fermarsi dal nostro posto questo fine settimana per assaggiarli. Zia Ziggy ha detto che sabato sarai nel bosco, quindi passa quando ti conviene. Telefona se puoi.
Cousin Cousin Bert

Per scaricare poster ad alta risoluzione clicca qui.

Non c’è niente di sbagliato nella lettera del cugino Bert a Bubba; è semplicemente scritta in un tono informale. Alcune linee guida aiuteranno a definire i due stili.

1. Nessun Colloquialismi
Questo includerà gergo, idiomi o altri bit informali che si verificano frequentemente in inglese parlato. Bert era informale con la sua prima frase: “Volevo solo farti sapere. Il dottor Funkleberg stava scrivendo per informare il professore. “Il nostro posto” è anche incredibilmente informale, così come ” hit on.”Più avanti nella lettera, Bert usa il vecchio e logoro idioma “il nostro collo dei boschi”, che va bene tra gli amici ma è terribile nella scrittura formale. Emoticon e simili non sono mai usati nella scrittura formale. 2

2. No Imperativi
Imperativi sono quelle piccole parole e frasi che possono sembrare prepotente. Dr. Funkleberg ha grande rispetto per il professore e non avrebbe mai dirgli di” venire da “o” telefono.”Invece, presenta un invito (e usa “per favore”).

3. Nessuna contrazione
Nella scrittura formale, le contrazioni non vengono utilizzate. Al contrario di “Io sono” e “saremmo,” Dr. Funkleberg prende il tempo supplementare per digitare “Sto scrivendo” e ” saremmo.”Il cugino Bert usa “we’d”, “you’ll” e” it’s ” per risparmiare tempo. Scrivi tutto, comprese parole come TV: televisione.

4. Evitare brevi, frasi sconnesse
Scrittura formale dovrebbe sentirsi più rispettoso e più intellettuale, e dovrebbe sembrare come se più tempo è andato a scriverlo. Ci dovrebbe essere un bel flusso e l’organizzazione di idee invece di un blurt di informazioni. La lettera di Bert ha una sensazione quasi stridente.

5. Non rivolgersi direttamente al lettore
Perché il medico sta scrivendo a una persona specifica, è esonerato da questa linea guida, ma la scrittura formale con un pubblico più ampio dovrebbe essere in terza persona. Non usare pronomi come ” tu ” o ” I. ”

6. Mente il tuo ortografia/punteggiatura / grammatica
Soprattutto quando si scrive resumés, questi errori immediatamente spegnere il lettore, e in altri tipi di scrittura, l’autorità dell’autore sul tema potrebbe essere messa in discussione.

Ora che sai come, ecco alcuni suggerimenti su quando usare l’inglese formale.

1. Resumés e qualsiasi tipo di applicazione
2. Rapporti commerciali e qualsiasi cosa professionale o legata al lavoro
3. Pubblicità
4. Comunicazione fredda (scrivere agli estranei)
5. Scrittura accademica
6. Scrittura tecnica e scientifica

In caso di dubbio, scegli sempre un tono più formale. Ci sono situazioni di scrittura di cui non sei sicuro?