Troverete pochi di lingua tedesca in Ucraina. È molto probabile che trovare un po ‘ in Repubblica Ceca e Slovacchia. Forse anche la Polonia, non ne sono sicuro.

Tutti in Ucraina, tranne i contadini che vivono in aree in cui non andrai mai, parlano russo. In realtà è una lingua preferita in una vasta sezione del paese. Sono convinto che, se data una scelta, la maggior parte dei cittadini ucraini, anche alcuni coloro che si vedono come etnicamente ucraino, preferirebbe parlare solo russo se potessero. Quasi tutti parlano sia russo che ucraino lì, quindi se impari il russo, puoi usarlo ovunque.

Il russo non è molto vicino a polacco, ceco e slovacco. Sì, hanno tutti alcune parole radice in comune di sicuro, ma non sono così vicine come il russo e l’ucraino, dove qualcosa come il 90% del vocabolario è lo stesso. Ho parlato con entrambi i madrelingua russi e ucraini del polacco e tutti mi hanno detto che non potevano capire quasi nulla quando hanno sentito parlare il polacco. Conosco un insegnante di inglese in Ucraina che ha fatto da interprete per alcuni uomini d’affari polacchi che sono venuti nella sua città in viaggio d’affari in una fabbrica locale. Lei e i polacchi hanno dovuto parlare inglese tra loro perché i polacchi non potevano capire il russo (vive nell’Ucraina orientale dove il russo è la lingua quotidiana) e i russofoni non potevano capire il polacco. Ho sentito ceco e mentre posso scegliere le parole che sono simili al russo, posso fare molto senso fuori di esso.
Il russo è probabilmente la lingua migliore in generale per imparare ed è una grande lingua gateway per altre lingue slave, ma in Slovacchia e nella Repubblica Ceca, si dovrebbe usare come lingua di ultima istanza con la consapevolezza che è meglio di niente, ma non aspettatevi miracoli. Gli studenti in quei 2 paesi e la Polonia non sono più costretti dai loro governi a imparare il russo, quindi non è così utile come sarebbe stato ai tempi dell’URSS. Prima di andare in Ungheria qualche anno fa, ho letto alcuni turisti che hanno postato qui che hanno detto che il russo era molto utile in Ungheria e che è una bugia completa. Ci siamo imbattuti in 2 persone in 10 giorni che potevano parlare russo. Abbiamo ottenuto molto di più con l’inglese lì. Se questo ti aiuta, parlare russo in Polonia, Slovacchia e Repubblica Ceca è un po ‘ come parlare rumeno in Spagna. Se è tutto ciò che puoi fare, è meglio di niente in quanto le lingue sono correlate, ma non dovresti aspettarti molto.

Non consiglierei di imparare il polacco, il ceco o lo slovacco invece del russo per 2 motivi.
1) Quelle lingue sono virutally inutili al di fuori di quei paesi. Il russo è utile in molti posti.
2) Quelle lingue sono in realtà più difficili da imparare rispetto al russo a mio parere. Il russo è già abbastanza duro. Non è necessario imparare una lingua più dura che è meno utile.