Mentre quelle abbreviazioni sono entrambe associate a professionisti legali, i loro significati non sono esattamente gli stessi.

La differenza tra JD e Esq., come comunemente usato negli Stati Uniti, è la capacità di praticare la legge.

Qual è la definizione di J. D. (Juris Doctor)?

Simile ad altri termini accademici come “Ph. D.”, un J. D. indica che il titolare ha frequentato e si è laureato in legge. Avere un JD da una scuola di legge accreditata autorizza quella persona a richiedere e sostenere l’esame di avvocato di qualsiasi stato, ma non gli consente di praticare la legge prima di essere ammesso al bar.

Ci sono più di un paio di persone che si laureano dalla scuola di legge con un J. D. e hanno scelto di non prendere, o non è riuscito a superare, l’esame di avvocato. Essi non sono membri del bar, e non sono autorizzati a dare consulenza legale.

Qual è la definizione di Esq. (Esquire)?

” Esq.”o” Esquire ” è un titolo onorifico che viene posto dopo il nome di un avvocato praticante. Gli avvocati praticanti sono coloro che hanno superato l’esame di avvocato di uno stato (o di Washington, DC) e sono stati autorizzati dall’ordine degli avvocati di quella giurisdizione.

Anche se gli avvocati possono spesso scegliere di lasciare il “Esq.”al largo di lettere ed e-mail tra amici e persone care (come potrebbe sembrare soffocante e non familiare), in America, è comunemente usato quando gli avvocati conducono affari.

Proprio come si potrebbe vedere “Tom Toothington, D. D. S.” al di fuori di uno studio dentistico, gli avvocati possono utilizzare “Esq.”su segni, carta intestata, biglietti da visita e linee di firma. E ‘anche accettabile per gli avvocati di utilizzare” Esq.”sui documenti ufficiali del tribunale, ma il requisito che gli avvocati includono anche i loro numeri di barra di stato rende questo suffisso un po’ irrilevante.

Non c’è legge che impone “Esq.”essere utilizzato solo da avvocati praticanti; è del tutto consuetudine (anche se alcuni stati hanno disciplinato JDS senza licenza per l’utilizzo di “Esq., “come l’ABA Journal ha sottolineato). Inoltre, alcuni avvocati praticanti preferiscono usare ” J. D.”o la frase “Avvocato” dopo i loro nomi, in quanto considerano “Esquire” altezzoso o vecchio stile.

Tuttavia, quando si sceglie un avvocato, non fare affidamento solo sul “Esq.”o la parola “Avvocato” dopo il suo nome e presumere che sia autorizzata a praticare. Ogni avvocato dovrebbe essere in grado di fornire un numero di barra di stato che è possibile utilizzare per verificare la sua licenza così come i record di comportamento non etico o negligenza.

Usa questa directory di associazioni di avvocati di stato per controllare il tuo prossimo potenziale avvocato.