Articles

Puoi iniziare una frase con ‘comunque’?

Cosa sapere

Puoi comunque iniziare una frase con’.”Molte guide agli usi hanno cercato di limitare l’uso di “tuttavia”, suggerendo che non può iniziare una frase, essere usato con “ma” o sostituire “tuttavia”, ma nessuna di queste guide può essere d’accordo e ci sono ampie prove storiche di “tuttavia” essere usato all’inizio di una frase.

Alcune persone camminano attraverso la nostra lingua, indossando pesanti stivali di fiducia e armati della certezza di avere una padronanza delle regole e dei regolamenti della lingua inglese che è abbastanza sufficiente da non preoccuparsi mai di cose come se dovessero usare quello o quale. E poi ci sono il resto di noi, inciampando e portando con noi un debole e perpetuo senso di preoccupazione che ogni scelta linguistica che facciamo, non importa quanto innocuo possa sembrare, è irto di pericolo. Tuttavia….in realtà, prima di affrontare questo senso di preoccupazione, diamo un’occhiata alla prima parola di questa frase, che è il genere di cose che ci fa preoccupare.

Cosa potrebbe esserci di sbagliato nell’usare comunque? Così, così tanto.

tuttavia

Gli esperti di utilizzo hanno consigliato alle persone di non iniziare frasi con “tuttavia” per almeno cento anni. Tuttavia, molti scrittori famosi – tra cui Jane Austen e Charlotte Brontë-hanno usato la parola in questo modo.

Tuttavia. Seppelliscilo tra virgole o sostituiscilo con ma o comunque.
—Sheridan Baker, The Complete Stylist, 1966

Ma il suo uso per come e mai come, ” Tuttavia potrebbe farlo?”dovrebbe essere evitato come un volgarismo; mentre il suo impiego nel senso di “in ogni caso; a tutti” is è provinciale e arcaica.
—Frank Vizetelly, A Desk-Book of Errors in English, 1920

Evitare di iniziare una frase con tuttavia quando il significato è “tuttavia.”
—William Strunk Jr. & E. B. Bianco, Elementi di Stile, 1959

nel caso In cui non è sufficiente la pausa ogni volta che si utilizza in futuro, tuttavia, c’è di più: nel suo 1926, Un Dizionario dell’Uso dell’inglese Moderno, H. W. Fowler utilmente organizza la sua cavilli circa l’uso di tuttavia in quattro categorie principali, che affronta le questioni di quando, tuttavia, è troppo presto in una frase, troppo tardi, e se o non, ma comunque è ridondante (spoiler alert: egli pensa che sia).

Non siamo certi di quando siano iniziate le restrizioni su however, anche se un articolo del Chicago Daily Tribune del 1920 include una dichiarazione tra parentesi di “un purista ci dice che non si dovrebbe mai iniziare una frase con comunque”, quindi è apparentemente in circolazione da un secolo o più.

La cosa principale di ciò che molte persone sembrano ricordare è che c’era una sorta di problema nel metterlo all’inizio di una frase. Spesso questo è semplicemente formulato come” non iniziare le frasi con comunque”, e altre volte il divieto è leggermente più sfumato (come lo era la posizione di Strunk & Bianco), specificando che tuttavia non dovrebbe iniziare una frase quando il significato è “tuttavia”, “ancora” o ” ma.”

” Tuttavia “all’inizio di una frase

Questa è una scelta stilistica, più di ogni altra cosa, in quanto abbiamo un notevole corpo di prove di scrittori che usano comunque per iniziare le frasi, spesso con il significato di” tuttavia.”

” Tuttavia, sono sicuro che James non beve così tanto.”
—Jane Austen, Northanger Abbey, 1818

Tuttavia, persisteva ancora nella sua cura di lui, e gli fece un’offerta del suo cavallo per portarlo nella città successiva, dove avrebbe potuto avere delle comodità per asciugare i suoi vestiti e ottenere un po ‘ di ristoro interiore.
—Mary Davys, I cugini, 1725

Oh, non c’è alcuna contabilità per il capriccio delle donne. Comunque, stavo parlando della signorina Moore.
—Charlotte Brontë, il duca di Zamorna, 1838

Tuttavia, come spettatore guadagnai l’ammissione, e con il resto entrai direttamente nel Tempio.
—Silence Dogood (Benjamin Franklin), Letter to The New-England Courant, 14 May, 1722

Sebbene ci siano state molte restrizioni proposte per il modo in cui viene utilizzato, non c’è mai stato un forte accordo su di esse, e in qualche modo sembra che tutti noi abbiamo confuso il nostro modo di comunicare Tuttavia può essere usato per iniziare una frase, può essere usato in combinazione con but, e puoi posizionarlo praticamente ovunque tu voglia in una frase, purché lo fai con cura.

Quindi tira gli stivali di fiducia e smetti di preoccuparti di usare comunque. Ci sono cose migliori nella vita su cui trascorrere il vostro tempo.

Condivisione
FacebookTwitter