Articles

Preghiere di Confessione e Perdono

Preghiere di Confessione e Perdono

O Santo, ti chiamiamo e ti chiamiamo eterno, sempre presente e sconfinato nell’amore. Eppure ci sono momenti, o Dio, in cui non riusciamo a riconoscerti nella quotidianità della nostra vita. A volte la vergogna si stringe strettamente attorno ai nostri cuori e nascondiamo i nostri veri sentimenti. A volte la paura ci rende piccoli e perdiamo l’occasione di parlare con le nostre forze. A volte il dubbio invade la nostra speranza e noi degradiamo la nostra saggezza.

Santo Dio, nel giro quotidiano dall’alba al tramonto, ricordaci di nuovo la tua santa presenza in bilico vicino a noi e in noi. Liberaci dalla vergogna e dall’insicurezza. Aiutaci a vederti nelle possibilità momento per momento di vivere onestamente, di agire con coraggio e di parlare con la nostra saggezza.

Caro Padre Celeste, abbassiamo il capo davanti a te e confessiamo che troppo spesso ci siamo dimenticati di essere tuoi. A volte portiamo avanti la nostra vita come se non ci fosse Dio e non siamo in grado di essere un testimone credibile per Te. Per queste cose chiediamo il tuo perdono e chiediamo anche la tua forza. Dacci menti chiare e cuori aperti in modo che possiamo testimoniare a Voi nel nostro mondo. Ricordaci di essere chi vorresti che fossimo, indipendentemente da quello che stiamo facendo o da chi siamo. Stringici a Te e costruisci la nostra relazione con Te e con coloro che ci hai dato sulla terra.

Padre onnipotente e misericordioso, abbiamo sbagliato e deviato dalle Tue vie come pecore smarrite. Abbiamo seguito troppo i dispositivi e i desideri dei nostri cuori. Abbiamo offeso contro le Tue sante leggi. Abbiamo annullato le cose che avremmo dovuto fare, e abbiamo fatto le cose che non avremmo dovuto fare, e non c’è nulla di buono in noi. O Signore, abbi pietà di noi, miserabili delinquenti. Risparmia quelli, o Dio, che confessano le loro colpe. Ristabilite i penitenti, secondo le Vostre promesse fatte agli uomini in Cristo Gesù, nostro Signore. Concedi che in seguito vivremo una vita santa, retta e sobria, a gloria del Suo nome. Amen

Dio Onnipotente, che perdona liberamente tutti coloro che si pentono e si rivolgono a Lui, adempie ora in ogni cuore contrito la promessa della grazia redentrice; perdonando tutti i nostri peccati e purificandoci da una cattiva coscienza; attraverso il perfetto sacrificio di Cristo Gesù nostro Signore. Amen.

The Book of Common Worship, 1946

Dio santo, i nostri peccati sono troppo pesanti da portare, troppo reali da nascondere e troppo profondi da annullare. Perdona ciò che le nostre labbra tremano per nominare, ciò che i nostri cuori non possono più sopportare e ciò che è diventato per noi un fuoco divorante di giudizio. Liberaci da un passato che non possiamo cambiare; aprici un futuro in cui possiamo essere cambiati; e concedici la grazia di crescere sempre di più a tua somiglianza e immagine, per mezzo di Gesù Cristo, luce del mondo. Amen.

Dal PCUSA Book of Common Worship
Louisville: Westminster John Knox, 1993; p. 88

Salmo 103.8,10-12

Il Signore è compassionevole e misericordioso, lento all’ira e ricco di benevolenza. Egli non ci ha inflitto secondo i nostri peccati, né ci ha ricompensati secondo le nostre iniquità. Poiché quanto i cieli sono alti sopra la terra, tanto grande è la Sua benignità verso coloro che Lo temono. Quanto l’oriente è dall’occidente, finora ha rimosso le nostre trasgressioni da noi.

Misericordioso Dio, confessiamo che abbiamo peccato contro di te nei pensieri, nelle parole e nelle opere, con ciò che abbiamo fatto e con ciò che abbiamo lasciato annullato. Non ti abbiamo amato con tutto il cuore; non abbiamo amato il prossimo come noi stessi. Siamo veramente dispiaciuti e ci pentiamo umilmente, per amore di tuo Figlio Gesù Cristo, abbi pietà di noi e perdonaci; affinché possiamo dilettarci nella tua volontà e camminare nelle tue vie, alla gloria del tuo Nome. Amen.

Episcopal Book of Common Prayer

Dio Onnipotente, poiché tu ritardi con tanta pazienza le punizioni che abbiamo meritato e quotidianamente attingiamo a noi stessi, concedi che non possiamo indulgere a noi stessi ma considerare attentamente quante volte e in quanti modi diversi abbiamo provocato la tua ira contro di noi. Possiamo imparare umilmente a presentarci a te per il perdono, e con vero pentimento implorare la tua misericordia. Con tutto il cuore desideriamo sottometterci a te, sia che tu ci castighi, sia che tu ci perdoni secondo la tua infinita bontà. Che la nostra condizione sia sempre benedetta, non lusingandoci nella nostra apatia, ma trovando te come nostro Padre gentile e generoso, riconciliato con noi nel tuo unigenito Figlio. Amen.

Da Calvino, tratto da Preghiere dei Riformatori compilato da Clyde Manschreck

ho tradito

Leader Signore, ho tradito
seguendo la mia strada.
All: Ti ho negato
temendo di seguire il tuo.
Leader: E io ti ho deriso
non prendendo sul serio la tua morte.
Tutti: Signore, sono perso.
Lascia che il tuo perdono mi trovi.
Leader: Stringimi tra le tue forti braccia
E dammi la tua nuova vita.
Tutti: Vivi in me e con me giorno per giorno,
Che insieme possiamo fare un mondo
Che è nuovo.

Tratto da Be Our Freedom, Lord preparato e curato da Terry C. Falla

Paradossi

O Dio Immutabile,
Sotto la convinzione dello Spirito imparo che
Più faccio, peggio sono,
Più so, meno so,
Più santità ho, i costumi peccaminosi sono,
Più amo, più c’è da amare.
O miserabile uomo che io sono!

O Signore,
Ho un cuore selvaggio
E non posso stare davanti a te;
Sono come un uccello davanti a un uomo.
Quanto poco amo la tua verità e le tue vie!
Trascuro la preghiera,
Pensando di aver pregato abbastanza e seriamente,
Sapendo che hai salvato la mia anima.
Di tutti gli ipocriti, concedi che io non sia un ipocrita evangelico,
Che pecca più sicuro perché la grazia abbonda,
Che dice ai suoi desideri che il sangue di Cristo li purifica,
Che ragiona che Dio non può gettarlo all’inferno, perché il suo è salvato,
Che ama la predicazione evangelica, le chiese, i cristiani, ma vive
empiamente.
La mia mente è un secchio senza fondo,
Senza comprensione spirituale,
Nessun desiderio per il Giorno del Signore,
Mai imparare ma mai raggiungere la verità,
Sempre al vangelo-bene, ma mai in possesso di acqua.
La mia coscienza è senza convinzione o contrizione,
Con nulla di cui pentirsi.
La mia volontà è senza potere di decisione o risoluzione.
Il mio cuore è senza affetto, e pieno di perdite.
La mia memoria non ha ritenzione,
Quindi dimentico così facilmente le lezioni apprese,
E le tue verità filtrano via.
Dammi un cuore spezzato che ancora porta a casa l’acqua della grazia.

Tratto dalla Valle della Visione a cura di Arthur Bennett

Leader: Dio è luce; in lui non c’è nessuna oscurità.
Se pretendiamo di avere comunione con lui,
eppure camminiamo nelle tenebre,
mentiamo e il figlio non vive secondo la verità.
Ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce,
abbiamo comunione gli uni con gli altri,
e il sangue di Gesù, suo Figlio,
ci purifica dal peccato.
Se pretendiamo di essere senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi. (Giovanni 1:5b-8)
Persone: Padre santissimo e misericordioso,
Confessiamo a voi e gli uni agli altri,
che abbiamo peccato contro di voi
da ciò che abbiamo fatto,
e da ciò che abbiamo lasciato annullato.
Non ti abbiamo amato con il nostro
tutto il cuore e la mente e la forza.
Non abbiamo amato pienamente i nostri vicini come noi stessi.
Non abbiamo sempre avuto in noi la mente di Cristo.
Tu solo sai quante volte ti abbiamo addolorato
sprecando i tuoi doni, vagando dalle tue vie.
Perdonaci, ti preghiamo, Padre misericordioso;
E liberaci dal nostro peccato.
Rinnova in noi la grazia e la forza del tuo Spirito Santo,
per amore di Gesù Cristo tuo Figlio nostro Salvatore. Amen.
Salterio Innario,
Grand Rapids: CRC Pubblicazioni, 1987

Dio Eterno, nel quale viviamo, ci muoviamo e abbiamo il nostro essere, il cui volto è nascosto da noi, dai nostri peccati, e la cui misericordia non dimentichiamo la cecità dei nostri cuori: ci purificherà da tutti i nostri delitti, e liberaci dal fiero pensieri e desideri vani, che con riverente e umile di cuore ci possa avvicinarsi a voi, confessare le nostre colpe, confidando nella vostra grazia, e di trovare in te per noi rifugio e forza; per Gesù Cristo, tuo Figlio.

Libro di culto comune,
Louisville: Westminster / John Know Press, 1993

Santo dio, Signore misericordioso!
Non rimproverarci nella tua ira, né castigarci nella tua ira!
Santo tu ci hai chiamati a venire a te.
Ci sentiamo indegni, perché ti abbiamo deluso ancora e ancora.
Ci sentiamo come scappare, eppure continui a chiamarci.
Abbi pietà di noi, o Dio.
Abbi pietà!

Santo Dio, Padre misericordioso!
Non rimproverarci nella tua ira, né castigarci nella tua ira!
Guariscici dal nostro peccato, perché siamo turbati.
Liberaci per il tuo amore incrollabile.
I nostri peccati ci turbano, o Dio.
Siamo turbati da come hanno ferito gli altri.
Siamo turbati da come ci hanno fatto del male.
I tuoi modi sono giusti! O Dio giusto!
E ogni volta che abbiamo rifiutato di seguirli
abbiamo scoperto quanto siano giusti.
Abbi pietà di noi, o Dio.

Santo Dio, Dio e Padre del nostro Signore Gesù Cristo,
abbi pietà di noi per amore di tuo Figlio,
che è morto per liberarci dai nostri peccati.
A te onore e gloria! Amen.

Hughes Oliphant Old,
Leader nella preghiera,
Il libro del culto comune (1932),
Grand Rapids: Erdmans Publishing, 1995

Padre Onnipotente; entriamo nella tua presenza confessando le cose che cerchiamo di nascondere a te e le cose che cerchiamo di nascondere agli altri. Confessiamo il crepacuore, la preoccupazione e il dolore che abbiamo causato, che rendono difficile per gli altri perdonarci, i tempi in cui abbiamo reso facile per gli altri fare il male, il danno che abbiamo fatto che rende difficile per noi perdonare noi stessi. Signore abbi misericordia e perdonaci per mezzo di Cristo. Amen.

Paul E. Engle,
Baker’s Worship Handbook,
Grand Rapids: Baker Books, 1998

Dio, sii misericordioso con me;
Sulla tua grazia resto il mio appello;
Nella Tua immensa, abbondante grazia,
Tutte le mie trasgressioni cancellano.
Lavami interamente dal mio peccato;
Purifica da ogni malato interiore.

Per i miei peccati prima di me rise,
Sempre presente ai miei occhi.
Ho peccato ‘gainst Te solo.
Ai Tuoi occhi questo male fatto;
Che Il Tuo giudizio possa essere chiaro,
E la Tua sentenza solo apparire.

Lo, sono stato generato nel peccato;
Quando concepito ero impuro.
Ecco, Tu dost desiderio di trovare
Verità sincera nella mente:
E Tu vuoi nel mio cuore
Saggezza a me impartire.

Poi con issopo mi cospargere,
E formare il peccato ho pulito deve essere.
Lavami dalla sua macchia, ed ecco,
Sarò più bianco della neve.
Fammi sentire la voce esultante di joy;
Fai gioire le mie ossa rotte.

Dai miei peccati nascondi il Tuo volto;
Le mie iniquità cancellano.
O mio Dio, rinnova il mio cuore,
E un diritto di spirito impartire.
Non allontanarmi da Te,
Né il Tuo Spirito mi prenda forma.

Dare di nuovo la gioia della salvezza,
E una mente volenterosa sostenere.
Allora mostrerò le tue vie perfette
Che i trasgressori possano loro conoscere;
Si sono convertiti allora saranno
I peccatori saranno rivolti a Te. Amen. (Salmo 51)

Trinity Psalter,
Pittsburgh: Crown & Covenant Publications, 1994