Jan. 6, 2009— — Patrick Swayze ha “attraversato l’inferno” nella sua battaglia annuale con il cancro al pancreas, ma ciò non ha impedito all’attore di assumere un ruolo di primo piano in una nuova serie televisiva.

“Non sono mai stato uno a correre da una sfida”, ha detto Swayze a Barbara Walters nella sua prima intervista dalla sua diagnosi di cancro lo scorso gennaio.

Tuttavia, quando gli è stato chiesto se fosse spaventato, Swayze ha detto a Walters: “Non lo so. Sarò così sincero o stupido da dire di no. Ma poi immediatamente, quando lo dico, devo dire di sì, lo sono.”

“Puoi scommettere che sto attraversando l’inferno”, ha detto Swayze. “E ne ho visto solo l’inizio.”

Walters ha intervistato per la prima volta Swayze nel 1988, al culmine della fama di” Dirty Dancing ” dell’attore. Quando si sono incontrati di nuovo il mese scorso nel suo ranch ai piedi delle montagne di San Gabriel vicino a Los Angeles, Swayze ha parlato apertamente del suo cancro, del suo trattamento, dei suoi pensieri e paure e della sua prognosi.

“C’è molta paura qui”, ha detto Swayze. “C’è un sacco di cose in corso. Si’, ho paura. Si’, sono arrabbiato. Si’, sono io il motivo. Si’, sono tutta questa roba.”

La battaglia di 56 anni con il cancro è iniziata alla fine del 2007. Mentre festeggiava il Capodanno con sua moglie, Lisa Niemi, Swayze sentiva che qualcosa non andava.

” Ho provato ad avere champagne, e sarebbe come versare acido, sai, su una ferita aperta.”

Presto ha trovato “i miei problemi di indigestione sono diventati giganteschi e costanti. E poi ho iniziato a pensare, sto diventando magro. Ho perso circa 20 chili in un batter d’occhio. E poi quando lo vedi allo specchio, quando all’improvviso, tiri gli occhi verso il basso e la parte inferiore dei tuoi occhi diventa gialla e l’ittero insorge know allora sai che qualcosa non va.”

Swayze si rese conto che aveva bisogno di cure mediche. “Ho iniziato a fare una piccola ricerca e ho iniziato a capire che questo non è bello. Questa non è una buona cosa.”

Diagnosi del cancro al pancreas un ‘incubo’ per Swayze

I medici hanno scoperto che l’attore aveva un tumore maligno nella sua sezione centrale e una piccola massa sul suo fegato. Il cancro al pancreas è estremamente difficile da diagnosticare e solo dopo una batteria di procedure per diversi giorni i suoi medici sono stati in grado di fare una diagnosi definitiva: cancro al pancreas allo stadio 4. “Per le prime settimane, è stato come essere in un incubo da cui non potevi svegliarti”, ha ricordato Niemi, 52 anni.

Swayze voleva mantenere il segreto il più a lungo possibile mentre lui e sua moglie decidevano come procedere, ma la notizia della sua malattia pericolosa per la vita si è rotta all’inizio dello scorso anno quando i tabloid hanno riferito che aveva solo cinque settimane di vita. Sebbene la maggior parte dei pazienti con carcinoma pancreatico in stadio avanzato muoia entro sei mesi dalla diagnosi, Swayze ha detto a Walters che la sua risposta alla diagnosi è stata: “Guardami! Stai attento a quello che faccio.John Chabot, uno dei principali ricercatori sul cancro al pancreas del New York-Presbyterian Hospital / Columbia University Medical Center, chiama il cancro al pancreas il killer silenzioso perché ci possono essere pochi, se non del tutto, sintomi.

“Uno dei problemi più importanti è che tendiamo a diagnosticarlo in ritardo. Il cinquanta per cento delle persone, quando viene diagnosticato, il cancro si è già diffuso ad altri organi, e non c’è quasi nessuna possibilità di cura con i trattamenti attuali.”

Per Swayze, l’intervento chirurgico per rimuovere il cancro non era un’opzione perché si era diffuso al suo fegato. Ha intrapreso un corso aggressivo di chemioterapia tradizionale insieme al farmaco sperimentale Vatalanib.

Battendo le probabilità, Swayze ha vissuto con il suo cancro per un anno ed è rimasto lontano dai riflettori, tranne quando è apparso sulla raccolta fondi televisiva “Stand Up to Cancer” lo scorso settembre. La folla saltò in piedi quando camminava sul palco.

“Continuo a sognare un futuro, un futuro con una vita lunga e sana”, ha detto Swayze, “non vissuto all’ombra del cancro, ma alla luce.”

Swayze assume ‘The Beast’

Swayze è stato un attore amato per decenni, con fan cultlike che affermano di aver visto i suoi film centinaia di volte. E “stato 22 anni da quando la stella gyrating sexy di” Dirty Dancing “boogied nei cuori di una generazione, e il suo patrimonio cowboy Texas è stato utile per il suo ruolo di prendere no prisoners buttafuori in un salone del Midwest in” Road House.”

Era abbastanza macho da interpretare un uomo che interpretava una donna in” To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar”, ma era il suo ruolo in” Ghost”, opposto a Demi Moore, che sigillava il suo destino tra i migliori attori romantici di tutti i tempi.

A partire dallo scorso luglio, Swayze ha iniziato un estenuante cinque mesi a Chicago le riprese della nuova serie TV chiamata “The Beast”, lavorando 12 ore o più ogni giorno, per lo più in condizioni fredde e notturne.

“Penso che tutti pensassero che fossi fuori di testa, sai, pensando che farò uno show televisivo”, ha detto Swayze, che interpreta un agente dell’FBI che combatte i demoni interni.

Il lavoro era estenuante e non poteva riposare nei fine settimana perché era sottoposto a chemioterapia intensiva. Ma Swayze non ha mai permesso al co-protagonista Travis Fimmel o a chiunque altro sul set quanto fossero difficili le cose.

“È estenuante”, ha detto Fimmel. “Mi sento, a volte sono molto stanco, ma non ho nulla da lamentarsi, sai. Patrick e ‘ li ‘ tutti i giorni.”

Non importa quanto si sentisse male, Swayze ha detto che si è rifiutato di prendere medicine antidolorifiche. “Quando spari, non puoi drogarti”, ha detto a Walters. “Non posso fare idrocodone o Vicodin o questo tipo di cose che prendono il bordo fuori di esso, perché prende il bordo fuori del tuo cervello.”

In cinque mesi, Swayze ha perso 1½ giorni di lavoro.

Durante tutto questo, Niemi è stato al suo fianco, durante le ore private di dolore straziante e sul set, sostenendo sempre la sua decisione di continuare il lavoro che ama. Lo ha persino diretto in un episodio.

Ha detto che è stata la decisione di Swayze di impegnarsi nella serie, ma “nel momento in cui si è presentato a Chicago c’è stata questa enorme esplosione di energia che è stata sbalorditiva. E questo tipo di detto, sai, forse siamo nel posto giusto.”

La coppia si è incontrata 36 anni fa, quando Niemi, 16 anni, è entrato nello studio di danza di sua madre a Houston e Swayze, 20 anni, è stato colpito per la vita.

Sposato da 33 anni, Swayze ha detto di sua moglie: “Non ho più rispetto per nessun altro essere umano su questa terra come ho per lei. Una parte di me dice che non ce l’avrei fatta senza di lei, ma, naturalmente, l’altra parte di me dice che avrei potuto, ma non così elegantemente come ho.”

Posso andare avanti

Swayze insiste che non vuole essere il ragazzo manifesto per vivere con il cancro, ma piaccia o no, il suo ostinato rifiuto di lasciare che il cancro alteri la sua vita è diventata un’ispirazione. Ha ricevuto migliaia di lettere da tutto il mondo con consigli e incoraggiamenti.

“L’effusione dell’amore mi ha costantemente stupito”, ha detto Swayze.

Swayze ha detto che la malattia gli ha fatto pensare di più all’aldilà.

“Non lo so cosa c’è dall’altra parte”, ha detto. “Mette alla prova tutto ciò in cui credo here che qui c’è qualcosa di unico in tutti noi che non muore, non muore.”

Swayze ha detto che parla con suo padre, che è morto prima che l’attore diventasse famoso.

“Mi piace credere che ho un sacco di guerrieri guardiani seduti sulla mia spalla, incluso mio padre, dicendo: ‘Hai appena lasciato Swayze dog sapere che è stato il suo turno per tutto questo tempo. Lascia fare a noi il lavoro e lo finiremo per lui. E così, sto cercando di stare zitto e lasciare che i miei angeli mi parlino e mi dicano cosa dovrei fare.”

” Quello che vincere è per me non è arrendersi, non importa cosa mi viene lanciato, posso prenderlo”, ha detto Swayze. “E posso andare avanti.”

Per ulteriori informazioni su cancro del pancreas, visitare il sito:

Il Cancro del Pancreas di Rete

Il Pancreas Center presso il Columbia University Medical Center

Istituto Nazionale contro Il Cancro del Pancreas Sito

Il Lustgarten Fondazione