È ampiamente accettato che nessuna singola parola inglese sia una rima completa per orange, anche se ci sono mezze rime, come cerniera, losanga, siringa e porridge. Sebbene questa proprietà non sia unica per la parola—uno studio di 5.411 parole inglesi di una sillaba ha trovato 80 parole senza rime-la mancanza di rima per orange ha raccolto un’attenzione significativa e ha ispirato molti versi umoristici.

Anche se sporange, una variante di sporangio, è una rima occhio per arancione, non è una vera rima come la sua seconda sillaba è pronunciata con una vocale non ridotta , e spesso sottolineato.

Ci sono un certo numero di nomi propri che rima o quasi rima con arancione, tra cui Il Blorenge, una montagna in Galles, e Gorringe, un cognome. US Naval Commander Henry Honychurch Gorringe, il capitano della USS Gettysburg, che ha scoperto Gorringe Ridge nel 1875, ha portato Arthur Guiterman a scherzare in “Local Note”:

In Sparkill buried lies that man of mark Who brought the Obelisk to Central Park, Redoubtable Commander H. H. Gorringe, Il cui nome fornisce la tanto ricercata rima per ” orange.”

Vari dispositivi linguistici o poetici prevedono rime in alcuni accenti.

Parole o frasi composte possono dare rime vere o vicine. Gli esempi includono porta-cerniera, cerniera strappata, o pollici,e una chiave. William Shepard Walsh attribuisce questo verso con due rime a più parole per orange a W. W. Skeat.

Ho dato alla mia cara bambina un limone, che ultimamente ha coltivato il suo gambo profumato; E poi, per darle più piacere, le ho offerto un’arancia succosa. E le noci, le ha incrinate nella cerniera della porta.

Enjambment può anche fornire per le rime. Un esempio è il poema di Willard Espy, “The Unrhymable Word: Orange”.

I quattro ing – ineers indossavano reggiseni arancioni.

Un altro esempio di Tom Lehrer si basa sulla pronuncia /ˈ ˈrənd pronunciation/ comunemente usata sulla costa orientale degli Stati Uniti:

Mangiare un’arancia mentre si fa l’amore rende bizzarro goderne.

Il rapper Eminem è noto per la sua capacità di piegare le parole in modo che facciano rima. Nella sua canzone “Business” dall’album The Eminem Show, fa uso di tale piegatura di parole per rima arancione.

Set per soffiare college dormitorio porte fuori i cardini, Arance, pesche, pere, prugne, siringhe, VROOM VROOM! Sì, eccomi, sono pollici,

Le parole nonce a volte sono inventate per fare rima con l’arancione. I compositori Charles Fox e Norman Gimbel hanno scritto la canzone “Oranges Poranges” per essere cantata dal personaggio Witchiepoo nel programma televisivo H. R. Pufnstuf.

Arance poranges, chi dice, arance poranges, chi dice, arance poranges, chi dice? non c’è nessuna rima per le arance!