Melinoe è la dea dei fantasmi e degli spiriti. Era figlia di Ade e Persefone o di Persefone e Zeus. Melaina (“Quella nera”) è l’aspetto sottoterra o ctonico della Grande Dea greca, che si dice porti incubi.

Nome Significato

Melinoë potrebbe derivare dal greco mēlinos (μήλινος)”avendo il colore delle mele cotogne,” da mēlon (μῆλον), “albero di frutta”. Il colore giallo-verde del frutto evocava il pallore della malattia o della morte per i greci. Un nome derivato da melas, “nero”, sarebbe melan -, non melin -. Melinoe: ” Soothing One”,” Gentle-Minded”, o forse”del colore della mela cotogna ”

Nascita

In the Orphic Mysteries, uno spin off della mitologia greca tradizionale, Melinoë è la figlia di Persefone, che è stato visitato da Zeus travestito da suo marito Ade.

Ci sono altre tradizioni che la chiamano figlia dello stesso Ade. Tra questi includono la storia del concepimento di Melinoe sull’isola Nysion (O Mysion) quando Ade impegnato in un appuntamento con la moglie, Persefone, anche se nessun superstite scritture dettaglio questo come a differenza della tradizione orfica, questa storia è stata tramandata oralmente.

Entrambi i genitori afirm che Melinoe non solo è nato, ma concepito alla foce del Cocito o l’Acheron, uno dei fiumi degli inferi, dove Hermes nel suo aspetto sotterraneo come psicopompo era di stanza.

Inno

Segue la traduzione di Apostolos Athanassakis e Benjamin M. Wolkow, del inno Orphic a Melinoe, presentando Melinoe come la figlia di Zeus e di Persefone:

Invoco Melinoe, ninfa zafferano-ammantata della terra,
chi ha venerato il foro di Persefone dalla bocca del fiume di Kokytos
sul letto sacro di Kronian Zeus.
Sotto le spoglie di Plouton Zeus e ingannato Persefone e attraverso wiley trame letto lei;
uno spettro a due corpi scaturì dalla furia di Persefone.
Questo spettro spinge i mortali alla follia con le sue ariose apparizioni
mentre appare in forme strane e strane forme,
ora chiaro agli occhi, ora ombroso, ora splendente nell’oscurità—
tutto questo in attacchi snervanti nell’oscurità della notte.
O dea, O regina di quelli sotto, ti supplico
di bandire la frenesia dell’anima fino ai confini della terra,
mostra agli iniziati un volto gentile e santo.

Virginia Stewart-Avalon, M. Ed, anziano e Preistessa dell’Ordine Sibillino presenta due una traduzione alternativa dell’Inno a Melinoe, come seguito dai Sibillini. I Sibillini sono uno dei tanti gruppi che praticano l’ellenismo moderno.

Io chiamo Melinoe velata di zafferano, Figlia di Persefone e del Mistico Ade,

Dove scorre il triste fiume Cocito, ha ingannato la figlia della Terra,

Così le tue membra sono in parte nere e in parte bianche,

Figlia della notte e Figlia della luce,

Il tuo spettro, ora velato nell’ombra,

Ora argento scintillante, ispira paura mortale.

Regina Terrestre, espelli dai nostri cuori, le folli paure dell’anima ovunque si trovino,

E con santo aspetto benedici questo incenso, i Tuoi mistici e questo rito divino.

Quello che segue è il secondo adattamento alternativo dell ‘”Inno a Melinoe”, dall’Ordine sibillino:

la invito zafferano-velate Melinoe,

Concepito dalla Figlia di Demetra e il Figlio di Kronos,

Nato da quando la vita beata e temuta morte miscela,

era lì, dove scorre l’amara fiume Acheronte,

Zeus Katachthonios sedotto Kore Karpophoroi,

le Tue membra sono in parte bianco e in parte bianco,

la Notte la Figlia e la Figlia della luce,

Questa fanciulla spettro unità mortali alla follia con la sua ariosa apparizioni

come appare in strane forme e forme strane,

ora, ovvio, ora ombroso, ora splende il darkness-

tutto questo in attacchi snervanti nel buio della notte.

O dea, O regina di quelli sotto, ti supplico

di bandire la frenesia dell’anima fino ai confini della terra,

mostra agli iniziati un volto gentile e santo.

Curiosità

• Il suo nome significa “Pensiero oscuro” in greco.
• Appare nella storia ” La spada di Ade “nel libro di Rick Riordan”The Demigod Files”
• Melinoe è raffigurata in numerosi modi diversi nella società moderna. A causa del Orfico di scrivere i loro miti l’interpretazione più comune di Melinoe è che lei è la figlia di Zeus e Persefone. Tuttavia molti credono che lei, insieme ad Ade, Zagreo e numerosi altri dei, sia stata vittima del sincretismo. Come negli Orfici, il titolo Zeus Kronion era un titolo che non solo si applicava a Zeus, ma anche ad Ade. Non si sa esattamente chi sia il padre di Melinoe, anche se è importante notare che gli Orfici credevano che Zeus e Ade/Plouton fossero lo stesso dio. Questo perché Zeus è stato ritratto come avere un’incarnazione nel mondo sotterraneo identificandolo come Ade e che porta a Zeus e Ade essendo essenzialmente due rappresentazioni e diverse sfaccettature dello stesso dio e del potere divino esteso. L’inno orfico a Melinoe fa anche riferimento a questo menzionando che Persefone fu impregnata sul letto di Zeus Kronion negli Inferi dal fiume Cocytus. L’idea di definire Zeus come Ade è stata presente nella letteratura greca antica da Omero a Nonnos. Quindi gli Orfici affermando Zeus Kronion ingannando Persefone mascherando come Plouton, era solo un riferimento ad Ade avere un ruolo che lo collega ad essere sia Zeus e Plouton nei Misteri orfici. Quindi è del tutto possibile che la vera parentela di Melinoe la consideri la figlia di Ade, piuttosto che essere una figlia di Zeus.