Articles

Matrimonio

Ultima verifica: 12/02/2021

Colpiti dalla Brexit?

Il matrimonio civile è uno status giuridico riconosciuto in tutti i paesi dell’UE.

Le unioni civili e le unioni registrate o le unioni di fatto applicano regole diverse a quelle utilizzate per il matrimonio.

Le norme e le pratiche nazionali per il matrimonio differiscono da un paese all’altro, principalmente per quanto riguarda:

  • diritti e obblighi delle coppie sposate: per esempio, per quanto riguarda la loro proprietà, il ruolo di genitori o il loro nome sposato.
  • rapporto tra matrimonio religioso e civile: alcuni paesi riconoscono il matrimonio religioso come equivalente al matrimonio civile, altri no. Se ti trasferisci all’estero dopo aver stipulato solo un matrimonio religioso, controlla le conseguenze per il tuo stato civile.
  • la possibilità per le coppie dello stesso sesso di sposarsi. I seguenti paesi dell’UE concedono questo diritto: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna e Svezia, nonché Islanda e Norvegia.

Ulteriori informazioni sulle norme nazionali sul matrimonio e sui regimi patrimoniali tra coniugi.Aperto come collegamento esterno

I matrimoni transfrontalieri nell’UE

Sono coinvolti diversi paesi dell’UE, ad esempio perché sposi qualcuno di nazionalità diversa o perché prevedi di trasferirti all’estero dopo esserti sposato?

Cosa fare prima del matrimonio

Controlla quali leggi del paese si applicano al tuo matrimonio e al tuo regime patrimoniale. Ciò avrà conseguenze importanti per i tuoi diritti e doveri come coniugi.

Se vi sposate in un paese dell’UE diverso da quello in cui vivete, verificate con le autorità di entrambi i paesi quali formalità sono necessarie affinché il vostro matrimonio abbia pieno vigore ed effetto in entrambi i paesi. Questi possono includere requisiti di registrazione o pubblicazione.

Cosa fare dopo il matrimonio

Il tuo matrimonio sarà riconosciuto in tutti gli altri paesi dell’UE – anche se questo non si applica pienamente ai matrimoni tra persone dello stesso sesso.

Se ti sposi in un paese dell’UE che non è il tuo paese di origine, è una buona idea registrare il tuo matrimonio nel tuo paese d’origine. Questo dovrebbe essere fatto in conformità con le norme nazionali nel vostro paese d’origine. Puoi anche verificare con l’ufficio consolare del tuo paese d’origine se puoi registrare il tuo matrimonio presso l’ufficio consolare o se dovresti farlo nel tuo paese d’origine.

Se ti trasferisci in un altro paese dell’UE per lavoro, tuo marito o tua moglie possono venire a vivere con te lì. Controllare le regole di soggiorno per:

  • il coniuge e i figli UE
  • il coniuge e i figli non UE.

Esempio

Matrimonio omosessuale-quando le pratiche nazionali differiscono

Emma, di nazionalità belga, ha sposato Carine, di nazionalità francese, in Belgio. Quando Emma ha dovuto trasferirsi in Italia per lavoro, Carine la seguì – ma non sono stati considerati come sposati dalle autorità, dal momento che il matrimonio omosessuale non è riconosciuto in Italia.

Tuttavia, poiché le unioni registrate tra coppie dello stesso sesso sono consentite in Italia, Emma e Carine possono ottenere gli stessi diritti delle coppie con unioni registrate ai sensi della legge italiana.