Re Artù ha avuto figli? La maggior parte delle persone probabilmente penserebbe solo a Mordred, il suo traditore figlio/nipote. Fa parte della tragedia essenziale di Re Artù: è il più grande re di tutti i tempi, eppure non ha eredi per succedergli. Tranne che in molte versioni della storia, in realtà ha altri figli. King Arthur’s Children: A Study in Fiction and Tradition, di Tyler R. Tichelaar, è lo sguardo più approfondito su questo argomento. Vale la pena leggere.
Nelle più antiche fonti gallesi, Arthur ha spesso un figlio che muore giovane. Attraverso i secoli, figli di Arthur spuntato in romanzi di tanto in tanto. Le figlie di Re Artù sono un soggetto molto più raro, ma non del tutto sconosciuto.
Nathalia
La leggenda medievale di Sant’Orsola racconta come una principessa britannica ha portato undicimila vergini in pellegrinaggio, solo per tutti loro di incontrare la morte come martiri. Ci sono stati molti retelling – uno di loro “De Sancta Ursula: De undecim milibus Virginum martirum”, di solito attribuito a un monaco di nome Hermann Joseph che scrive nel 1183.
Questa versione fornisce un elenco prodigioso di nomi per i compagni di Ursula. Uno, menzionato in una singola riga, è Nathalia, “il etiam Arthuri regis de Britannia” (figlia di Artù, re di Britannia).
C’è molto poco da fare qui. E ‘ difficile dire se questo sia anche il Re Artù che stiamo cercando. L’autore lancia una moltitudine di nomi famosi di molte epoche diverse. Ci sono nomi reali come Canuto, Pipino e Cleopatra, e nomi di santi come Colombano, Balbina ed Eulalia. Alcuni di loro potrebbero essere tradizionalmente collegati a Ursula, ma con altri, si sente che l’autore stava usando qualsiasi nome potesse pensare al momento.
In ogni caso, un ipotetico storico Arthur sarebbe vissuto intorno alla fine del 5 ° all’inizio del 6 ° secolo. La data di morte di Ursula viene solitamente indicata come 383, troppo presto.
Qualunque sia la sua parentela, Nathalia è presumibilmente martirizzato con il resto delle vergini alla fine della storia.

• Nova legenda Anglie, 1516, stampato da Wynkyn de Word. Include “De Sancta Ursula: De undecim milibus Virginum martirum”, che inizia a pagina 471.
• “St. Ursula” – Encyclopedia Brittanica, p. 804.

Hild
Nella Thidrekssaga islandese, composta nella prima metà del xiii secolo, il Thidrek titolare cerca una sposa: Hild, figlia del re Artus di Bertangaland (Bretagna). Si innamora invece del nipote di Thidrek Herburt. Questa è in realtà solo una nota a piè di pagina nella storia e Hild non è menzionato in seguito. Ci sono altre versioni della storia, ma questo è l’unico a collegare il personaggio di Hild a Re Artù. L’incidente riecheggia la storia di Tristano e Isotta.

Artus ha anche due figli nella Thidrekssaga, di nome Ferro e Apollonio. Iron sposa una donna di nome Isotta e ha una figlia, anch’essa di nome Isotta, che sarebbe la nipote di Artù.

• Haymes, Edward R. “Re Artù nel ‘Thidrekssaga.”Quondam Et Futurus, vol. 8, n. 3, 1988, pp. 6-10.

Grega
Dal 14 ° secolo islandese Samsoms Saga Fougra (Saga di Sansone la Fiera). Re Artù d’Inghilterra e la sua regina, Silvia, hanno un figlio di nome Sansone e una figlia di nome Grega. A differenza di suo fratello, Grega viene menzionata solo una volta, quando viene nominata nell’introduzione.
Questo è, tuttavia, Re Artù solo di nome. Non c’è nulla che lo colleghi al canone arturiano tranne che include il motivo arturiano del magico mantello di prova della castità.

• Waggoner, Ben. Sagas of Imagination: un lettore islandese medievale. 2017.

Emaré
Un lai bretone del xiv secolo. Emaré è la figlia di un grande imperatore di nome Artyus e della sua defunta moglie Erayne. Artyus è “‘il miglior manne / Nel mondo che lyvede thanne”, ma è anche temporaneamente colpito dalla lussuria per sua figlia, come il re in Donkeyskin. La storia è popolata da nomi della leggenda arturiana. Artyus è una forma di ” Artù.”Tristano e Isotta sono menzionati come un esempio di amanti famosi, e altri personaggi hanno nomi come Kadore e Segramour. Erayne ricorda Elaine o Igraine.
“Emare” non è davvero una storia arturiana, però. Si svolge in Francia e Roma. Emare sposa il re di Galys, che potrebbe essere il Galles, ma è più probabile Galizia in Spagna. C’è una netta mancanza di Inghilterra.
I nomi sono probabilmente riferimenti intenzionali che impostare il palco e mettere i lettori in mente di impostazioni arturiano. Questo era comune in molti lais. Le connessioni sono interessanti, ma considererei questo l’Arthur sbagliato.

• ” Emare”, Università di Rochester
• Bliss, Jane. Denominazione e senza nome nel romanticismo medievale. 2008. pag. 59.
• Gough, Alfred Bradly. Sul romanzo metrico medio inglese di Emare. 1900.
• Rickert, Edith. Revival: Il romanzo di Emare (1906). 2018.

Archfedd, Archvedd, Archwedd
Nel tratto genealogico gallese Bonedd y Saint otteniamo questa linea:
“Efadier a Gwrial plant Llawvrodedd varchoc o Archvedd verch Arthur i mam” (Efadier e Gwrial, figli di Llawfrodedd il cavaliere e Archfedd figlia di Arthur, la loro madre)
Questa è l’unica apparizione di Archfedd, e non è chiaro se suo padre sia Arthur. D’altra parte, Llawfrodedd è uno dei guerrieri di Arthur in Culhwch e Olwen e Il Sogno di Rhonabwy. Anche a quanto pare aveva una mucca davvero bella.

Il” Bonedd y Saint ” genealogia è stata compilata nel 12 ° secolo e il primo esempio sopravvive dal 13°. Tuttavia, Archfedd è un’aggiunta successiva da manoscritti scritti dal 1565 al 1713. Molti di questi manoscritti sono stati copiati l’uno dall’altro.

• Bartrum, P. C. Aggiunte tardive a “Bonedd y Saint.”Transazioni della Società Onorevole di Cymmrodorion. 1959.

Seleucia
Il romanzo portoghese Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda (Memoriale delle gesta della Seconda Tavola rotonda), di Jorge Ferreira de Vasconcelos, fu stampato per la prima volta nel 1567. Qui, Sagramor Constantino (una combinazione di Sir Sagramore e il successore canonico di Artù Costantino) prende il trono dopo la morte di Artù. Si sposa “infante Seleucia que el rey Artur ouve em Liscanor filha do conde Sevauo sua primeyra molher” – la principessa Seleucia che Re Artù su Liscanor figlia del conte Sevauo, la sua prima moglie. Sembra che Liscanor sia morto di parto.
L’autore non ha tirato fuori quei nomi dal nulla. Nel ciclo della Vulgata, Lisanor è la figlia del conte Sevain e la madre del figlio illegittimo di Artù Loholt. Allo stesso modo, nella Morte d’Arthur di Thomas Malory, Lionors, figlia di Sanam, è la madre del figlio illegittimo di Arthur, Borre. Ciò renderebbe Seleucia la sorella completa di Loholt e / o Borre. Tuttavia, è nata in matrimonio ed è l’erede legittimo di Arthur.
Ginevra (o Genebra in questa versione) viene convenientemente rimossa dalla scena quando muore di parto con i gemelli di Sir Lancillotto, Florismarte e Andronia. Molti altri cavalieri di seconda generazione appaiono intorno alla Tavola Rotonda risorta di Sagramor Constantino.
È abbastanza raro che le storie includano le figlie di Arthur. Seleucia è particolarmente rara in quanto succede al trono di Artù. Sagramor e Seleucia possono anche avere il proprio figlio-verso la fine, appaiono accompagnati da una principessa Licorida che ha otto anni. Purtroppo, non so di eventuali traduzioni in inglese.
Baedo (Badda, Baddo, Bado, Bauda, Badona)
Baddo era la moglie del re visigoto spagnolo Reccared. Era presente al Terzo Concilio di Toledo, 589. Non era la prima moglie di Reccared. Il loro figlio era Suintila o Swinthila (ca. 588-633). Poco altro si sa su di lei.
Quasi mille anni dopo, nel 1571, il Compendio Storico di Esteban de Garibay y Zamalloa la descrisse così: “Badda, dizen, auer sido hija de Arturo Rey de Inglaterra” (Badda, si dice, era la figlia di Artù, re d’Inghilterra).
Altri manoscritti spagnoli e portoghesi seguirono l’esempio, molti dei quali citando Garibay. Fonti diverse chiamano suo padre Fontus (Annali delle Regine di Spagna).

Il legame con Artù potrebbe essere stato disegnato a causa della somiglianza del suo nome alla Battaglia di Badon, una delle battaglie storicamente associate ad Artù. Se non altro, la regina Baedo avrebbe potuto vivere nello stesso secolo di un Artù che ha combattuto a Badon, anche se un po ‘ tardi per essere sua figlia.
Tortolina, Tortlina
Il Pantochronachanon di Sir Thomas Urquhart (1652) dice che Artù ebbe una figlia di nome Tortolina, che sposò un uomo di nome Nicharcos e generò un figlio di nome Marsidalio nato nel 540. Questo lavoro fa risalire l’albero genealogico di Urquhart ad Adamo ed Eva ed è probabilmente inteso come una parodia.
Sir Laurence Gardner in Bloodline of the Holy Grail (1996) dice senza fonti che Tortolina era in realtà la figlia di Mordred.
Melora, Mhelóra
L’irlandese “Mhelóra agus Orlando” è sopravvissuto in tre manoscritti datati tra il xvii e il xviii secolo (un manoscritto è datato 1679).
Melora è la figlia di Artù e Ginevra che si innamora di Orlando, il principe della Tessaglia. Quando è incantato dal suo rivale, Melora si traveste da Cavaliere del Surcoat Blu e viaggia per il mondo per salvarlo. Questa storia d’amore include forti elementi fiabeschi. Potrebbe essere stato influenzato dall’epico Orlando Furioso di Ariosto (che presenta anche un cavaliere fanciulla) o da un’altra storia d’amore irlandese, La Tragedia dei figli di Tuireann (con la sua ricerca di oggetti magici).
Melora è una delle figlie più conosciute di Arthur, ma merita ancora molta più attenzione.

• Draak, A. M. E. “Orlando agus Melora.”Béaloidea 16, 1946, pp. 3-48.
• Matthews, John. Il libro di Arthur: Racconti perduti dalla tavola rotonda.

Huncamunca
Arthur e la figlia della regina Dollalolla in “Tom Thumb” di Henry Fielding (1730). Questo gioco satirico presenta nomi senza senso e morti comicamente tragiche.
Gyneth
La figlia guerriera di Arthur con la regina delle fate Guendolen, in La sposa di Triermain di Sir Walter Scott (1813). Merlino la getta in un sonno magico finché il suo vero amore non la risveglia secoli dopo. (Per inciso, Geneth è anche un nome gallese che significa ” ragazza.”)
Burd Ellen
Nella fiaba Childe Rowland, pubblicata per la prima volta nel 1814, Re Artù ha quattro figli tra cui Rowland e una figlia di nome Ellen. Ho scritto su Childe Rowland e sui suoi dubbi legami con il canone arturiano qui. Fondamentalmente, il collezionista del racconto ascoltò una versione che includeva Merlino e aggiunse Arthur, Ginevra e Excalibur stesso.
Iduna

La figlia di Arthur e Ginevra (Ginevra) in “Edgar”, un poema drammatico in cinque atti del Dr. Adolph Schütt, pubblicato in tedesco nel 1839.
Il gioco si svolge evidentemente durante il tempo dell’Eptarchia, i sette regni dell’Inghilterra anglosassone dal 5 ° al 10 ° secolo. Artù è il re dei Silures (un’antica tribù britannica insediata nel sud-est del Galles.) Edgar è un principe inglese, ingiustamente bandito, che diventa un cavaliere della Tavola Rotonda e si innamora della principessa Iduna. Anche se lei restituisce i suoi affetti, suo padre le ha promesso a qualsiasi cavaliere compie il compito più potente. Iduna è apparentemente un figlio unico, come l ” età Arthur è ansioso per lei di sposare un uomo che farà un buon re. Edgar la sposa entro la fine dello spettacolo, ovviamente.
Una recensione piuttosto graffiante (da quello che posso dire tramite Google Translate) chiama i cinque atti “mattoni per un tempio per il dio della noia.”

• Herwegh, Georg. Gedichte und kritische Aufsätze aus den Jahren 1839 und 1840, Parte 1. (Poesie e saggi critici degli anni 1839 e 1840). 1845. pp. 77-88.
• Schütt, A. Edgar. Dramatisches Gedicht in 5 Akten. 1839.

Principessa Poppet
Apparentemente, una figlia di Arthur di nome Poppet apparve nella pantomima del 1853 “Harlequin and Tom Thumb; or, Gog and Magog and Mother Goose’s Golden Gosings.”Come Huncamunca prima di lei, si innamorò di Tom Thumb.

• Richards, Jeffrey. L’età d’oro della pantomima: Slapstick, Spettacolo e sovversione. 2014. pag. 211.

La figlia di Trifina
Santa Trifina è il soggetto di una leggenda bretone con somiglianze con la storia di Barbablù. Di solito, il nome del marito è Conomor, e Trifina e suo figlio Tremeur sono venerati come martiri. Nel 1863, il folklorista François-Marie Luzel raccolse una commedia misteriosa con otto atti, in cui Trifina è fusa con Ginevra come moglie di Re Artù. Questa non è la leggenda in stile Barbablù. Il cattivo della storia è il fratello di Tryphine, Kervoura, che si propone di rimuovere gli eredi legittimi di Arthur in modo che possa ereditare il regno. Prima rapisce il figlio appena nato di Tryphine e la accusa di infanticidio. Arthur sta per farla giustiziare, ma lei sopravvive in clandestinità per sei anni, fino a quando Arthur accetta la sua innocenza e la riprende. Lei dà alla luce sua figlia. Kervoura è ancora lì, però, e incornicia Tryphine per adulterio. Fortunatamente, suo figlio è sopravvissuto ed espone la verità poco prima che possa essere giustiziata.
Il ragazzo potrebbe essere chiamato Tremeur, ma quel nome non è usato. Quando ritorna alla narrazione, viene indicato solo come” il Malouin”, o abitante di Saint Malo, dove è stato segretamente cresciuto.
La figlia di Arthur e Tryphine è menzionata nel sesto atto e scompare per il resto del gioco. Non credo che abbia un nome. La sua nascita impone che Arthur ha ancora bisogno di un erede maschio, e dà a Kervoura la possibilità di ottenere la fiducia di Arthur spostandosi nell’atto finale.
Finisce con i cattivi puniti e la famiglia reale di Arthur, Tryphine e Malouin riuniti. In questa scena di unità familiare, è strano che il bambino più piccolo non sia menzionato. Ci si chiede se è morta o se, da quando il principe ereditario è tornato, semplicemente non è importante. C’è anche la possibilità che la figlia sia apparsa in alcune produzioni nonostante non sia menzionata nella trascrizione di Luzel.

• Brigitte Cazelles e Brett Wells, “Arthur as Barbe-Bleue: The Martyrium of Saint Tryphine (Breton Mystery)”, Yale French Studies, No. 95, Reading Allegory: Essays in Memory of Daniel Poirion (1999), pp. 134-151
• Luzel, Francois Marie. Sainte Tryphine et le roi Arthur: mystère breton end eux journées et huit actes. 1863.

Blandine
Nella commedia di Jean Cocteau del 1937, Les Chevaliers de la Table Ronde, Ginevra ha un figlio e una figlia di nome Segramor e Blandine. Arthur crede che siano suoi. Segramor è in realtà il figlio di Ginevra con Lancillotto. Blandine, la fidanzata di Gauvain (Gawaine), è evidentemente la figlia biologica di Arthur.
Durante la ricerca di figlie di Artù, può essere facile imbattersi in figlie del Re Artù sbagliato. In alcuni di questi esempi (ad esempio Emare o Grega), gli autori stanno semplicemente prendendo in prestito nomi e motivi dalla tradizione arturiana per creare storie originali. D’altra parte, ci sono storie come quella di Melora o Seleucia.
Potrebbero esserci altre opere che danno ad Artù una figlia, ma che non sono ancora venute alla luce. Questo può essere perché sono troppo oscuri o perché sono scritti in altre lingue. Spero di vedere traduzioni di tali opere in futuro. E con le rivisitazioni moderne, le figlie di Arthur hanno fatto apparizioni più frequenti che mai.