Storia della piñata

da Nicole Bianco

Oggi, quando si pensa al gioco pinata o pinatas, in generale, probabilmente stai immaginando il divertimento peloso candy pieno di creature che sono disponibili in quasi qualsiasi negozio di forniture di partito o Mex droghiere. Ma pinatas, così come la tradizione pinata si sono evoluti un lungo cammino da quando è origini cinesi. Anche se la tradizione pinata è sempre stata destinata al divertimento ci sono molti fatti interessanti che vanno oltre il gioco.

Marco Polo fu il primo a scoprire molte cose, tra le sue scoperte c’era la tradizione cinese di decorare figure di animali come mucche, buoi e bufali con carta colorata. I mandarini usavano queste prime pinate per salutare il nuovo anno, aprivano le pinate con bastoncini decorati anche con carta colorata, rovesciando il quarto seme. Questo è stato considerato buona fortuna per il nuovo anno.

Durante il 14 ° secolo in Europa, l’usanza pinata divenne associata alla Quaresima e la prima domenica fu considerata “Pinata Sunday.”La parola” pignatta “significa” vaso fragile ” in italiano e pinatas durante questo periodo sono state fatte da contenitori di argilla originariamente realizzati per il trasporto di acqua. Questi vasi d’acqua erano appesi in modo simile alle pinate cinesi del passato.

Diffondendosi in Spagna, gli spagnoli adottarono anche la tradizione della pinata che ora si riferisce alla prima domenica di Quaresima come “La danza della Pinata.”La Quaresima era ora più simile a una festa e le pinate diventavano ancora più festose nell’aspetto. Decoravano “olla” la parola spagnola per vaso di terracotta, con nastri, orpelli e carta colorata con frange che coprivano l’intero vaso.

I primi missionari spagnoli del xvi secolo portarono la tradizione pinata in Nord America per attirare i convertiti, anche se i nativi condividevano già un’usanza simile in onore del loro dio azteco della guerra, Huitzilopochtli. I sacerdoti aztechi decoravano i loro vasi di terracotta con piume e poi li riempivano di piccoli tesori. I vasi dove poi preso di fronte a un idolo e rotto, rovesciando i piccoli tesori ai piedi del loro dio come offerta. I Maya, amavano la tradizione pinata e celebravano in modo più giocoso, coprendo gli occhi del giocatore con una benda mentre cercava di colpire il piatto che era sospeso da una corda.

I missionari spagnoli dove veloce per trasformare il gioco pinata in una pratica religioni. Il vaso di terracotta divenne una rappresentazione di Satana, che usa la tentazione per attirare l’umanità. La forma pinata più tradizionale era la stella a sette punte, con ciascuna delle sue braccia che rappresentano uno dei sette peccati capitali, avidità, gola, accidia, orgoglio, invidia, ira e lussuria. Queste pinate brillantemente decorate tentarono, tenendo dentro ricchezza e piaceri mondani rappresentati da caramelle e frutta.

Il partecipante bendato rappresenta il bene che si oppone al male avendo fede cieca. Il giocatore è stato girato circa trentatré volte in memoria di Gesù Cristo e dei suoi 33 anni sulla terra.

Al giorno d’oggi, il gioco pinata o la tradizione pinata ha perso il suo significato religioso ed è partecipato puramente per intrattenimento piuttosto che esercitare la propria fede in Dio. Pinatas ancora rimangono popolari durante “Las Posadas”, una tradizione messicana per accogliere il periodo natalizio. Tradizionalmente la gente avrebbe anche cantare mentre si rompe la pinata. E oggi, a differenza dei vasi di terracotta utilizzati in passato, le pinate sono per lo più realizzate con giornali, carta velina e pasta di carta e normalmente assomigliano a personaggi dei cartoni animati per bambini. Per saperne di più sui diversi tipi di pinatas moderni cliccando qui.