Articles

La partizione dell’India: cosa è successo?

Treno che porta le persone attraverso il nuovo confine.
Didascalia dell’immagine Nel 1947, milioni di persone hanno dovuto lasciare le loro case quando è avvenuta la Partitaion dell’India

Nell’agosto del 1947, l’India britannica ha vinto la sua indipendenza dagli inglesi e si è divisa in due nuovi stati che si sarebbero governati. I nuovi paesi erano l’India e il Pakistan. Il Pakistan orientale da allora è diventato il Bangladesh.

Questo è stato un momento molto importante nella storia.

Newsround dà un’occhiata esattamente a cosa è successo e quale impatto ha avuto sulle persone che vivono lì.

Cosa è successo?

1947 India pre-partizione.
Didascalia dell’immagine La Gran Bretagna aveva governato l’India per quasi 200 anni, ma nell’agosto del 1947 tutto finì.
1947 India post-partizione.
Didascalia dell’immagine Quella che era l’India britannica era divisa in due stati indipendenti che si sarebbero governati da soli: l’India e il Pakistan. Il Pakistan è stato diviso in due aree, che erano 1.240 miglia di distanza.
India nel 2017.
Didascalia dell’immagine Il Pakistan orientale in seguito si separò dal Pakistan e divenne Bangladesh nel 1971.

Perché è successo?

Quali furono le ragioni della spartizione dell'India nel 1947?
Didascalia video Quali furono le ragioni della spartizione dell’India nel 1947?

Molte persone in India sentivano di non voler essere governate dagli inglesi e volevano governare se stessi.

Non erano contenti di cose come i problemi economici a causa delle regole poste loro dagli inglesi.

C’era anche molta tensione tra indù e musulmani.

Negli anni che hanno portato all’indipendenza, è nata l’idea che la nuova regione indipendente fosse divisa in due stati separati – India e Pakistan -.

L’India era formata principalmente da regioni indù, mentre il Pakistan era per lo più aree musulmane.

Qual è stato l’impatto?

La partizione dell’India ha costretto milioni di persone a lasciare le loro case per trasferirsi nell’altro stato. Questa è stata la più grande migrazione forzata di persone che sia mai avvenuta, che non è stata a causa della guerra o della carestia.

Qual è stato l'impatto quando l'India britannica si è divisa in India e Pakistan durante la partizione?
Didascalia video Qual è stato l’impatto quando l’India britannica si è divisa in India e Pakistan durante la partizione?
Guarda Finding My Family - Partition: A Newsround Special
Didascalia video Guarda Finding My Family – Partition: A Newsround Special

Com’è stato?

Sumayyah di dieci anni, Shubhashukla di 11 anni e Kamolpriya di nove anni sono andati in missione per scoprire cosa è successo alle loro famiglie durante la Partizione dell’India.

Qual è la situazione ora?

Dalla Partizione, c’è stato un conflitto tra India e Pakistan – in particolare su un’area chiamata Kashmir, che entrambi gli stati dicono, anche ora, dovrebbe appartenere a loro.

Pakistan e India sono andati in guerra tra loro, e ci fu un conflitto quando il Pakistan orientale si staccò e divenne Bangladesh.

Ci sono ancora tensioni e divisioni nel paese e molte famiglie non sono mai state in grado di tornare dove vivevano i loro antenati.

Per le persone che vivono in India e Pakistan, viaggiare in un altro paese non è facile – anche se si tratta di visitare la loro famiglia.

Sono stati fatti progressi, ma proprio come il paese era diviso 70 anni fa, ci sono ancora divisioni fino ad oggi.