Articles

Informazioni classificate

Facsimile del frontespizio di un manuale d’uso tedesco orientale per la macchina cifratrice M-125 Fialka. Le marcature di classificazione sottolineate possono essere tradotte come ” Materiale crittologico! Segreto materiale limitato ” de: Verschlusssache.

La maggior parte dei paesi impiega una sorta di sistema di classificazione per determinate informazioni governative. Per esempio, in Canada, le informazioni che gli Stati Uniti.

AustraliaEdit

Il 19 luglio 2011, il National Security (NS) classification marking scheme e il Non-National Security (NNS) classification marking scheme in Australia sono stati unificati in un’unica struttura.

Il sistema di classificazione di sicurezza del governo australiano ora comprende TOP SECRET, SEGRETO, RISERVATO e protetto. È stato inoltre introdotto un nuovo sistema DLMs (Dissemination Limiting markers) per le informazioni in cui la divulgazione può essere limitata o vietata dalla legislazione o in cui può altrimenti richiedere un trattamento speciale. Lo schema di marcatura DLM comprende solo per uso ufficiale (FUO), Sensibile, Sensibile: personale, Sensibile: legale e Sensibile: Cabinet.

Documenti contrassegnati Gabinetto sensibile, relative alle discussioni in Gabinetto federale, sono trattati come protetti al minimo a causa della sua maggiore sensibilità.

BrazilEdit

Ci sono tre livelli di classificazione dei documenti secondo la legge brasiliana sull’accesso alle informazioni: ultrassecreto (top secret), secreto (secret) e reservado (restricted).

Un documento top secret (ultrassecreto) emesso dal governo può essere classificato per un periodo di 25 anni, che può essere esteso fino ad altri 25 anni. Pertanto, nessun documento rimane classificato per più di 50 anni. Ciò è imposto dalla legge sull’accesso alle informazioni del 2011 (Lei de Acesso à Informação), una modifica rispetto alla regola precedente, in base alla quale i documenti potrebbero rinnovare indefinitamente la loro durata di classificazione, eliminando efficacemente i segreti di stato dal pubblico. La legge del 2011 si applica retroattivamente ai documenti esistenti.

CanadaEdit

Ulteriori informazioni: Security clearance § Canada

Background and hierarchyEdit

Il governo del Canada impiega due tipi principali di designazione delle informazioni sensibili: Classificate e protette. L’accesso e la protezione di entrambi i tipi di informazioni è disciplinato dal Security of Information Act, in vigore il 24 dicembre 2001, in sostituzione del Official Secrets Act del 1981. Per accedere alle informazioni, una persona deve avere il nulla security di sicurezza appropriato e la necessità di sapere.

Inoltre, l’avvertenza “Canadian Eyes Only” viene utilizzata per limitare l’accesso a informazioni classificate o protette solo ai cittadini canadesi con l’autorizzazione di sicurezza appropriata e la necessità di sapere.

Informazioni operative specialimodifica

La SOI non è una classificazione dei dati di per sé. È definito ai sensi della legge sulla sicurezza delle informazioni e il rilascio non autorizzato di tali informazioni costituisce una violazione più elevata della fiducia, con pena l’ergastolo.

SOI include:

  • operazioni militari nei confronti di un potenziale, imminente o attuale conflitto armato
  • l’identità della fonte confidenziale, di informazioni, di intelligenza o di assistenza per il Governo del Canada
  • strumenti utilizzati per la raccolta di informazioni o intelligence
  • l’oggetto di una squadra segreta di indagine, o una covert raccolta di informazioni di intelligence
  • l’identità di qualsiasi persona che è sotto la sorveglianza
  • crittografia e sistemi crittografici
  • informazioni o intelligenza, o ricevuti da un soggetto straniero o gruppo terroristico

Informazioni classificate

Le informazioni classificate possono essere designate Top Secret, Segrete o Riservate. Queste classificazioni sono utilizzate solo su questioni di interesse nazionale.

  • Top Secret: si applica quando un compromesso potrebbe ragionevolmente causare un danno eccezionalmente grave all’interesse nazionale. L’impatto possibile deve essere grande, immediato e irreparabile.
  • Segreto: si applica quando un compromesso può ragionevolmente causare gravi lesioni all’interesse nazionale.
  • Confidenziale: la divulgazione potrebbe ragionevolmente arrecare pregiudizio all’interesse nazionale.

Informazioni protetteedit

Le informazioni protette non sono classificate. Si riferisce a tutte le informazioni sensibili che non riguardano la sicurezza nazionale e non possono essere divulgate ai sensi della legislazione sull’accesso e sulla privacy a causa del potenziale pregiudizio a particolari interessi pubblici o privati.

  • Protected C (Informazioni protette estremamente sensibili): designa informazioni estremamente sensibili che, se compromesse, potrebbero ragionevolmente causare lesioni estremamente gravi al di fuori dell’interesse nazionale. Gli esempi includono fallimento, identità di informatori in indagini penali, eccetera.
  • Protetto B (Informazioni protette particolarmente sensibili): indica le informazioni che potrebbero causare gravi lesioni o danni alle persone o al gruppo coinvolto se sono state rilasciate. Gli esempi includono cartelle cliniche, revisioni annuali delle prestazioni del personale,dichiarazioni dei redditi, ecc.
  • Protetto A (informazioni protette a bassa sensibilità): designa informazioni a bassa sensibilità che non dovrebbero essere divulgate al pubblico senza autorizzazione e potrebbero ragionevolmente causare lesioni o imbarazzo al di fuori dell’interesse nazionale. Esempio di informazioni protette includono il numero di identificazione dei dipendenti, pagare le informazioni bancarie di deposito, ecc.

I documenti del Gabinetto federale (Consiglio privato della regina per il Canada) sono protetti (ad esempio, diapositive in testa preparate per fare presentazioni al Gabinetto) o classificati (ad esempio, progetti di legge, alcuni memo).

Repubblica Popolare cinaedit

Un edificio a Wuhan che ospita uffici provinciali per trattare con i paesi stranieri, ecc. Lo slogan rosso dice: “La protezione dei segreti nazionali è un dovere di ogni cittadino”.

La legge penale della Repubblica Popolare cinese (che non è operativa nelle regioni amministrative speciali di Hong Kong e Macao) rende un crimine rilasciare un segreto di stato. La regolamentazione e l’esecuzione sono eseguite dall’Amministrazione nazionale per la protezione dei segreti di Stato.

Sotto la “Legge del 1989 sulla protezione dei segreti di Stato”, i segreti di stato sono definiti come quelli che riguardano:

  1. le Principali decisioni sugli affari di stato
  2. La costruzione della difesa nazionale e nelle attività delle forze armate
  3. attività Diplomatica e nelle attività connesse all’estero e quelli che devono essere mantenuti impegni a paesi stranieri
  4. Nazionale di sviluppo economico e sociale
  5. Scienza e tecnologia
  6. Attività per preservare la sicurezza dello stato e l’investigazione di reati
  7. altri argomenti classificati come “segreti di stato” da parte del segreto di Stato Ufficio

i Segreti possono essere classificati in tre categorie:

  • Top secret (绝密): è definito come “vitale segreti di stato, la cui divulgazione possa arrecare un gravissimo danno per la sicurezza dello stato e gli interessi nazionali”
  • Altamente segreto (机密): è definito come “importanti segreti di stato, la cui divulgazione possa arrecare grave pregiudizio per la sicurezza dello stato e gli interessi nazionali”
  • Segreto (秘密): definito come “ordinaria segreti di stato, la cui divulgazione possa arrecare danno alla sicurezza dello stato e gli interessi nazionali”

FranceEdit

In Francia, le informazioni classificate è definito dall’articolo 413-9 del Codice Penale. I tre livelli di classificazione militare sono

  • Très Secret Défense (Difesa molto Segreta): Informazioni ritenute estremamente dannose per la difesa nazionale e relative alle priorità governative nella difesa nazionale. Nessun servizio o organizzazione può elaborare, elaborare, immagazzinare, trasferire, visualizzare o distruggere informazioni o supporti protetti classificati a questo livello senza l’autorizzazione del Primo Ministro o del segretario nazionale per la Difesa nazionale. È severamente vietata la riproduzione parziale o esaustiva.
  • Difesa segreta (Difesa segreta): Informazioni ritenute molto dannose per la difesa nazionale. Tali informazioni non possono essere riprodotte senza l’autorizzazione dell’autorità emittente, salvo casi eccezionali.
  • Confidentiel Défense (Difesa Confidenziale): Informazioni ritenute potenzialmente dannose per la difesa nazionale, o che potrebbero portare a scoprire alcune informazioni classificate ad un livello più elevato di sicurezza.

Le informazioni meno sensibili sono “protette”. I livelli sono:

  • Confidentiel personnels forze dell’ordine (“Riservato dirigenti”)
  • Confidentiel personnels Sous-forze dell’ordine (“Riservate sottufficiali”)
  • Diffusione restreinte (“informazioni riservate”)
  • Diffusione restreinte administrateur (amministrativo”informazioni riservate”)
  • Non Protetto (non protetto)

Un ulteriore accorgimento, “spécial Francia” (riservato Francia) limita il documento di cittadini francesi (in tutto o in estratti). Questo non è un livello di classificazione.

La declassificazione dei documenti può essere effettuata dalla Commission consultive du secret de la défense nationale (CCSDN), un’autorità indipendente. Il trasferimento delle informazioni classificate avviene con doppie buste, lo strato esterno è plastificato e numerato e l’interno in carta forte. La ricezione del documento comporta l’esame dell’integrità fisica del contenitore e la registrazione del documento. In paesi stranieri, il documento deve essere trasferito attraverso posta militare specializzata o borsa diplomatica. Il trasporto è effettuato da un convogliatore autorizzato o da una persona abilitata per posta inferiore a 20 kg. La lettera deve recare un sigillo che menziona “PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE”. Una volta all’anno, i ministri dispongono di un inventario delle informazioni classificate e dei supporti forniti dalle autorità competenti.

Una volta scaduto il periodo di utilizzo, i documenti vengono trasferiti negli archivi, dove vengono distrutti (mediante incenerimento, frantumazione o sovratensione) o archiviati.

In caso di liberazione non autorizzata di informazioni classificate, le autorità competenti sono il Ministero dell’Interno, Haut fonctionnaire de défense et de sécurité (“alto funzionario civile, per la difesa e la sicurezza”), del ministero competente, e il segretario Generale per la Difesa Nazionale. La violazione di tali segreti è un reato punibile con 7 anni di reclusione e una multa di 100.000 Euro; se il reato è commesso per imprudenza o negligenza, le pene sono di 3 anni di reclusione e una multa di 45.000 Euro.

Hong KongEdit

L’Ufficio di sicurezza è responsabile dello sviluppo di politiche per quanto riguarda la protezione e la gestione delle informazioni riservate del governo. In generale, il sistema utilizzato a Hong Kong è molto simile al sistema del Regno Unito, sviluppato dall’era coloniale di Hong Kong.

A Hong Kong esistono quattro classificazioni, dalla più alta alla più bassa sensibilità:

  • Top Secret (Assolutamente Riservata)
  • Segreto (Altamente Confidenziali)
  • Confidenziale (Confidenziale)
    • Temporaneamente Riservate (Temporanea Confidenziali)
  • Limitato (limitato l’accesso ai documenti/documenti Interni)
    • Limitato (personale) (con restrizioni di accesso ai documenti (personale))
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Limitato (tender) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti)
    • Ristretta (appalto) (con restrizioni di accesso ai documenti) la Lettura di documenti (offerte))
    • Limitato (amministrazione) (limitato di documenti (amministrazione))

Limitato di documenti non classificati, di per sé, ma solo coloro che hanno bisogno di avere accesso a tali informazioni, in accordo con i Dati Personali (Privacy) Ordinanza.

Nuova zelandamodifica

La Nuova Zelanda utilizza la classificazione Ristretta, che è inferiore a quella Riservata. Le persone possono avere accesso a informazioni limitate sulla base di un’autorizzazione da parte del loro capo dipartimento, senza essere sottoposte al controllo dei precedenti associato a autorizzazioni riservate, segrete e Top secret. Le classificazioni di sicurezza della Nuova Zelanda e i requisiti di danno nazionale associati al loro uso sono approssimativamente simili a quelli degli Stati Uniti.

Oltre alle classificazioni di sicurezza nazionale ci sono due ulteriori classificazioni di sicurezza, In Confidence e Sensitive, che vengono utilizzate per proteggere le informazioni di natura politica e privacy. All’interno dei ministeri e dei dipartimenti del governo vengono inoltre utilizzati diversi contrassegni informativi per indicare, ad esempio, che le informazioni non dovrebbero essere rilasciate al di fuori del ministero di origine.

A causa dei severi requisiti di privacy relativi alle informazioni personali, i file del personale sono controllati in tutte le parti del settore pubblico e privato. Le informazioni relative al controllo di sicurezza di un individuo sono solitamente classificate a livello di confidenza.

RomaniaEdit

In Romania, le informazioni classificate sono indicate come “segreti di stato” (secrete de stat) ed è definito dal Codice penale come “documenti e dati che sembrano manifestamente avere questo status o sono stati dichiarati o qualificati come tali per decisione del governo”. Ci sono tre livelli di classificazione—Segreto, Top Secret, e Top Secret di particolare importanza. I livelli sono fissati dal Servizio di intelligence rumeno e devono essere allineati con i regolamenti della NATO—in caso di norme contrastanti, questi ultimi sono applicati con priorità. La diffusione di informazioni classificate ad agenti o poteri stranieri è punibile fino all’ergastolo, se tale diffusione minaccia la sicurezza nazionale della Romania.

Regolamento del KGB visto nel Museo delle vittime del genocidio Vilnius

RussiaEdit

Articolo principale: Informazioni classificate in Russia

Nella Federazione Russa, un segreto di stato (Государственная тайна) è un’informazione protetta dallo Stato sulle sue attività militari, di politica estera, economiche, di intelligence, di controspionaggio, operative e investigative e altre attività, la cui diffusione potrebbe nuocere alla sicurezza dello stato.

SwedenEdit

Alcuni esempi svedesi di marcature allegate a documenti che devono essere tenuti segreti. Un singolo fotogramma attorno al testo indica Hemlig, che può essere uguale a Segreto, Riservato o Limitato. Doppie cornici significa Kvalificerat hemlig, questo è, Top Secret.

La classificazione svedese è stata aggiornata a causa della maggiore cooperazione NATO / PfP. Tutti i documenti di difesa classificati avranno ora sia una classificazione svedese (Kvalificerat hemlig, Hemlig, Konfidentiell o Begränsat Hemlig), sia una classificazione inglese (Top Secret, Secret, Confidential, or Restricted). Il termine skyddad identitet,” identità protetta”, viene utilizzato nel caso di protezione di una persona minacciata, implicando fondamentalmente” identità segreta”, accessibile solo a determinati membri delle forze di polizia e funzionari esplicitamente autorizzati.

Svizzeramodifica

A livello federale, le informazioni classificate in Svizzera sono assegnate a uno dei tre livelli, che sono dal più basso al più alto: INTERNO, RISERVATO, SEGRETO. Rispettivamente, questi sono, in tedesco, INTERN, VERTRAULICH, GEHEIM; in francese, INTERNE, CONFIDENTIEL, SECRET; in italiano, AD USO INTERNO, CONFIDENZIALE, SEGRETO. Come in altri paesi, la scelta della classificazione dipende dall’impatto potenziale che il rilascio non autorizzato del documento classificato avrebbe sulla Svizzera, sulle autorità federali o sulle autorità di un governo straniero.

Secondo l’Ordinanza sulla protezione delle informazioni federali, le informazioni sono classificate come INTERNE se la loro “divulgazione a persone non autorizzate può essere svantaggiosa per gli interessi nazionali.”Le informazioni classificate come RISERVATE potrebbero, se divulgate, compromettere “la libera formazione delle opinioni e il processo decisionale dell’Assemblea federale o del Consiglio federale”, mettere a repentaglio la politica monetaria/economica nazionale, mettere a rischio la popolazione o influire negativamente sulle operazioni delle forze armate svizzere. Infine, la diffusione non autorizzata di informazioni segrete potrebbe compromettere seriamente la capacità dell’Assemblea federale o del Consiglio federale di funzionare o ostacolare la capacità del governo federale o delle forze armate di agire.

Turchiamodifica

Secondo le relative normative in Turchia, ci sono quattro livelli di classificazione dei documenti: çok gizli (top secret), gizli (secret), hizmete özel (confidential) e özel (restricted). La quinta “iscrizione” è tasnif dışı, che significa non classificato.

Regno Unitomodifica

Classificazioni di sicurezza nel Regno Unito
Articolo principale: Informazioni classificate nel Regno Unito

Fino al 2013, il Regno Unito utilizzava cinque livelli di classificazione—dal più basso al più alto, erano: PROTECT, RESTRICTED, CONFIDENTIAL, SECRET e TOP SECRET (precedentemente MOST SECRET). L’ufficio di gabinetto fornisce indicazioni su come proteggere le informazioni, comprese le autorizzazioni di sicurezza necessarie per il personale. Il personale può essere richiesto di firmare per confermare la loro comprensione e accettazione degli atti segreti ufficiali 1911-1989, anche se l’atto si applica indipendentemente dalla firma. PROTECT non è di per sé un livello di marcatura di protezione di sicurezza (ad esempio LIMITATO o superiore), ma viene utilizzato per indicare informazioni che non dovrebbero essere divulgate perché, ad esempio, il documento contiene informazioni fiscali, assicurative nazionali o altre informazioni personali.

I documenti governativi senza classificazione possono essere contrassegnati come NON CLASSIFICATI o NON CONTRASSEGNATI IN MODO PROTETTIVO.

Questo sistema è stato sostituito dalla politica di classificazioni di sicurezza del governo, che ha un modello più semplice: TOP SECRET, SECRET e OFFICIAL da aprile 2014. OFFICIAL SENSITIVE è un marchio di sicurezza che può essere seguito da uno dei tre descrittori autorizzati: COMMERCIALE, LOCSEN (location sensitive) o PERSONALE. SEGRETO e TOP SECRET possono includere un avvertimento come solo gli occhi del Regno Unito.

È anche utile che le scoperte scientifiche possano essere classificate tramite il sistema D-Notice se si ritiene che abbiano applicazioni rilevanti per la sicurezza nazionale. Questi possono poi emergere quando la tecnologia migliora così ad esempio i processori specializzati e motori di routing utilizzati nelle schede grafiche sono vagamente basati su chip militari top secret progettati per la rottura del codice e l’elaborazione delle immagini.Possono o non possono avere garanzie integrate per generare errori quando vengono tentate attività specifiche e questo è invariabilmente indipendente dal sistema operativo della scheda.

Stati UnitiModifica

Articolo principale: Informazioni classificate negli Stati Uniti

Gli Stati Uniti. il sistema di classificazione è attualmente istituito con l’Ordine esecutivo 13526 e ha tre livelli di classificazione: Confidenziale, Segreto e Top Secret. Gli Stati Uniti hanno avuto un livello limitato durante la seconda guerra mondiale, ma non lo fa più. Le normative statunitensi stabiliscono che le informazioni ricevute da altri paesi a livello limitato devono essere trattate come riservate. Una varietà di marcature sono utilizzate per materiale che non è classificato, ma la cui distribuzione è limitata amministrativamente o da altre leggi, ad esempio, solo per uso ufficiale (FUO), o sensibile ma non classificato (SBU). L’Atomic Energy Act del 1954 prevede la protezione delle informazioni relative alla progettazione di armi nucleari. Il termine “Dati limitati” è usato per indicare determinate tecnologie nucleari. Le informazioni sullo stoccaggio, l’uso o la manipolazione di materiale nucleare o di armi sono contrassegnate con “Dati precedentemente limitati”. Queste designazioni sono utilizzate in aggiunta alle marcature di livello (Riservate, Segrete e Top Secret). Le informazioni protette dall’Atomic Energy Act sono protette dalla legge e le informazioni classificate sotto l’Ordine esecutivo sono protette dal privilegio esecutivo.

Gli Stati Uniti. governo insiste che è “non appropriato” per un tribunale di mettere in discussione se qualsiasi documento è legalmente classificato. Nel processo del 1973 a Daniel Ellsberg per aver rilasciato i Pentagon Papers, il giudice non permise alcuna testimonianza da parte di Ellsberg, sostenendo che era “irrilevante”, perché la classificazione assegnata non poteva essere contestata. Le accuse contro Ellsberg sono state infine respinte dopo che è stato rivelato che il governo aveva infranto la legge in segreto irrompendo nell’ufficio dello psichiatra di Ellsberg e toccando il suo telefono senza un mandato. Ellsberg insiste sul fatto che la situazione legale negli Stati Uniti oggi è peggiore di quanto non fosse nel 1973, e Edward Snowden non ha potuto ottenere un processo equo. Il State Secrets Protection Act del 2008 avrebbe potuto dare ai giudici l’autorità di rivedere tali domande a porte chiuse, ma il disegno di legge non è stato approvato.

Quando un’agenzia governativa acquisisce informazioni classificate attraverso mezzi segreti o designa un programma come classificato, l’agenzia afferma la “proprietà” di tali informazioni e considera qualsiasi disponibilità pubblica di esse come una violazione della loro proprietà, anche se le stesse informazioni sono state acquisite indipendentemente attraverso “rapporti paralleli” dalla stampa o da altri. Ad esempio, anche se il programma drone della CIA è stato ampiamente discusso in pubblico fin dai primi anni 2000, e giornalisti personalmente osservato e riferito su attacchi missilistici drone, la CIA considera ancora l’esistenza stessa del programma da classificare nella sua interezza, e qualsiasi discussione pubblica di esso costituisce tecnicamente l’esposizione di informazioni classificate. “In parallelo reporting” è stato un problema nella definizione di ciò che costituisce “classificato” informazioni durante il Hillary Clinton e-mail polemica quando l’Assistente Segretario di Stato per gli Affari Legislativi Julia Frifield notato che “Quando la politica funzionari di ottenere informazioni da fonti aperte, ‘think tank, esperti, funzionari governativi stranieri, o altri, il fatto che alcune delle informazioni potrebbero anche essere stati disponibili informazioni attraverso canali non significa che l’informazione è necessariamente classificati.”

Tabella di equivalente segnature in vari countriesEdit

Austria la Forza Geheim Geheim Vertraulich Eingeschränkt Belgio Zeer Geheim / Très Secret Geheim / il Segreto Vertrouwelijk / Confidentiel Beperkte Verspreiding / Diffusione restreinte Bolivia Supersecreto
Circa Secreto
Secreto Confidencial Reservado
la Bosnia-Erzegovina Vrlo tajno Tajno Povjerljivo Interno Brasile Ultrassecreto Secreto

o equivalente (precedentemente Confidencial) Reservado Bulgaria Strògo sècretno

Строго секретно

Sècretno

Секретно

Poveritèlno

Поверително

Za služebno polzvàne

За служебно ползване

la Cambogia S Ngat Bamphot S Ngat Roeung i Nostri Kambang Prosciutto Kom Psay Canada Top Secret/Très secret il Segreto/il Segreto Riservato/Confidenziale Protetti da A, B o C / Pupillo A, B o C Cile Secreto Secreto Reservado Reservado Una, in Repubblica Juémì (绝密) Jīmì (机密) Mìmì (秘密) Nèibù (内部) Colombo Ultrasecreto Secreto Confidencial Reserva del sumario con la Alto Secreto Secreto Confidencial Croazia Vrlo tajno Tajno

II(I)-geup Bimil, 2급비밀, 2級秘密 IL(S)-geup Bimil, 3급비밀, 3級秘密 Daeoebi, 대외비, 對外秘 Heroes Lup Sood Gnod Kuam Lup Kuam Giro il Pacifico Kut Kon la Nostra Lettonia Sevišķi slepeni Slepeni Konfidenciāli Dienesta vajadzībām Libano Tres Secret Segreto Confidentiel Lituania Visiškai Slaptai Slaptai Konfidencialiai Riboto Naudojimo


(Stato) Top Secret Segreto Riservati Limitata
Albania Teper Sekret Sekret Konfidencial ho Kufizuar
Argentina Estrictamente Secreto y Confidencial Secreto Confidencial Reservado
Australia Top Secret Segreto Riservati Protetto
Povjerljivo Ograničeno
Repubblica ceca top secret segreto riservati riservati
Danimarca Yderst Hemmeligt (YHM) hemmeligt (hem) fortroligt (FTR) til Tjenestebrug (ttj)

Servizio Estero: Fortroligt
(sottile bordo Nero)

Ecuador Secretisimo Segreto Riservati Prenotare
Egitto Sirriy lil-Ġāyah
سري للغاية
Sirriy Ǧiddan
سري جداً
Khāṣ
خاص
Maḥzūr
محظور
El Salvador top Secret Segreto Riservati Prenotare
Estonia Täiesti salajane Salajane Konfidentsiaalne Piiratud
Etiopia strong privacy privacy BBC cella
Unione Europea (UE) TRES SECRET UE / EU TOP SECRET SECRET UE / EU SECRET CONFIDENTIEL UE / EU CONFIDENTIAL RESTREINT UE / eu RESTRICTED
Unione Europea Occidentale (UEO) TOP SECRET FOCALE SEGRETO UEO UEO RISERVATI LIMITATO UEO
Euratom TOP SECRET EURA SEGRETO EURA CONFIDENZIALE EURA LIMITATO EURA
Finlandia Erittäin salainen (S. i) Salainen (St II) Luottamuksellinen (ST III) Käyttö rajoitettu (ST IV)
Francia Très secret défense secret Défense Secret défense diffusione restreinte
Germania Streng geheim geheim vs-vertraulich vs-nur für den dienstgebrauch
Grecia top secret riservati riservati Πериорисµνvnης
ρрσσηης
Guatemala Alto Secreto Secreto Confidencial Reservado
Haiti Top Secret Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Segreto Il segreto Segreto Riservati Prenotare
Honduras Super Secreto Secreto Confidencial Reservado
Hong Kong Top Secret, Altamente Confidenziale Segreto, Riservato Confidenziali, Riservate Riservati Limitato, interni file/i file con Restrizioni
Ungheria Szigorúan Titkos segreto riservati distribuzione limitata
India (Hindi) करम गपल्त (Param Gupt) ग क्रतििंिित /ेमित (prabatibandhit/seemit)
India (in inglese) top secret segreto riservati limitata Indonesia sangat rahasia rahasia rahasia Dinas Terbatas
Iran bekoli-Serri سری Kheili-Mahramaneh خیلی محرمانه Mahramaneh محرمانه Iraq Sirriy li-Ġāyah
سري للغاية
Sirriy
سري
Khāṣ
خاص
Maḥdūd
محدود
Islanda Algert Leyndarmál Leyndarmál Trúnaðarmál Þjónustuskjal Irlanda (lingua Irlandese) In sicreideach Sicreideach Runda Srianta Israele Sodi Beyoter
סודי ביותר

Sodi
סודי
Shamur
שמור
Mugbal
מוגבל
Italia Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato
Giappone Kimitsu, 機密 Gokuhi, 極秘 Ciao, 秘 Toriatsukaichuui, 取り扱い注意
Giordano Maktūm Ǧiddan
molto hush
Maktūm
Maktoum
Sirriy
segreto
Maḥdūd
limitata
Corea del Sud I(Il)-geup Bimil, 1급비밀, 1級秘密
Malaysia Rahsia Besar Rahsia Sulit Terhad
Mexico Ultra Secreto Secreto Confidencial Restringido
Montenegro Strogo Tajno Tajno Povjerljivo Interno
Netherlands STG. Zeer Geheim STG. Geheim STG. Confidentieel Departementaal Vertrouwelijk Nuova Zelanda Top Secret Segreto Riservati Limitata Nicaragua Alto Secreto Secreto Confidencial Reservado Norvegia la FORZA HEMMELIG HEMMELIG KONFIDENSIELT BEGRENSET Pakistan (Urdu) Intahai Khufia
انتہائی خفیہ
Khufia
خفیہ
Sospiro-in-Raz
صیخہ راز
Barai Mahdud Taqsim
محدود تقسیم
Pakistan (English) Top Secret Secret Confidential Restricted
Paraguay Secreto Secreto Confidencial Reservado
Peru Estrictamente Secreto Secreto Confidencial Reservado
Philippines (English)

Philippines (Tagalog)

Top Secret

Matinding Lihim

Secret

Mahigpit na Lihim

Confidential

Lihim

Restricted

Ipinagbabawal

Polonia Ściśle rotto Rotto Poufne Zastrzeżone
antigua e barbuda Muito Secreto Segreto Occhi Reservado
Romania top Secret di Particolare Importanza Strettamente confidenziale Segreto servizio Segreto
Russia Особой важности.
(вариант: Совершенно Секретно (Sovershenno Sekretno))
Совершенно секретно
(вариант: Segreto (sekretno))
segreto
(opzione: non divulgabile
(confidenziale) (ne podlezhit oglasheniyu (Konfidentsial’no))
per Uso privato (DSP)
(Dlya Sluzhebnogo Pol’zovaniya)
Saudi Arabia Saudi top secret Saudi very secret Saudi Secret Saudi restricted
Serbia Latin: Državna tajna
Cyrillic: Državna tajna
Latino: strogo poverljivo
Cyrillic: Strettamente confidenziale
Latin: confidenziale Latin: Interno
Cyrillic: Интерно Singapore Top Secret Segreto Riservati Limitata la Somalia S Muhiim ah S Gooniya Xog Qarsoon Qarsoon Repubblica slovacca Prísne tajné Tajné Dôverné Vyhradené Slovenia Strogo tajno Tajno Zaupno Interno Spagna Secreto Reservado Confidencial Difusión Limitada Sri Lanka

La mano del confidential privacy confidential cemento
Svezia Kvalificerat Hemlig (KH); Hemlig / Top Secret (H / TS) Hemlig (H); Hemlig/Secret (H/S) Hemlig/Confidential (H/C) Hemlig/Restricted (H/R)
Switzerland GEHEIM / SECRET VERTRAULICH / CONFIDENTIEL INTERN / INTERNE
Taiwan (Republic of China) Top Secret (絕對機密) Secret (極機密) Confidential (機密) no direct equivalent
Tanzania (Swahili) SIRI KUU SIRI STIRI IMEZUILIWA
Thailand Lap thi sut (ลับที่สุด) Lap mak (ลับมาก) Lap (ลับ) Pixi pit (ปกปิด)
Turkey Çok: Gizli : Gizli Özel Hizmete Özel
South Africa (English) Top Secret Segreto Confidential Restricted
South Africa (Afrikaans) Uiters Geheim Geheim Vertroulik Beperk
Ucraina top secret Segreto Confidenziale Для службового користування
Regno Unito TOP SECRET SEGRETO UFFICIALE-SENSIBILI (precedentemente RISERVATE) UFFICIALE (precedentemente era LIMITATA)
Stati Uniti Top Secret Segreto Riservati un equivalente diretto
Uruguay Ultra Secreto Secreto Confidencial Reservado
Vietnam Tuyệt Mật, 絕密 Tối Mật, 最密 Mật, 密 Phổ BinN HạN ch Ch,
Note della tabella:

  1. ^ La Finlandia utilizza anche l’etichetta Salassa pidettävä, “to be kept secret” per informazioni che non sono classificate ma non devono essere rivelate su basi diverse dalla sicurezza nazionale. privacy, segreti commerciali ecc.)

Fonte tabella: Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti (gennaio 1995). “National Industrial Security Program – Manuale operativo (DoD 5220.22-M)” (PDF). pp. B1-B3 (pagine PDF: 121-123). Archiviato dall’originale (PDF) il 27 luglio 2019. Url consultato il 27 luglio 2019.