Adornato con un corvo nero morto, una fascia e una vernice per il viso, Depp ha detto che sapeva che il suo Tonto avrebbe dovuto andare “contro il grano di ciò che era stato fatto prima, sapeva che avrebbe richiesto un look iconico molto, molto importante.”Disney hide caption

toggle didascalia

Disney

Decorato con un morto, un corvo nero, fascia e dipingere il viso, Depp ha detto che non sapeva il suo Tonto avrebbe bisogno di andare “contro il grano di ciò che era stato fatto prima, sapeva che sarebbe necessario un molto, molto importanti look iconico.”

Disney

“Ma anche alla matura età di 5 o 6 o 7, guardando in TV, ho avuto la netta sensazione che ci fosse qualcosa di molto sbagliato”, dice da una stanza d’albergo a Lawton, Okla., prima di una proiezione speciale del nuovo film. “Tonto non meritava mai di essere chiamato un aiutante.”

Depp voleva giocare a Tonto come partner alla pari del Lone Ranger. “Nel mio piccolo, è stato il mio tentativo di correggere i torti di ciò che era stato fatto per quanto riguarda la rappresentazione dei nativi americani nel cinema.”

Tonto è visto per la prima volta nel nuovo The Lone Ranger della Disney in mostra in un diorama sideshow etichettato ” noble savage.”Depp dice che il personaggio è destinato ad essere divertente – the Lone Ranger lo scherza anche sulla parola Tonto che significa “manichino” in spagnolo. Tonto di Depp è uno spirito impassibile guerriero della tribù Comanche.

Il Tonto di Jay Silverheels del 1950 era calmo e stoico, portava i capelli in una treccia e indossava una fascia e un gilet di pelle di daino. Ma il nuovo Tonto di Depp è tatuato e a torso nudo. La sua faccia è dipinta di bianco con strisce nere. E in cima alla sua testa siede un corvo nero morto.

“Andando contro il grano di ciò che era stato fatto prima, sapevo che avrebbe richiesto un aspetto iconico molto, molto importante”, dice Depp, che dice di averlo preso da un dipinto dell’artista Kirby Sattler, che ha visto su Internet. “Era un guerriero, e a prima vista ho visto una faccia divisa in quarti. Ho pensato, ‘ Wow! Questo è un concetto molto interessante.’Poi c’era anche un uccello che volava dietro la testa del ragazzo, la testa del guerriero, e ho pensato,’ Wow, che uccello incredibile.”Beh, non è sulla sua testa, dovrebbe essere sulla sua testa, come estensione di se stesso, un guerriero, il suo spirito guida.”

Alla domanda se è nativo americano, Depp dice di essere cresciuto nel Kentucky, dove la sua bisnonna e bisnonno gli hanno detto che aveva sangue Cherokee. “Ma laggiù, avrebbe potuto essere Cherokee, avrebbe potuto essere Creek, avrebbe potuto essere Choctaw,” dice. “È sempre stato qualcosa che mi sono sempre sentito molto orgoglioso di avere.”

Disney’s Outreach To Native Americans

Dietro le quinte, Depp e Disney lavorarono per mesi per corteggiare i nativi americani. Lo studio ha dato i proventi della prima mondiale del film per l’American Indian College Fund. Durante la produzione, un anziano Navajo locale ha benedetto il set nella Monument Valley. E a Santa Fe, l’attivista sociale La Donna Harris ha adottato Depp come figlio onorario e membro della tribù Comanche.

“Gli abbiamo dato un nome Comanche: Shape Shifter”, dice Harris. “È in grado di trasformarsi in tutte queste cose diverse che suona, da un pirata dei Caraibi a un Comanche.”

A Lawton, il presidente della Comanche Nation, Wallace Coffey ha dato il benvenuto a Depp, presentandolo con una collana di medaglioni di perline del suo personaggio Tonto. Poi si sono uniti a un raduno di Comanche VIP in una proiezione speciale di The Lone Ranger per i membri tribali.

Fuori da un cinema, i ballerini festosi hanno salutato Depp sul tappeto rosso benedetto da un anziano tribale. I Comanches che hanno ottenuto i biglietti gratuiti per la proiezione sembravano starstruck e sgorgava su Depp.

“Ha fatto un lavoro perfetto come Tonto; era fenomenale”, ha detto Kimberly De Jesus. “Quando parlava la nostra lingua, lo faceva abbastanza bene. Deve aver praticato molto, in realtà.”

” Credo che qualsiasi cosa Johnny dica faccia luce sul modo in cui le persone guardano la nostra tribù in modo diverso. Comanches. Non siamo selvaggi”, ha detto Nolan Tedenopper.

“Ero un po’ spaventato: ci prenderà in giro?”offerto Anthony Monessy. “Non c’era niente che davvero messo la nostra gente verso il basso.”

“Quello che è, è una fiaba, e una buona”, ha detto Caubin Monessy. “Parlando di un uomo che non esisteva nemmeno, ma era uno di noi.”

Ma il Tonto di Johnny Depp in realtà rompe gli stereotipi?

Ma la rotazione di Disney non convince Hanay Geiogamah, un membro della tribù Kiowa. Francamente, il professore UCLA è offeso. Dice che Depp si unisce a una lunga lista di attori bianchi che interpretano i nativi americani nei film, tra cui Burt Lancaster, Robert Taylor, Audrey Hepburn e Burt Reynolds.

Alcuni critici non sono fan del Tonto Disney e pensano che il personaggio sia una battuta d’arresto importante per l’immagine dei nativi americani. Disney hide caption

toggle caption

Disney

Alcuni critici non sono fan del Tonto Disney e pensano che il personaggio sia una battuta d’arresto importante per l’immagine dei nativi americani.

Disney

“Avrebbe potuto, se avesse voluto, lanciare se stesso come il Ranger solitario, e mettere un qualificato, capace attore indiano americano … di cui ce ne sono parecchi ora, nel ruolo di Tonto”, dice Geiogamah, che era a capo del programma di studi indiani americani dell’UCLA.

A Geiogamah non piace il modo in cui parla Tonto 2013. “Quella sorta di balbuzie monosillabiche, pronunciando. Hollywood indiano-parlare.”

E non gli piace nemmeno il nuovo getup di Tonto. “Abbiamo Johnny Depp con un corvo tassidermizzato in cima alla sua testa e dipinto all’ennesimo grado con vernice, e sembra un mostro gotico.”

Geiogamah dice che nessun autentico nativo americano va in giro indossando vernice di guerra al di fuori dei pow-wows cerimoniali, e certamente non giorno e notte nella frontiera del Selvaggio West.

“Non c’è modo di guardare questo e non dire che è strano, insolito, strano, arrestante, sorprendente”, dice. “È una battuta d’arresto importante per l’immagine dei nativi americani nel mondo perché è così che milioni di persone penseranno che gli indiani d’America siano ora.”

Nel 1990, Disney ha chiamato Geiogamah come consulente per i suoi due film animati Pocahontas. Ha consigliato ai registi come presentare autenticamente la vita indiana americana nel 17 ° secolo, anche se la presunta storia d’amore tra Pocahontas e un colono bianco era pura finzione.

Geiogamah dice di essere scioccato dal fatto che Disney si girasse e presentasse di nuovo vecchi cliché con The Lone Ranger.

Johnny Depp si ferma sul tappeto rosso prima della premiere Comanche Nation di The Lone Ranger. M. J. Alexander hide caption

toggle caption

M. J. Alexander

Johnny Depp si ferma sul tappeto rosso prima della premiere Comanche Nation di The Lone Ranger.

M. J. Alexander

“Dopo tutti questi anni e tutto questo sforzo per cercare di ottenere Hollywood per capire la loro rappresentazione dei nativi americani, e qualche vero buon lavoro essendo stato compiuto, per vedere tutto un po’ messo da parte perché una grande star vuole giocare Tonto,” dice Geiogamah, che osserva non c’è stata una reazione organizzata di nuovo il film ancora. “È un po’ rassegnato, ‘ Oh bene, cosa possiamo fare al riguardo? Johnny Depp e ‘ una grande star. Almeno abbiamo una star importante che interpreta un indiano. Quel tipo di risposta rassegnata e impotente. … Ulteriore indurimento … l’idea che Hollywood non riuscirà mai a farlo bene. I film non faranno mai bene agli indiani.”

Da parte sua, Depp difende il suo Tonto, dicendo che sperava di trasformare lo stereotipo sulla sua testa. “È una nozione molto strana, ma mi è venuto in mente, in un modo strano, che certi cliché devono essere abbracciati per un millisecondo, per far capire al pubblico. Solo per quel millisecondo”, dice Depp.

“Sai, ho presentato Tonto con, spero, una dignità e un orgoglio e con rispetto. E per quanto Tonto sia eccentrico e a volte considerato distaccato, è un guerriero molto saggio. Per me, ha sempre meritato di essere quello che è: un guerriero”, dice Depp. “Se riesco a far capire ai bambini quanto dovrebbero essere orgogliosi di quell’eredità, sento di aver fatto il mio lavoro.”