Curling

L’arte del proprio levigatura crea le migliori curl

Devin Heroux – CBC Sports

Inviato: Il 19 marzo 2019

FREDERICTON, NB — Per anni è stato uno dei segreti meglio custoditi del curling: pietre sacre avvolte nel mistero di quando erano “tappezzate” e dove.

La carteggiatura, come viene chiamata, è un vecchio mestiere — il processo di levigatura del fondo del granito liscio per irruvidirlo in modo che afferra il ghiaccio ciottolato e arriccia solo un po ‘ di più.

• La canadese Carey rimbalza con la vittoria 7-6 sulla Finlandia ai mondiali di curling femminile

Di solito si fa all’inizio dei tornei. A volte, però, le rocce vengono ritoccate durante bonspiels nel cuore della notte in un luogo sconosciuto.

“Abbiamo firmato documenti decenni fa dicendo che non avremmo detto alla gente cosa abbiamo fatto con le rocce”, ha detto Greg Ewasko, un tecnico del ghiaccio di piombo per 23 anni. “Questo era il nostro segreto. Abbiamo firmato un accordo tra i migliori produttori di ghiaccio di tutto il mondo dicendo che non avremmo detto nulla sulla levigatura delle rocce.”

Fare ghiaccio e levigatura pietre è personale per Ewasko. Il suo compito questa settimana è quello di creare le migliori condizioni per i migliori bigodini universitari, universitari e misti del paese. Ha preso un volo diretto per Fredericton dal Brier di Brandon, Amico.

Ora Ewasko è disposto a rivelare le sue tecniche di cartapesta, solo perché un collega fabbricatore di ghiaccio, Hans Wutrich, ha tirato indietro il sipario sul processo anni fa.

Nelle viscere di Willie O’Ree Place a Fredericton, Ewasko apre una porta oscura sul retro dell’edificio. All’interno è un labirinto di strumenti, bigiotteria, rocce e carta vetrata.

“Abbiamo una ricetta e poi la mettiamo a punto”, dice, guardando attentamente sopra una pietra. “La prima cosa che facciamo sempre, soprattutto se provengono da un evento diverso, è blueprint the rock.”

Quello che intende è capovolgere la roccia e prendere carta carbone ad esso. Rotola con cura un mattarello di marmo sulla carta premuta contro la roccia per avere un’idea di quanto sia ampia la superficie di scorrimento. Questa particolare roccia ha una superficie di scorrimento di otto millimetri. Troppo largo, secondo Ewasko.

” Ci piace che siano circa 5,8 millimetri”, dice.

Sì, è quel particolare.

Ewasko quindi solleva la roccia su un telaio di legno improvvisato dove la gira su carta vetrata, macinando la superficie di corsa. Potrebbe farlo 30 o 40 volte per ottenere la giusta dimensione.

Ewasko fa questo a ogni pietra all’inizio di ogni evento che fa. Ma non finisce qui. Una volta che ottiene la superficie scorrevole a suo piacimento, poi prende la roccia dal telaio di legno e lo pone su una carta vetrata più grossolana.

Questa è la parte cruciale del mestiere.

Ewasko spinge la roccia una volta sopra la carta vetrata con la maniglia in una direzione particolare. Poi lo trascina ancora una volta sulla carta vetrata. Questo è tutto però.

“Questa roccia probabilmente arriccierà sette o otto piedi subito dopo aver fatto questo”, dice Ewasko.

Continua dicendo che ogni fabbricatore di ghiaccio ha la propria tecnica quando si tratta di tappezzare le rocce. Farlo bene la prima volta è importante.

“In questo modo non si scherza con le menti dei bigodini”, dice Ewasko.

E se deve farlo di nuovo durante l’evento?

” Di solito dico loro. Ma di solito non sabbia rocce a metà strada. Ma se dobbiamo, dobbiamo.”

Ci sono solo due fonti di granito nel mondo da cui sono fatte le rocce di curling. E ci sono solo due aziende al mondo che producono rocce di curling.

Una di queste posizioni è Ailsa Craig, un’isola situata al largo della costa della Scozia da cui proviene il granito blue hone — il produttore che utilizza questo granito si trova anche in Scozia.

L’altra località è una piccola città del Galles chiamata Trefor. Questo è il granito utilizzato dal Canada Curling Stone Co. situato appena fuori Londra, Ont.

Kim e Wayne Tuck hanno fatto parte di questa azienda per quasi tre decenni. È un affare di famiglia per marito e moglie, e affari seri.

“Abbiamo fatto 1.200 pietre da aprile dello scorso anno a adesso”, dice Kim. “Questo non conta il numero di riparazioni che facciamo per i club durante l’estate.”

Le loro rocce sono nei club di curling di tutto il mondo e la domanda è alta come sempre. Gran parte di ciò ha a che fare con il fatto che le pietre di curling del Canada stanno iniziando ad invecchiare.

Kim dice che l’aspettativa di vita di una pietra di curling è di circa 50 a 70 anni. In molti casi, le pietre del curling club canadese sono vecchie o più vecchie, costringendole ad acquistarne di nuove.

“Ci mandano granito dal Galles ogni due o tre settimane. È in corso durante tutto l’anno”, dice Kim.

Una lastra di granito Trefor delle dimensioni di un minivan coltivata dalla montagna viene cesellata, producendo migliaia di pietre arricciate. Viene poi spedito in barca in forma di pietra grezza e semi-arricciata per Kim e Wayne per fare la loro magia.

Una volta che arriva al loro negozio in Ontario, i pezzi grezzi di granito vengono eseguiti attraverso una macchina computerizzata per farlo entrare nella bella e familiare forma di curling rock.

Questo è dove Wayne entra in gioco.

“Posso metterci tutta la magia”, dice. “Tutte le pietre vengono a me esattamente lo stesso. Poi li mano lucidare e texture in modo che possano andare fuori per i club.”

Prima di essere inviati, Wayne sabbia anche la band di sciopero intorno alla roccia — quel punto dolce intorno alla roccia che entra in contatto con altre rocce.

“Se lasciassimo quel punto non lucidato, le rocce si scheggerebbero”, spiega Wayne. “Dopo cinque o sette anni i club dovrebbero rimandarli indietro e li rifaremo.”

La roccia inizia a pesare esattamente 42 chili ma nel corso degli anni perde peso a causa della carteggiatura e della sabbiatura.

È qui che entra in gioco la tecnica di leggere le rocce e sapere come reagiscono sul ghiaccio.

“Stai iniziando a vedere nuove pietre usate agli Scotties e al Brier. E quello che sta succedendo è che c’è più azione con loro. Sono 42 sterline al contrario di 38 sterline”, dice Kim.

• Sara England salta fuori dall’ombra della famosa mamma Sandra Schmirler

“È una pietra più pesante che viaggia lungo il foglio e racchiude più pugno. Non sono più vivaci perché sono a molla. Non c’è magia. Sono solo più pesanti.”

Curling Canada ha tre set di pietre — due set di granito Trefor e un set di granito blu hone dalla Scozia.

Questa settimana a Fredericton un nuovo set di rocce di Kim e Wayne vengono utilizzati per i campionati universitari, universitari e di doppio misto di curling.

Sono stati tappezzati e coccolati e sono pronti per il loro momento di ghiaccio ciottolato.

“Penso a loro come ai miei figli”, ha detto Kim. “Voglio che arrivino dove stanno andando in sicurezza. Voglio che si comportino bene mentre sono lì.”

CIRCA L’AUTORE

Devin Heroux
CBC reporter

Devin Heroux riporta per CBC Notizie e sport. Ora ha sede a Toronto, dopo aver lavorato prima per la CBC a Calgary e Saskatoon.