Per l’Editore:

Il canard colorato che il cognome di Adolf Hitler era “originariamente” Schicklgruber continua a vivere. Mi riferisco alla tua colonna del 14 aprile “About New York” sulla terza riunione delle compagnie radiotelevisive mobili della seconda guerra mondiale – gli esperti di guerra psicologica che erano responsabili di aumentare il nostro morale mentre demoralizzavano il nemico usando bugie o la verità – a seconda di quale fosse più efficace.

Nel caso del presunto cognome di Hitler, sembra che una bugia fosse più efficace, forse perché “Schicklgruber” suona più ridicolo di “Hitler”, anche oggi. Pertanto, la menzogna vive, essendo più preferibile della verità. Questo potrebbe essere il successo più duraturo dei nostri esperti di guerra psicologica.

Come si segnala, Hans Habe, leader delle società di radiodiffusione e romanziere post-seconda guerra mondiale, è stato responsabile di aver “rotto la storia che il nome originale di Hitler era Schicklgruber.”

Quasi 40 anni fa, tuttavia, in” Hitler, A Study in Tyranny”, che rimane una biografia standard di Hitler, Alan Bullock ha fatto esplodere questo mito. Bullock notò che il padre di Hitler, Alois, era nato fuori dal matrimonio con Maria Anna Schicklgruber.