Articles

Grido di Dolores

Il giorno del 16 settembre fu celebrato per la prima volta nel 1812 a Huichapan, Hidalgo. Fu dato lo status di festa nazionale nella Costituzione di Apatzingán, ratificata dalle convenzioni del 1822 e del 1824, e celebrata per la prima volta a livello nazionale nel 1825.

Il Grido di Dolores ha assunto uno status quasi mitico. Dalla fine del 20 ° secolo, l’evento è venuto a simboleggiare l’indipendenza messicana e di avviare cerimonie Independence Day il giorno successivo (16 settembre). Il giorno dell’indipendenza in Messico è una festa patriottica, contrassegnata da sfilate, concerti, programmi patriottici, gare di tamburi e trombe e marching band e programmi speciali sui media nazionali e locali.

Celebrazione presidenziale a Città del Messicomodifica

Questa sezione non cita alcuna fonte. Si prega di contribuire a migliorare questa sezione aggiungendo citazioni a fonti affidabili. Il materiale non fornito può essere sfidato e rimosso. (Settembre 2017) (Scopri come e quando rimuovere questo messaggio modello)

Il presidente Enrique Peña Nieto al balcone del Palazzo Nazionale durante il Grito Messico, D. F. 15 de septiembre de 2013.

Felipe Calderón Hinojosa dà il Grito sul balcone principale presso il Palazzo Nazionale durante il bicentenario, a Città del Messico la notte del 15 settembre 2010.

Ogni 15 settembre intorno alle 23: 00, il Presidente del Messico si trova sul balcone del Palazzo Nazionale di Città del Messico e suona la stessa campana che Hidalgo suonò nel 1810, che fu trasferita al Palazzo Nazionale. Il Presidente recita poi un grido di patriottismo (un Grito Mexicano) basato sul “Grito de Dolores”, con i nomi degli eroi importanti della guerra d’indipendenza messicana che erano lì in quel giorno storico. Il Grito termina con il triplice grido di ¡Viva México!

Il Grito spesso differisce leggermente di anno in anno per riflettere i sentimenti recenti, o una preferenza del Presidente per un grido più breve o più lungo. Questa è la versione spesso recitata dal Presidente del Messico:

Spagnolo ¡Mexicanos! Vivan los héroes que nos dieron patria! Viva Hidalgo! Viva Morelos! Viva Josefa Ortiz de Domínguez! Viva Allende! Viva Aldama e Matamoros! Viva l’Indipendenza Nazionale! Viva il Messico! Viva il Messico! Viva il Messico! Messicani inglesi! Lunga vita agli eroi che ci hanno dato la nostra patria! Lunga vita a Hidalgo! Lunga vita a Morelos! Lunga vita a Josefa Ortiz de Domínguez! Lunga vita ad Allende! Lunga vita ad Aldama e Matamoros! Lunga vita all’indipendenza della nazione! Viva il Messico! Viva il Messico! Viva il Messico!

Sotto il balcone del Palazzo Nazionale, c’è una grande folla nella Plaza de la Constitución (chiamata anche Zócalo), per ascoltare la recita. L’evento attira fino a mezzo milione di spettatori da tutto il Messico e turisti in tutto il mondo. Dopo che il Presidente recita ogni riga che inizia con ” ¡Viva(n)!”, la folla risponde ripetendo, ” ¡Viva(n)!”

Dopo la recita, il Presidente suona il campanello un’ultima volta e sventola la bandiera del Messico tra gli applausi della folla.

Questo è seguito dalla riproduzione dell’inno nazionale messicano da parte di una banda militare delle forze armate messicane. La folla canta insieme. Le cerimonie si concludono con uno spettacolare spettacolo pirotecnico presso il parco Zócalo.

La mattina del 16 settembre, o Giorno dell’Indipendenza, la parata militare nazionale in onore della festa inizia nello Zócalo e nei suoi dintorni, passa il Memoriale di Hidalgo e termina sul Paseo de la Reforma, il viale principale di Città del Messico, passando per la colonna commemorativa “El ÁnGel de la Independencia” e altri luoghi lungo il percorso.

Eccezioni recentimodifica

Grito de Dolores, 16 settembre 1810.
Parrocchia di Nostra Signora dei Dolori a Dolores Hidalgo, Guanajuato, Messico.

Il Grito non è sempre riproposto al Palazzo Nazionale; alcuni anni viene eseguito a Dolores Hidalgo, Guanajuato, dove è originariamente accaduto. Questo è particolarmente comune nell’ultimo anno del mandato di un presidente.

Il presidente Felipe Calderón ha fatto un’eccezione riproponendo il Grito di Dolores Hidalgo come parte delle celebrazioni del bicentenario il 16 settembre 2010, anche se lo aveva già fatto la sera prima dal balcone del Palazzo Nazionale per lanciare le celebrazioni. Di conseguenza, nel 2012, l’ultimo anno di Calderón come Presidente, non è andato a Dolores Hidalgo ma ha dato il Grito dal balcone del Palazzo Nazionale invece. Il presidente Enrique Peña Nieto non ha dato il Grito a Dolores Hidalgo in nessuno dei suoi sei anni come presidente, diventando il quarto presidente a rompere la tradizione.

Molti presidenti aggiungono il loro “tocco personale” al Grito e questo può essere controverso. Il presidente Vicente Fox si è spesso preso delle libertà, aggiungendo e rimuovendo oggetti, rivolgendosi ai messicani di entrambi i sessi e nel 2001 augurando lunga vita ai “nostri accordi”. Peña Nieto ha dato “vivas” alle vittime dei recenti terremoti nel 2017.

Durante la presidenza di Peña Nieto, il Grito divenne un’occasione di protesta politica contro di lui e il suo Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI). Il 15 settembre 2016, un mese dopo il presidente sembrava essere umiliato dagli Stati Uniti. Il candidato presidenziale Donald Trump, migliaia di cittadini hanno marciato, urlato e portato cartelli. Hanno cercato di entrare nello Zócalo durante il Grito, ma sono stati bloccati da un muro di soldati. Le agenzie di stampa in Messico non hanno riconosciuto la protesta. L’evento è stato ben frequentato, ma gli oppositori accusano che il PRI ha portato acarreados (persone povere o membri del partito selezionati a mano) come una falsa dimostrazione di sostegno.

Il Grito è stato anche interrotto nel 2006 da una dimostrazione chiamata Plantón. Le folle fedeli al candidato perdente Andrés Manuel López Obrador hanno protestato per presunte irregolarità nelle elezioni generali appena concluse, e il Grito non ha potuto essere consegnato allo Zócalo ma è stato parlato al Palazzo Nazionale. López Obrador ha vinto la presidenza in 2018.

Nel 2020, la pandemia di COVID-19 ha causato il Grito da fare a distanza.

Celebrazioni da parte di governatori e presidenti municipalimodifica

Presidente comunale che dà il “grito” di “¡Viva México!”all’inizio delle festività del Giorno dell’Indipendenza alle 11 pm 16 settembre 2008 a Ixmiquilpan, Hidalgo.

Celebrazioni simili a quella presidenziale si verificano in città e paesi in tutto il Messico, e nelle ambasciate e consolati messicani in tutto il mondo il 15 o 16 settembre. L’amministratore delegato, l’ambasciatore o il console suona un campanello e recita le parole tradizionali, inclusi i nomi degli eroi dell’indipendenza e dei patrioti locali, e termina con il triplice grido di Viva Mexico! La campana suona una seconda volta, la bandiera messicana viene sventolata e tutti cantano l’inno nazionale, seguito da fuochi d’artificio. Ci sono anche celebrazioni nelle scuole in tutto il Messico, e in questi casi ogni volta che il suono della campana viene rievocato il capo della scuola o dell’università pronuncia le parole tradizionali.