Glossary of Cancer Terms

Sappiamo che durante ogni appuntamento ci possono essere diverse domande e preoccupazioni a seconda di come sta andando il trattamento. Per rendere il vostro viaggio cancro un po ‘ più facile, abbiamo delineato alcuni termini chiave cancro è possibile familiarizzare con per essere più informati quando si arriva al vostro prossimo appuntamento. Si prega di vedere sotto per un elenco completo dei termini di cancro. Per scaricare questa lista, clicca qui.

Terapia ablativa-Trattamento che rimuove o distrugge la funzione di un organo. Ad esempio, rimuovendo le ovaie o avendo alcuni tipi di chemioterapia che causano loro di smettere di lavorare.

Acuta-Insorgenza improvvisa di sintomi o malattia.

Adenocarcinoma-Cancro che inizia nel tessuto ghiandolare, come nei dotti o nei lobuli del seno.

Adenoma-Un tumore benigno o maligno costituito da tessuto ghiandolare.

Chemioterapia adiuvante-Chemioterapia utilizzata insieme a chirurgia o radioterapia.

Terapia adiuvante-Somministrata dopo il trattamento primario per aumentare le possibilità di una cura; include chemioterapia, radioterapia e terapia ormonale.

Ghiandola surrenale-Ghiandole situate vicino ai reni che producono ormoni che controllano il metabolismo, l’equilibrio dei liquidi e la pressione sanguigna. Producono anche piccole quantità di ormoni “maschili” (androgeni) e ormoni “femminili” (estrogeni e progesterone).

Alopecia-Perdita di capelli. Questo può includere tutti i peli del corpo oltre ai capelli del cuoio capelluto e può derivare da malattie e da alcuni tipi di trattamenti contro il cancro.

Medicina alternativa-Pratiche non generalmente riconosciute dalla comunità medica come approcci medici standard o convenzionali e utilizzate al posto dei trattamenti standard.

Terapia alternativa-Uso di una terapia non approvata invece di una terapia standard (provata). L’American Cancer Society raccomanda che i pazienti che considerano l’uso di qualsiasi terapia alternativa o complementare discutano di questo con il loro operatore sanitario.

Analgesico-Un farmaco che allevia il dolore.

Androgeno-Un ormone maschile.

Anemia-Una quantità inferiore al normale di globuli rossi.

Anglogenesi-Crescita dei vasi sanguigni in un tumore solido.

Anticorpi-Una proteina formata in risposta ad un antigene che produce immunità contro determinati microrganismi o tossine.

Anticorpo-Un tipo di proteina prodotta da alcuni globuli bianchi in risposta a una sostanza estranea (antigene).

Antibiotici-Farmaci usati per uccidere gli organismi che causano malattie. Gli antibiotici possono essere prodotti da organismi viventi o possono essere creati in laboratorio. Poiché alcuni trattamenti contro il cancro possono ridurre la capacità del corpo di combattere le infezioni, gli antibiotici possono essere usati per trattare o prevenire queste infezioni.

Antiemetico-Un farmaco che previene o controlla nausea e vomito.

Antiestrogeno-Una sostanza che blocca gli effetti degli estrogeni sui tumori. Gli antiestrogeni sono usati per trattare i tumori al seno che dipendono dagli estrogeni per la crescita.

Antifungino-Un farmaco usato per trattare le infezioni fungine.

Antigene-Una sostanza che fa reagire il sistema immunitario del corpo. Questa reazione spesso comporta la produzione di anticorpi. Ad esempio, la risposta del sistema immunitario agli antigeni che fanno parte di batteri e virus aiuta le persone a resistere alle infezioni. Le cellule tumorali hanno determinati antigeni che possono essere trovati dalle prove di laboratorio; sono importanti nella diagnosi del cancro e nella risposta di osservazione al trattamento. Altri antigeni delle cellule tumorali svolgono un ruolo nelle reazioni immunitarie che possono aiutare la resistenza del corpo contro il cancro.

Antineoplastico-Un farmaco che previene, uccide o blocca la crescita o la diffusione delle cellule tumorali.

Antiossidanti-Agenti che aiutano a prevenire il cancro riducendo lo stress ossidativo e il danno al DNA causato dai radicali dell’ossigeno nel corpo.

Anemia aplastica-Una condizione in cui il midollo osseo non è in grado di produrre cellule del sangue.

Apoptosi-Il processo di morte cellulare naturale che elimina le cellule ferite o geneticamente danneggiate.

Aritmia-Un battito cardiaco irregolare.

Ascite-Una raccolta anormale di liquido nell’addome da cancro o altre cause.

Aspirazione-La rimozione di fluido o tessuto da un’area specifica del corpo.

Asintomatico-Non avendo alcun sintomo di una malattia.

Atipico-Non usuale o anormale.

Autoimmunità – Una condizione in cui il sistema immunitario del corpo combatte i propri tessuti.

Axilla-L’ascella.

Dissezione ascellare-Rimozione dei linfonodi sotto l’ascella (nodi ascellari) per l’esame per la presenza di cancro.

B

Clistere di bario-Uno studio del colon (intestino crasso) in cui al paziente viene somministrato un clistere di una miscela di bario liquido prima che venga eseguita la radiografia.

Carcinoma a cellule basali-Il tipo più comune di cancro della pelle che cresce lentamente ed è quasi sempre curabile.

Benigno-Un tumore che non cresce nel tessuto circostante o si diffonde ad altre parti del corpo.

Bilaterale-Che si verificano su entrambi i lati del corpo.

Bioattivo-Che colpisce un organismo vivente.

Modificatori di risposta biologica-Una sostanza che combatte il cancro stimolando il sistema immunitario.

Biopsia-La rimozione chirurgica di un piccolo pezzo di tessuto per l’esame microscopico per determinare se le cellule tumorali sono presenti.

Cellule del sangue – I globuli rossi e bianchi e le piastrine prodotte nel midollo osseo che costituiscono il sangue.

Emocromo-Il numero di globuli bianchi e rossi e piastrine come determinato dall’esame del sangue al microscopio.

Bolo-Una singola dose di farmaco di solito iniettato in un vaso sanguigno per un breve periodo di tempo.

Midollo osseo-La sostanza spugnosa morbida trovata all’interno delle ossa che produce cellule del sangue.

Biopsia del midollo osseo-Una procedura in cui un ago viene inserito in un osso per estrarre un campione di midollo osseo.

Trapianto di midollo osseo-L’aggiunta del midollo osseo di un donatore in un paziente il cui midollo osseo non può più produrre cellule del sangue normali.

Bone Scan-Una foto di tutte le ossa del corpo prese circa due ore dopo l’iniezione di un colorante radioattivo.

Sondaggio osseo (scheletrico) – Una radiografia di tutte le ossa del corpo; spesso fatto quando si cerca metastasi alle ossa.

Brachiterapia-Trattamento con radiazioni interne dato posizionando materiale radioattivo direttamente nel tumore o vicino ad esso.

Brain Scan-Una foto del cervello scattata dopo l’iniezione di un colorante radioattivo.

Breakthrough Pain-Intensi aumenti del dolore che si verificano con insorgenza rapida anche quando viene utilizzato il farmaco per il controllo del dolore.

Aumento del seno-Chirurgia per aumentare le dimensioni del seno.

Cancro al seno-Cancro che inizia nel tessuto del seno.

Terapia di conservazione del seno-Chirurgia per rimuovere il cancro al seno e una piccola quantità di tessuto benigno intorno al cancro, senza rimuovere qualsiasi altra parte del seno. I linfonodi sotto il braccio possono essere rimossi e la radioterapia viene spesso somministrata anche dopo l’intervento chirurgico. Questo metodo è anche chiamato lumpectomy, escissione segmentale, chirurgia mammaria limitata o tilectomia.

Protesi mammaria-Un sacco utilizzato per aumentare le dimensioni del seno o ripristinare il contorno di un seno dopo la mastectomia. Il sacco è riempito con gel di silicone (un materiale sintetico) o acqua salata sterile (soluzione salina).

Ricostruzione del seno-Chirurgia che ricostruisce il contorno del seno dopo la mastectomia. Viene utilizzata una protesi mammaria o il tessuto delle donne. Se lo si desidera, il capezzolo e l’areola possono anche essere ricreati. La ricostruzione può essere eseguita al momento della mastectomia o in qualsiasi momento successivo.

Autoesame del seno (BSE)-Un metodo per controllare il proprio seno per grumi o cambiamenti sospetti.

Bronchi-nei polmoni, i due principali passaggi d’aria che portano dalla trachea (trachea). I bronchi forniscono un passaggio per l’aria di muoversi dentro e fuori dei polmoni.

Broncoscopia-L’inserimento di un tubo flessibile e illuminato attraverso la bocca e nei polmoni che consente al medico di esaminare e fare una biopsia dei polmoni e dei bronchi (tubi respiratori).

C

Cancro-Un termine generale per un ampio gruppo di malattie in cui vi è una crescita incontrollata e la diffusione di cellule anormali.

Cancer Care Team – il gruppo di operatori sanitari che lavorano insieme per trovare, trattare e curare le persone con cancro. Il team di cura del cancro può includere uno o tutti i seguenti e altri: medico di base, patologo, specialisti in oncologia (oncologo medico, oncologo radiologico), chirurghi (compresi specialisti chirurgici come urologi, ginecologi, neurochirurghi, ecc.), infermieri, specialisti infermieri oncologici, assistenti sociali oncologici.

Cellule tumorali-Una cellula che si divide e si riproduce in modo anomalo e ha il potenziale per diffondersi in tutto il corpo, affollando cellule e tessuti normali.

Cancer Survivor-Chiunque viva con una storia di cancro compresi i sopravvissuti di nuova diagnosi, nonché i sopravvissuti a lungo termine.

Candidosi-Una comune infezione fungina spesso visto come macchie bianche sulla lingua o all’interno della bocca.

Cancerogeno-Una sostanza che causa il cancro.

Carcinoma-Un tumore maligno che inizia nello strato di rivestimento (cellule epiteliali) degli organi.

Carcinoma in situ – La prima fase del cancro, in cui il tumore è ancora confinato nell’area locale.

Cardiomiopatia – Malattia del muscolo cardiaco.

Tomografia computerizzata (CT) Scan – Utilizzando una macchina che scatta foto di sezioni trasversali del corpo, una scansione TC può mostrare l’anatomia del cervello e di altre parti del corpo che non possono essere viste dai raggi x regolari.

Cell-L’unità strutturale e funzionale di cui sono fatti tutti gli esseri viventi.

Linfonodi cervicali-Linfonodi nel collo.

Cervice-Il collo dell’utero.

Chemioterapia-Il trattamento del cancro con farmaci.

Cromosoma-Parte di una cellula che contiene informazioni genetiche.

Cronica-Persistente per un lungo periodo di tempo.

Studio clinico-Uno studio scientifico pianificato degli effetti di un test diagnostico o di un trattamento su pazienti selezionati, di solito per quanto riguarda la sicurezza, l’efficacia e/o la qualità della vita.

Colon-La parte dell’intestino crasso che si estende dall’intestino tenue al retto.

Colonscopia-Una procedura per guardare il retto e il colon per mezzo di un tubo flessibile illuminato.

Colostomia-Una procedura chirurgica mediante la quale viene creata un’apertura tra il colon e l’esterno dell’addome per eliminare le feci in un sacchetto di raccolta.

Terapia di combinazione-L’uso di più di un farmaco durante i trattamenti contro il cancro.

Terapia modalità combinata-Trattamento con due o più tipi di terapia – un intervento chirurgico, radioterapia, chemioterapia o bioterapia.

Terapia complementare-Terapie utilizzate in aggiunta alla terapia standard che possono aiutare ad alleviare alcuni sintomi del cancro, alleviare gli effetti collaterali della terapia oncologica standard o migliorare il senso di benessere del paziente. L’American Cancer Society raccomanda che i pazienti che considerano l’uso di qualsiasi terapia alternativa o complementare discutano di questo con il loro team sanitario.

Remissione completa / risposta completa – CR) – La scomparsa di tutti i segni di cancro in risposta al trattamento.

Consenso-Accordo orale e scritto di un paziente a una procedura o un trattamento basato sulla piena divulgazione del trattamento, dei suoi potenziali rischi e benefici, trattamenti alternativi e qualsiasi altra informazione di cui il paziente ha bisogno per prendere la decisione.

Corticosteroide-Uno qualsiasi di un certo numero di sostanze steroidee ottenute dalla corteccia delle ghiandole surrenali. A volte sono usati come trattamento anti-cancro o per ridurre la nausea persistente.

Cicloossigenasi-2 (COX-2) – Un gene implicato nell’infiammazione e, possibilmente, nella formazione del tumore.

Cisti-Accumulo di liquido o materiale semisolido all’interno di un sacco nel corpo.

Cistite-Un’infiammazione della vescica causata da batteri,chemioterapia o radioterapia.

Cistoscopio – Ispezione dell’interno della vescica mediante un telescopio.

Citologia-La branca della scienza che si occupa della struttura e della funzione delle cellule. Si riferisce anche ai test utilizzati per diagnosticare il cancro e altre malattie mediante esame delle cellule al microscopio.

Citotossico-Tossico per le cellule; uccisione cellulare.

D

Debulking – Una procedura che rimuove una parte significativa o la maggior parte di un tumore nei casi in cui non è possibile rimuovere tutto. Ciò può rendere la radioterapia o la chemioterapia successive più facili e più efficaci.

Diagnosi-Identificare una malattia dai suoi segni o sintomi, l’uso di procedure di imaging, e/o risultati di laboratorio.

Dosimetrist-una persona che pianifica e calcola le dosi di radiazioni adeguate per i trattamenti contro il cancro.

Resistenza ai farmaci-La capacità delle cellule tumorali di resistere agli effetti di un farmaco specifico.

Carcinoma duttale in situ (DCIS) – Una forma di cancro al seno in cui le cellule tumorali iniziano nei passaggi del latte (condotti) e non hanno penetrato le pareti del condotto nel tessuto circostante.

Disfagia-Deglutizione difficile o dolorosa.

Displasia-Cambiamenti anormali nelle cellule, che a volte indicano che il cancro può svilupparsi.

Dispnea-Mancanza di respiro.

Disuria-Minzione difficile o dolorosa.

E

Edema-Il gonfiore o l’accumulo di liquido in una parte del corpo.

Effusione-Una raccolta di liquido all’interno di una cavità del corpo, come intorno ai polmoni.

Emesi-Vomito.

Terapia endocrina-Manipolazione degli ormoni per trattare una malattia o una condizione.

Endoscopio-Un tubo cavo-come strumento utilizzato per guardare all’interno di una cavità del corpo.

Eritema-Arrossamento della pelle.

Eritrocita-Un globulo rosso.

Esofagite-Dolore e infiammazione dell’esofago a causa di infezione, tossicità da radioterapia, chemioterapia o lesioni fisiche.

Estrogeno-L’ormone sessuale femminile prodotto dalle ovaie.

Estrogen Receptor Assay-Un test di laboratorio fatto su un campione del cancro per vedere se i recettori degli estrogeni sono presenti. ER tumori positivi hanno maggiori probabilità di rispondere alla terapia ormonale.

Terapia sostitutiva con estrogeni-L’uso di estrogeni da fonti diverse dal corpo.

Escissione-Rimozione chirurgica di una parte del corpo.

Stravaso – La fuoriuscita di liquidi o farmaci per via endovenosa nel tessuto circostante.

F

Parente di primo grado-Un genitore, fratello o figlio.

G

Gene-Pezzi di DNA che contengono informazioni per la produzione di proteine specifiche.

Consulenza genetica-Il processo di consulenza persone che possono avere un gene che li rende più probabilità di sviluppare il cancro.

Test genetici-Test eseguiti per vedere se una persona ha alcuni cambiamenti genetici noti per aumentare il rischio di cancro.

Classificazione – Classificazione delle cellule tumorali per fornire informazioni sul probabile tasso di crescita del tumore e la sua tendenza a diffondersi. La classificazione svolge un ruolo nelle decisioni di trattamento.

Granulociti-Il tipo più comune di globuli bianchi. La sua funzione è uccidere i batteri.

Oncologo ginecologico – un medico specializzato in tumori degli organi riproduttivi femminili.

H

Ematocrito-La percentuale di globuli rossi nel corpo. Un basso ematocrito è un segno di anemia.

Ematologo-Un medico specializzato in malattie del sangue e del midollo osseo.

Ematuria-Sangue nelle urine.

Emoglobina-Una proteina nei globuli rossi che trasporta ossigeno e anidride carbonica e dà al sangue il suo colore rosso.

Emofilia-Un disturbo emorragico causato da una carenza di uno dei fattori di coagulazione del sangue.

Cistite emorragica-Un’irritazione della vescica, che può essere causata da farmaci antitumorali.

Sindrome del cancro ereditario-Condizioni associate a tumori che si verificano in più membri della famiglia a causa di un gene ereditato e mutato.

Herpes Simplex-Una comune infezione virale della pelle o delle mucose che provoca vesciche.

Herpes Zoster (Herpes zoster) – Un’infezione virale che si deposita intorno ai nervi e provoca dolore e gonfiore della pelle; lo stesso virus che causa l’herpes zoster causa il vaiolo.

Alto rischio-Quando la probabilità di sviluppare il cancro è maggiore di quella normalmente osservata nella popolazione generale.

Malattia di Hodgkin – Un tipo spesso curabile di cancro che colpisce il sistema linfatico. Chiamato per il medico che lo ha identificato per primo.

Home health nurse-Un infermiere che dà farmaci in casa, insegna ai pazienti come prendersi cura di se stessi, e valuta la loro condizione per vedere se è necessaria ulteriore attenzione medica.

Ormone-Una sostanza chimica rilasciata nel corpo dalle ghiandole endocrine, come la tiroide, surrenale o ovaie.

Hospice-Un tipo speciale di assistenza per le persone nella fase finale della malattia, le loro famiglie e gli operatori sanitari. La cura può avvenire a casa del paziente o in una struttura familiare.

I

Sistema immunitario-Il complesso sistema con cui il corpo resiste alle infezioni da microbi (come batteri o virus) e respinge i tessuti o gli organi trapiantati.

Immunosoppressione – Quando il sistema immunitario del corpo è indebolito ed è meno in grado di combattere infezioni e malattie.

Immunoterapia-La stimolazione artificiale del sistema immunitario del corpo per trattare e combattere le malattie.

Infiltrazione-La fuoriuscita di liquidi o medicinali nei tessuti, che causa gonfiore.

Infiammazione-Una condizione caratterizzata da arrossamento, calore, dolore e/o gonfiore nei tessuti.

“Infuse-A-Port” – Un disco di dimensioni quarto inserito sotto la pelle a cui è collegato un tubo e inserito nel flusso sanguigno. Fluidi, farmaci e prodotti sanguigni possono essere somministrati attraverso il porto.

Infusione-Somministrazione di liquidi o medicinali nel flusso sanguigno per un periodo di tempo.

Intramuscolare (IM) – L’iniezione di un farmaco in un muscolo.

Per via endovenosa (IV) – La somministrazione di farmaci o liquidi direttamente nel flusso sanguigno.

Cancro invasivo-Cancro che si è diffuso oltre lo strato di cellule dove ha iniziato a tessuti vicini.

J

Ittero-L’accumulo di bilirubina nel corpo con conseguente colore giallo per la pelle e il bianco degli occhi.

L

Lesione-Un nodulo o ascesso che può essere causato da lesioni o malattie.

Leucemia-Cancro del sangue.

Leucociti-Un tipo di globuli bianchi.

Localizzato-Un cancro che è ancora confinato al sito di origine.

Lumpectomy-Rimozione di un nodulo e una piccola quantità di tessuto circostante.

Sistema linfatico-I tessuti e gli organi (compresi i linfonodi, milza, timo e midollo osseo) che producono e immagazzinano i linfociti (cellule che combattono l’infezione) e i canali che trasportano il fluido linfatico.

Linfedema-Gonfiore causato dall’ostruzione dei vasi linfatici.

Linfonodi – Centinaia di piccoli corpi ovali che contengono linfa, un liquido giallastro chiaro simile al plasma sanguigno. I linfonodi agiscono come la nostra prima linea di difesa contro infezioni e tumori.

Linfociti-Globuli bianchi che uccidono i virus e difendono dall’invasione di materiale estraneo.

Linfoma-Un cancro del sistema linfatico.

M

Risonanza magnetica (MRI) – Una procedura che utilizza campi magnetici per produrre immagini del corpo.

Tumore maligno-Canceroso; una crescita con una tendenza a invadere e distruggere il tessuto vicino e diffondersi ad altre parti del corpo.

Mammografia-Una radiografia del seno per determinare se sono presenti crescite anormali.

Mastectomia-La rimozione chirurgica di tutto o parte del seno.

Oncologo medico – Un medico appositamente addestrato per diagnosticare e trattare il cancro con chemioterapia e altri farmaci.

Fisico medico-Un fisico medico è un individuo che è competente a praticare, in modo indipendente, uno o più dei sotto-campi della fisica medica, compresa la fisica radiologica terapeutica, la fisica radiologica diagnostica, la fisica della salute medica o la fisica nucleare medica.

Tecnologo medico – un tecnologo medico esegue una gamma completa di test di laboratorio, assistendo i medici con l’identificazione di malattie come il cancro.

Melanoma-Un cancro delle cellule che formano il pigmento della pelle o della retina nell’occhio.

Metastasi-La diffusione del cancro da una parte all’altra del corpo attraverso il sistema linfatico o il flusso sanguigno.

Anticorpi monoclonali-sostanze prodotte in laboratorio che possono localizzare e legarsi alle cellule tumorali ovunque si trovino nel corpo.

Morbilità-Morte a causa della malattia.

Mucosa-Il rivestimento interno del tratto gastrointestinale, della vagina e del naso.

Mucosite-Infiammazione delle mucose.

Mutazione – Qualsiasi cambiamento nel DNA.

Mielogramma-Una radiografia del midollo spinale dopo un’iniezione di un colorante.

Mieloma-Un tumore maligno costituito dalle plasmacellule che producono proteine del midollo osseo.

Mielosoppressione-Un calo della conta ematica causata dal trattamento, in particolare la chemioterapia o la radioterapia.

N

Nadir-Il punto più basso in cui la conta dei globuli bianchi o delle piastrine cade dopo la chemioterapia.

Biopsia dell’ago-Rimozione di una piccola quantità di tessuto per la diagnosi posizionando un ago in un tumore.

Neoplasia-Una crescita anormale che può essere benigna o maligna.

Nefrotossico-Tossico per il sistema nervoso.

Precauzioni neutropeniche-Isolamento per impedire ai visitatori o al personale ospedaliero di trasportare un’infezione nella stanza del paziente (include un rigoroso lavaggio delle mani all’ingresso nella stanza del paziente).

Neutrofili-Un tipo di globuli bianchi che combatte l’infezione.

Nodulo-Un piccolo nodulo o tumore che può essere benigno o maligno.

Non invasivo-Un tipo di crescita o procedura che non invade o distrugge il tessuto vicino.

Nurse Practitioner – Un’infermiera registrata con un master o dottorato che è autorizzata a diagnosticare e gestire malattie e malattie, di solito lavorando a stretto contatto con un medico. In molti stati, possono prescrivere farmaci.

Esperto di nutrizione-Un individuo appositamente addestrato in nutrizione. Questa persona potrebbe essere un medico, dietista registrato, nutrizionista o infermiere.

O

Oncogene-Un gene che normalmente dirige la crescita cellulare, ma quando alterato, può promuovere il cancro.

Oncogenesi-L’origine e lo sviluppo del cancro.

Oncologo-Un medico specializzato nel trattamento del cancro.

Oncologia-Lo studio e il trattamento del cancro.

Oncology Certified Nurse – Un’infermiera registrata con istruzione speciale e formazione nella cura del cancro che ha conseguito la certificazione infermieristica oncologica al livello base.

Assistente sociale oncologico – Una persona con un master in lavoro sociale che è un esperto nel coordinamento e nella fornitura di cure non mediche ai pazienti.

Ototossico-Tossico per le orecchie, generalmente con conseguente ronzio nelle orecchie o perdita dell’udito.

P

Trattamento palliativo-Trattamento che allevia il dolore e altri sintomi della malattia, ma non cura la malattia.

Pap Test-Esame microscopico di cellule e fluidi dalla cervice e dalla vagina.

Paracentesi – Rimozione del liquido dall’addome inserendo un piccolo ago attraverso la pelle.

Risposta parziale-Una diminuzione delle dimensioni di un tumore o dell’estensione del cancro.

Frattura patologica-Una rottura in un osso che è stato indebolito dal cancro o da qualche condizione di malattia.

Patologia-Lo studio delle malattie mediante esame dei fluidi corporei e dei tessuti.

Patologo-Un medico specializzato nella diagnosi e nella classificazione delle malattie mediante test di laboratorio come l’esame di tessuti e cellule al microscopio. Il patologo determina se un tumore è benigno o canceroso e, se canceroso, il tipo e il grado di cellule esatti.

Oncologo pediatrico – Un medico specializzato nel trattamento dei tumori dei bambini.

PET (Tomografia ad emissione di positroni) Scan – Imagery test che misura l’attività metabolica.

Petecchie-Piccole aree di sanguinamento sotto la pelle, di solito a causa di una bassa conta piastrinica.

Flebite-Un gonfiore doloroso della vena.

Fisico-Una persona appositamente addestrata che assicura l’esatta quantità di radiazioni viene consegnata al sito di trattamento. In consultazione con l’oncologo delle radiazioni, il fisico determina anche il programma di trattamento che avrà le migliori possibilità di uccidere la maggior parte delle cellule tumorali.

PI 3-chinasi-Un enzima che svolge un ruolo cruciale nella proliferazione e nella sopravvivenza delle cellule.

Placebo-Una sostanza inattiva che ha lo stesso aspetto e viene somministrata allo stesso modo di un farmaco in uno studio clinico.

Piastrina-Una piccola cellula nel sangue responsabile della coagulazione.

Polipo-Una crescita eccessiva di tessuto che si proietta in una cavità del corpo.

Precancerose-Alterazioni anomale in una cellula che tende a diventare maligna.

Tumore primario-Il luogo in cui il cancro inizia a crescere.

Sito primario-Il luogo in cui inizia il cancro. Il cancro primario prende solitamente il nome dall’organo in cui inizia. Ad esempio, il cancro che inizia nel seno è sempre il cancro al seno anche se si diffonde (metastatizza) ad altri organi, come ossa o polmoni.

Progesterone-Uno degli ormoni femminili prodotti dalle ovaie.

Test del recettore del progesterone-Un test di laboratorio fatto su un pezzo del cancro al seno che mostra se il cancro dipende dal progesterone per la crescita. I test del recettore del progesterone e dell’estrogeno forniscono informazioni più complete per aiutare a decidere il miglior trattamento del cancro per il paziente.

Prognosi-Una dichiarazione sul probabile esito di una malattia in un paziente specifico.

Progressione-La diffusione o la crescita della malattia, con o senza trattamento.

Malattia progressiva-Cancro che sta aumentando di portata o gravità.

Profilattico-Trattamento progettato per prevenire una complicazione della malattia che potrebbe svilupparsi ma non è ancora apparsa.

Profilassi-Misure di prevenzione delle malattie.

Proteine – Base di strutture corporee come pelle e capelli e di sostanze come enzimi e anticorpi.

Protocollo-Il piano di trattamento che include i farmaci, i dosaggi e le date per il trattamento del cancro.

Psicosociale-Gli aspetti psicologici e/o sociali della salute, della malattia, del trattamento e/o della riabilitazione.

R

Radiation Oncologist – Un medico specializzato nell’uso delle radiazioni per trattare il cancro.

Radioterapia-Una persona con una formazione speciale per utilizzare l’apparecchiatura che fornisce la radioterapia.

Radioterapia (RT) – L’uso delle radiazioni per danneggiare e uccidere le cellule tumorali.

Radiologo-Un medico specializzato nell’uso dei raggi X per trattare e diagnosticare la malattia.

Recidiva-La ricomparsa di una malattia dopo un precedente trattamento aveva causato la scomparsa della malattia.

Globuli rossi (RBC) – Cellule nel sangue che portano ossigeno ai tessuti e prendono anidride carbonica dai tessuti.

Regressione-Il restringimento della crescita del cancro.

Riabilitazione-Attività per adattarsi, guarire e tornare a una vita piena e produttiva dopo un infortunio o una malattia.

Recidiva-Un ritorno del cancro dopo che è stato controllato dal trattamento.

Remissione-Scomparsa completa o parziale di una malattia; il periodo durante il quale una malattia è sotto controllo.

Resezione-Rimozione di tessuto o organo mediante intervento chirurgico.

Resistenza-Fallimento di un tumore per rispondere alla radioterapia o alla chemioterapia.

Fattore di rischio-Tutto ciò che aumenta la possibilità di sviluppare una malattia, compresa una storia familiare di cancro, uso di prodotti del tabacco, determinati alimenti o esposizione a radiazioni o agenti cancerogeni.

S

Scan – Uno studio che utilizza raggi X o isotopi radioattivi per produrre immagini di organi interni del corpo.

Screening – La ricerca del cancro in persone apparentemente sane che non hanno sintomi di cancro.

Tumore secondario-Un tumore che si sviluppa a seguito della diffusione oltre il cancro originale.

Sepsi-Crescita batterica nel sangue.

Effetto collaterale-Reazione da farmaci o terapie che non sono destinati o voluti.

Percorsi di trasduzione del segnale – Autostrade informative cellulari che trasmettono messaggi esterni come ormoni e fattori di crescita all’interno delle cellule per innescare risposte fisiologiche.

Spiral CT Scan – Un quadro dettagliato delle aree all’interno del corpo creato da un computer che esegue la scansione del corpo in un percorso a spirale.

Malattia stabile – Cancro che non diminuisce né aumenta in estensione o gravità.

Staging – Un processo organizzato per determinare fino a che punto si è diffuso un cancro.

Steroidi-Farmaci usati per alleviare il gonfiore e l’infiammazione.

Stomatite-Infiammazione o dolore della bocca.

Oncologo chirurgico – Un medico specializzato nell’uso della chirurgia per curare il cancro.

Tasso di sopravvivenza-La percentuale di persone che vivono un certo periodo di tempo. Il tasso di sopravvivenza a 5 anni si riferisce alla percentuale di pazienti che vivono almeno 5 anni dopo la diagnosi e i tassi a 5 anni vengono utilizzati per produrre un modo standard di discutere la prognosi.

Malattia sistemica-Malattia che coinvolge tutto il corpo piuttosto che una sola area.

Terapia sistemica-Trattamento che raggiunge e colpisce le cellule in tutto il corpo; ad esempio, chemioterapia.

T

Tromboflebite-Infiammazione delle vene con coaguli di sangue all’interno delle vene.

Reazioni tossiche-Gravi effetti collaterali.

Trombocita-Un’altra parola per piastrine.

Tumore-Un gonfiore anormale o ingrossamento di cellule o tessuti che possono essere maligni o benigni.

U

Ultrasuoni-L’uso di onde sonore ad alta frequenza per creare un’immagine dell’interno del corpo.

Unilaterale-Su un lato del corpo.

Terapia non provata – Qualsiasi terapia che non sia stata scientificamente testata e approvata.

V

Venipuntura – Inserimento di un ago in una vena per ottenere un campione di sangue, iniziare un’infusione endovenosa o somministrare farmaci.

Vescicante-Una sostanza che viene trapelata nei tessuti che potrebbe causare gonfiore, danni ai tessuti e distruzione.

Virus-Un microrganismo che può causare una malattia infettiva; ad esempio, il comune raffreddore è un virus.

W

Globuli bianchi (WBC) – Cellule responsabili della lotta contro i germi invasori, infezioni e agenti allergizzanti.

X

Raggi X-Energia di radiazione utilizzata per diagnosticare e trattare la malattia.