Gli utenti sui social media stanno condividendo un vecchio certificato di nascita falso sostenendo che appartiene all’ex presidente Barack Obama, alimentando le false affermazioni che è nato in Kenya. Questa falsa affermazione di lunga data circola online dal 2009.

L’affermazione è riemersa di recente dopo che Malik Obama, il fratellastro di Barack Obama, ha twittato un’immagine del falso ( archive.vn/Ejj75 ) il 15 giugno. Diverse iterazioni del reclamo sono visibili qui e qui .

False accuse intorno alla casa natale di Barack Obama circolano da anni, promosse da persone che hanno sfidato la sua eleggibilità a presidente ( qui , qui ). Come risultato della controversia, Obama ha pubblicato pubblicamente il suo certificato di nascita hawaiano in due occasioni: una versione più corta nel 2008 bit.ly/2UVsf6p e uno più dettagliato nel 2011 reut.rs/3fvyyoY .

Il certificato falso mostrato nei post ha iniziato a circolare nell’agosto 2009 e da allora è stato sfatato da più fact checker (vedi Snopes qui e PolitiFact qui ).

Secondo Snopes, il documento falso è stato creato sulla base di una copia del certificato di nascita dell’australiano David Jeffrey Bomford, rilasciato in Australia meridionale nel 1959 ( qui ). Il finto certificato keniano ha infatti un sigillo sul suo angolo in basso a sinistra che legge “South Australia”.

Secondo PolitiFact, un blogger ha identificato il certificato di nascita originale di Bomford come utilizzato negli spin-off falsi dopo averlo trovato su un sito Web di genealogia.

Un altro errore visibile segnalato dagli utenti dei social media ( qui e qui ) è che il falso certificato afferma erroneamente che il Kenya era una repubblica nel 1961 (data della presunta registrazione e anno di nascita di Obama). Il Kenya ottenne l’indipendenza dalla Gran Bretagna nel 1963 e fu dichiarato repubblica nel 1964 (qui , bit.ly/2zGLzNl ).

I colori dell’immagine condivisa da Malik Obama assomigliano ai documenti bufala che possono essere creati sul sito scherzo Kenyan Birth Certificate Generator ( qui ). Il sito è stato intorno dal 2009 (qui ).

Esempi di” certificati ” generati tramite questo sito sono visibili qui ( bit.ly/3df1Qqd e bit.ly/3hF070Q ).

Il sito web sembra utilizzare una copia del certificato di nascita di Bomford come modello, poiché le linee di piegatura e il numero del certificato sono identici.

Il falso certificato Obama è stato apparentemente modificato per rimuovere i riferimenti al generatore, come l’avviso che legge “falso certificato” sul sigillo giallo e sull’etichetta “kenyanbirthcertificategenerator.com” in fondo.

Non è la prima volta che Malik Obama, un sostenitore vocale di Donald Trump ( qui , qui ), ha twittato un falso certificato di nascita di Barack Obama ( qui ).

VERDETTO

Falso. Questo è un certificato di nascita falso, probabilmente fatto con un generatore di certificato di nascita scherzo. Iterazioni di questa affermazione sono circolate dal 2009.

Questo articolo è stato prodotto dal team Reuters Fact Check. Per saperne di più sul nostro lavoro di fatto-controllare i messaggi di social media qui .