Se hai intrapreso un viaggio per imparare una lingua (dentro o fuori dalla scuola), è probabile che tu abbia incontrato Duolingo o Rosetta Stone. Delle applicazioni in più lingue disponibili, questi sono i due che vengono in mente prima per molte persone. Ma come si fa a scegliere quale funziona meglio per il vostro stile di apprendimento?

Duolingo e Rosetta Stone offrono entrambe versioni per l’uso online e mobile. Gli utenti possono scegliere tra più lingue suddivise in brevi lezioni. Quando ti iscrivi a uno dei due servizi, l’app ti chiede perché vuoi imparare la nuova lingua e a che livello stai iniziando.

Inoltre non devi scegliere tra i due. Provali entrambi gratuitamente. Quindi la domanda è which quale provare per primo?

Duolingo

Migliore per libero, casual apprendimento

Come un normale Duolingo utente, mi piace l’app è semplice, interfaccia colorata e breve, gioco-come esercizi. L’applicazione non limita quante lingue si può provare a imparare allo stesso tempo (personalmente, penso che due è un buon massimo se si vuole mantenere qualsiasi cosa), o quante lezioni è possibile completare in un giorno, anche sulla versione gratuita. Io uso Duolingo per tenere il passo con lo spagnolo e il tedesco. Si tratta di un’applicazione facile per testare le acque metaforiche, perché non richiede di creare un account subito.

Ad esempio, anche se inizi con poca o nessuna comprensione dello spagnolo, le lezioni sono piuttosto delicate. Potrai scegliere quale immagine-in coppia con la traduzione in spagnolo-descrive accuratamente frasi e parole di base. Duolingo traduce dall’inglese allo spagnolo e viceversa. La maggior parte delle domande consentono di toccare o fare clic sulla parola spagnola per tradurlo nel caso in cui ti trovi in difficoltà. L’applicazione offre ulteriori risorse di apprendimento se si fa clic sull’icona della lampadina, così come la possibilità di fast-track le lezioni se si fa clic sull’icona della chiave.

La funzione “streak” di Duolingo ti motiva a tenere il passo con i tuoi sforzi di apprendimento delle lingue monitorando il numero di giorni in cui hai raggiunto il tuo obiettivo. Può anche far sentire come se il tuo mondo si schiantasse se perdi una striscia di 80 giorni (non che sto parlando per esperienza). Risorse come Duolingo Storie, che sono brevi storie audio che consentono di verificare le vostre abilità di comprensione, come si va sono disponibili online e nelle applicazioni. Duolingo ha anche un podcast che ribadisce le lezioni che hai completato.

Puoi anche iscriverti a Premium per Premium 10 al mese, che ti dà accesso a una funzione sperimentale che ti consente di chattare con un tutor di lingua di un paese in cui si parla la lingua. Questo non è disponibile per tutti gli abbonati Duolingo Plus però.

Rosetta Stone

la Migliore app per i principianti (ma quelli più gravi)

Forse il più noto linguaggio di apprendimento di servizio, Rosetta Stone è venuto una lunga strada da quando è lanciato negli anni ’90. I miei genitori hanno ancora un box set di dischi per imparare lo spagnolo da qualche parte in casa loro. E ‘ molto più facile ora con l’applicazione mobile Rosetta Stone.

Il metodo di Rosetta Stone per insegnarti una lingua è più formale e tradizionale rispetto a Duolingo. Le lezioni sono principalmente uditive con immagini, ma se ti trovi in un luogo in cui non puoi ascoltare l’audio o ripetere le frasi, puoi modificare le tue lezioni nelle impostazioni vocali e nelle impostazioni delle lezioni per scegliere un’altra configurazione come “leggere e scrivere solo” o “parlare e ascoltare solo.”La struttura della lezione ruota attorno alla grammatica, alla pronuncia e al vocabolario, suddivisi in sezioni da 5 a 10 minuti. Una lezione completa nucleo dura circa 30 minuti per completare.

In una lezione tipica, l’applicazione visualizza quattro foto e una parola. È necessario scegliere una foto che corrisponde alla parola. Può essere difficile se sei totalmente verde per una lingua. Non c’è possibilità di toccare la parola e vedere una traduzione come in Duolingo. Questo potrebbe effettivamente prestarsi ad imparare più velocemente poiché la ricerca mostra che immergersi in una cultura è un ottimo modo per imparare. Se non siete sicuri di ciò che l’attività vuole, è possibile toccare la lampadina nella parte inferiore dello schermo per le indicazioni. Alcune sezioni domanda mostrerà una traduzione se si preme a lungo sull’immagine. Nel complesso, ho trovato Rosetta Stone per essere meno intuitivo di Duolingo, soprattutto se il suono è spento.

Quando ti iscrivi a Rosetta Stone, il programma ti consente di scegliere la lingua che vuoi imparare e il tuo obiettivo generale per l’apprendimento: viaggi, carriera, patrimonio o solo per il gusto di imparare. L’applicazione chiede anche quale livello di apprendimento ti consideri di essere beginner principiante, intermedio o avanzato. Mi aspettavo di essere in grado di testare certi livelli quando ho scelto lo spagnolo intermedio, ma non importa quale livello ho scelto, Rosetta Stone mi ha messo a un livello principiante nella versione gratuita. In Duolingo, anche se sei avanzato, l’app sblocca lezioni più avanzate ma hai ancora accesso a quelle più semplici.

Rosetta Stone ha una varietà di opzioni di abbonamento: Un abbonamento di 3 mesi corre $36, un abbonamento di 6 mesi è $66, un abbonamento di 12 mesi è 9 96, e un abbonamento di 24 mesi è $144. Presta attenzione alla stampa fine se non vuoi iscriverti a un piano, poiché l’opzione per continuare su una versione gratuita è abbastanza facile da perdere. Si può attaccare con la versione gratuita, ma sarete solo in grado di prendere lezioni su app, non un PC. L’applicazione limita anche il numero di lezioni è possibile completare ogni giorno sulla versione gratuita.

Personalmente, preferisco Duolingo per la sua facilità d’uso, lezioni rapide e strumenti di apprendimento extra, ma Rosetta Stone è un bene per immergersi a testa alta in una lingua e sfidare te stesso lavorando solo in quella nuova lingua. Provali entrambi gratuitamente per vedere quale corrisponde meglio al tuo stile di apprendimento.

Originariamente pubblicato novembre. 7 alle 4: 00 del mattino PT.
Aggiornamento, a 8:37 a. m. PT: Aggiunge ulteriori dettagli.