In collaborazione con Dallas County, Jewish Family Service fornirà assistenza abitativa per quegli individui colpiti dalla crisi COVID-19 che vivono al di fuori della città di Dallas, ma all’interno della contea di Dallas.

QUESTA APPLICAZIONE È ORA CHIUSA

QUESTA APPLICAZIONE È ora CHIUSA

Le persone colpite da COVID19 possono richiedere il programma di assistenza abitativa di emergenza della contea di Dallas attraverso questo link / le persone colpite da COVID19 possono richiedere il programma di assistenza Rifugio di emergenza nella contea di Dallas attraverso questo link: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

Per quegli individui che non sono stati influenzati da COVID19, queste risorse aggiuntive possono essere utili / Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser útiles:

• 211
• Catholic Charities – 866-223-7500
• l’Esercito della Salvezza – Carr P Collins Servizio di Centro – Dallas – 214-424-7000
• l’Esercito della Salvezza – Irving – 972-438-6553
• Contea di Dallas per la Salute & Servizi Umani – 214-819-1800
• North Dallas Condiviso Ministeri – 214-358-8700

Se si trovano ad affrontare lo sfratto, si prega di raggiungere il patrocinio del nord ovest del Texas per la loro espulsione di un Programma di Protezione/ Si se enfrenta onu desalojo, comuníquese con il patrocinio del nord ovest del Texas para conocer su Programa de protección contra desalojos: https://stoptxeviction.org/

AREA DI AMMISSIBILITÀ:

Per gli individui e le famiglie ammissibili che risiedono principalmente nella contea di Dallas, esclusa la città di Dallas che ha un proprio programma di assistenza abitativa.

CRITERI DI AMMISSIBILITÀ:

• abitazione Principale deve essere stato all’interno della zona ammissibile, almeno dal 1 ° Marzo 2020
• unità Abitative devono soddisfare HUD Alloggiamento Standard di Qualità e in possesso di un affitto che non superi la Contea ragionevole affitto standard
• i Candidati devono possedere redditi delle famiglie di 80% o meno di Dallas, in zona mediana del reddito e di fornire la prova che i loro redditi sono stati influenzati negativamente dall’attuale pandemia (perdita del lavoro, orario ridotto, la riduzione della retribuzione, aumento delle spese sanitarie, ha aggiunto l’infanzia spese.
• I candidati non possono già ricevere assistenza abitativa finanziata da CARES Act da un’altra entità o agenzia,
• I candidati non possono attualmente occupare alloggi di proprietà di un familiare immediato, utilizzando una scelta di alloggio / un voucher basato sul progetto o vivere in alloggi pubblici.
• Il soddisfacimento di questi criteri non obbliga la Contea o i suoi partner senza scopo di lucro a fornire assistenza a qualsiasi richiedente.

PANORAMICA:

Un importo massimo di $1.500 al mese per un massimo di tre mesi sarà fornito nell’ambito di questo programma per le spese di alloggio come affitto, pagamenti ipotecari e utenze. I fondi possono essere utilizzati per pagare tutte le parti di queste spese, compresi gli arretrati che si sono verificati dopo (ma non prima) 1 marzo 2020. I fondi saranno emessi sotto forma di sovvenzione e saranno pagati direttamente al proprietario o creditore ipotecario per conto del richiedente. L’assistenza fornita non supererà mai la differenza tra il 30% del reddito della famiglia e lo standard di affitto ragionevole del programma. L ” assistenza non sarà fornita alle famiglie senza previa approvazione da Dallas County.

FAQ:

Ottengo i soldi direttamente?

No, il denaro viene pagato direttamente al proprietario per l’assistenza in affitto e al creditore per l’assistenza ipotecaria o al fornitore di servizi. Il proprietario / società di mutuo / fornitore di servizi pubblici deve essere disposto ad accettare il pagamento da uno qualsiasi dei tre partner non-profit per vostro conto.

Ho accesso a internet, come faccio a richiedere COVID-19 mutuo / noleggio assistenza?

A partire da martedì 12 maggio, si prega di compilare una domanda online disponibile a questa pagina. L’applicazione è disponibile in inglese e spagnolo.

Dovrò restituire i soldi in futuro?

N. L’assistenza è sotto forma di sovvenzione, non di prestito.

I non cittadini che non hanno tutti i documenti di ammissibilità elencati sono in grado di richiedere i programmi di noleggio di emergenza COVID-19 o di assistenza ipotecaria?

Sì, gli individui privi di documenti, che potrebbero non possedere un ID USA / Texas sono ancora idonei a presentare domanda attraverso una delle tre applicazioni di partner non-profit.

Posso candidarmi e ricevere assistenza con più agenzie contemporaneamente?

Quando un cliente inizia il processo con una delle agenzie, ci si aspetta che rimanga con quell’agenzia per tutta la durata del processo di concessione. Il finanziamento è per un massimo di 3 mesi di supporto – cumulativo-tuttavia, non ha bisogno di essere mesi consecutivi. Inoltre, i fondi non possono essere utilizzati contemporaneamente da più organizzazioni.

Sono un proprietario, un creditore ipotecario o un fornitore di servizi, come vengo pagato?

Verrai contattato dal personale all’e-mail o al numero di telefono che il cliente ha fornito con i passaggi successivi una volta che il tuo inquilino, ipoteca o client di utilità è stato approvato per questa sovvenzione. Il pagamento verrà elaborato entro 2 settimane dall’approvazione della concessione.

Scaricare e condividere:

Spagnolo Dallas County Emergency Housing Assistance Program Information

Inglese Dallas County Emergency Housing Assistance Program Information

Le domande possono essere inviate a [email protected].