Legga attentamente queste istruzioni prima di somministrare al bambino un’iniezione di insulina.

Che cos’è l’insulina?

L’insulina è un ormone che agisce come una chiave per sbloccare le cellule. Lascia il glucosio (zucchero) fluire dal sangue e nelle cellule. Da lì, il corpo può usare il glucosio per l’energia.

Che cos’è una penna per insulina?

Una penna per insulina è uno strumento usato per somministrare insulina. Ha un ago su un’estremità per iniettare l’insulina nel corpo del bambino. Alcune penne per insulina sono già riempite di insulina. Può riempire gli altri con una cartuccia di insulina. Le penne per insulina possono essere monouso o riutilizzabili. Il team di assistenza ti aiuterà a trovare una penna per insulina adatta al tuo bambino.

Dove posso usare la penna per insulina?

È possibile utilizzare la penna per insulina nei seguenti punti. Non somministrare mai insulina attraverso gli indumenti:

• Braccia o gambe
• Pancia
• Glutei

Come usare una penna per insulina

La penna per insulina è solo per il bambino. Non condivida la penna con altri. Tieni sempre la penna addosso. Conservare l’insulina non aperta in frigorifero fino al momento dell’uso.

È necessario:

• Una penna per insulina e un ago per penna
• 2 salviette imbevute di alcool
• Un contenitore per oggetti appuntiti

1. Raccogli le tue scorte. Si assicuri che la penna abbia la giusta insulina.
2. Lavarsi le mani con acqua e sapone o con un disinfettante per le mani a base di alcool.
3. Rimuovere il tappo. Pulire il tappo di gomma con un batuffolo imbevuto di alcool.
4. Rimuovere i 2 rivestimenti dell’ago-uno grande, flessibile e quello piccolo, più duro. Conservi quello grande per dopo l’iniezione, quando è il momento di rimuovere l’ago.
5. Spremi l’aria extra dalla penna componendo la dose a 2 unità. Premere il pulsante in alto fino a quando il quadrante non legge 0 e una piccola goccia di insulina fuoriesce dalla penna.
6. Ruotare il selettore sulla dose di insulina del bambino. Usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire la pelle del bambino dove somministrerà l’insulina.
7. Tenga la penna dritta sopra dove inietterà l’insulina. Pizzica la sua pelle, se necessario.
8. Spingere l’ago nella pelle. Premere il pulsante in basso nella parte superiore della penna per rilasciare l’insulina fino a quando il quadrante non legge 0. Contare fino a 6, quindi rimuovere l’ago.
9. Tenere premuto il pulsante quando si rimuove la penna dalla pelle.
10. Rimuova l ‘ago posizionando l’ ago grande che ricopre nuovamente la penna. Svitare l’ago e coprire. Getti l’ago in modo sicuro nel contenitore per oggetti taglienti. Sostituire il cappuccio della penna prima di riporlo.

Rev. 3/2018. MassGeneral Hospital for Children e Massachusetts General Hospital non approvano nessuno dei marchi elencati in questo volantino. Questo volantino ha lo scopo di fornire informazioni sulla salute in modo da poter essere meglio informati. Non è un sostituto per la consulenza medica e non deve essere utilizzato per il trattamento di eventuali condizioni mediche.