Non era esattamente un inizio di buon auspicio.

Ho iniziato a imparare il giapponese all’età di 27 anni, un monolingue del Midwest americano che ha appena superato le mie lezioni di tedesco del liceo e non ha mantenuto assolutamente nulla del materiale.

In altre parole, sono stato tra i più sfidati linguisticamente al mondo.

I personaggi kanji temuti erano una lotta seria per me.

Ma ora, circa dieci anni dopo, posso leggere bene il giapponese.

Sembra molto tempo, ma ricorda che ci vogliono studenti giapponesi dall’asilo all’ultimo anno di scuola superiore per raggiungere questa scioltezza di base.

E inoltre, ricorda che in termini di abilità linguistica ero tra il fondo 1%.

Non c’è modo di rendere facile l’apprendimento dei Kanji, quindi non te lo dirò.

Ma ho alcuni suggerimenti che penso mi avrebbero potuto risparmiare tempo, e mi piacerebbe condividerli con voi.

Bene, per prima cosa – perché sottoporti all’apprendimento dei Kanji?

Scarica: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)

Perché si dovrebbe imparare Kanji

Naturalmente, non c’è bisogno di imparare kanji per parlare correntemente giapponese. Molti studenti giapponesi non si preoccupano affatto. Potresti semplicemente imparare il giapponese guardando i drammi. Ma penso che sia importante imparare il kanji per diversi motivi.

In primo luogo, imparare a parlare qualsiasi lingua comporta imparare a leggerlo pure. Non si conosce veramente la lingua a meno che non si è alfabetizzati in esso. Questo è dato per scontato con lingue come lo spagnolo o il tedesco che usano lo stesso alfabeto dell’inglese. Ma gli studenti di lingue che non lo fanno, come l’arabo e coreano, anche bisogno di mettere nel tempo imparare a leggere. Purtroppo per gli studenti giapponesi, questo significa ottenere la testa contorto dal mondo confuso di kanji.

In secondo luogo, imparare kanji ti aiuta a capire meglio il nuovo vocabolario. Quando impari nuove parole, puoi indovinare i significati se conosci il kanji. Kanji è simile agli affissi che abbiamo in inglese. Ad esempio, se vedi una parola che inizia con “re-” sai che significa “di nuovo.”Una parola che inizia con” un – “significa ” non”e una parola che termina con” – able “significa” can.”I caratteri Kanji sono come questi affissi. Ognuno ha il suo significato e se conosci questi significati, è più facile capire nuove parole.

Infine, se hai intenzione di vivere in Giappone, imparare il kanji è più di una semplice abilità linguistica. È un’abilità di sopravvivenza. Ne avrai bisogno per orientarti. Sareste sorpresi di quanto pochi segni ci sono in inglese, soprattutto una volta che si arriva al di fuori delle principali città.

Come studiare Kanji – L’approccio generale

Vorrei poter condividere con voi un semplice, facile, a prova di idiota kanji metodo di apprendimento che si può fare nel sonno, ma che non è solo il caso. L’apprendimento del kanji comporta un attacco su due fronti: 1) Foratura e memorizzazione a memoria e 2) interazione nella vita reale.

La perforazione non è divertente ma porta a termine il lavoro. Ho imparato kanji principalmente utilizzando flashcard. Passavo mezz’ora al giorno dove imparavo sette nuovi personaggi kanji e perforavo quelli che avevo imparato in precedenza. Vorrei perforare significati e letture. E ‘ facile ricordare i significati, ma molto più difficile da ricordare letture, soprattutto se si considera che la maggior parte hanno due (alcuni hanno più). Quando ce n’era uno che conoscevo completamente, l’ho tolto dal ponte.

L’applicazione flashcard più popolare è Anki. Imparare il Kanji con Anki è stato trattato in modo notevole in questo epico post passo-passo di Nihongoshark e in questa serie di JapaneseLevelUp, quindi non entrerò più nel dettaglio qui.

È inoltre necessario bilanciare la perforazione quotidiana con qualche studio kanji vita reale. La memorizzazione a memoria non è sufficiente per farlo attaccare. Quando i bambini giapponesi imparano il kanji, non stanno solo perforando i personaggi nel vuoto. Mentre imparano nuovi personaggi, sono circondati da loro. Si dovrebbe fare anche questo,per quanto è possibile. Avrete anche un’idea di esattamente come ciascuno viene utilizzato e questo rafforzerà il significato per voi. Farai connessioni e questo ti aiuta a imparare.

Un ottimo modo per imparare il kanji in contesti reali è FluentU, un sito per imparare il giapponese attraverso video del mondo reale. Su FluentU, sarete in grado di imparare kanji attraverso quiz che includono contesto video. È un modo divertente per fare il bastone giapponese nella tua testa.

È bello studiare la scrittura mentre impari il kanji, ma non l’ho fatto. Sono pigro e vivo in un’epoca in cui comunichiamo tramite la tastiera del computer. Continuo a dire che un giorno ci arrivero’. Non posso parlare per esperienza, ma da quello che ho sentito, ti aiuta davvero a ricordare i personaggi e i loro dettagli più fini quando li scrivi tu stesso.

Ci sono circa 2.000 caratteri kanji di uso comune e una volta che li ottieni, sei ufficialmente alfabetizzato. È quindi possibile leggere i giornali e la maggior parte dei libri. Ce ne sono altre migliaia e persino i giapponesi non li conoscono tutti, ma conoscere 2.000 caratteri più o meno porta a termine il lavoro. Quindi, raccomando di impostare un obiettivo futuro e scomporlo. Fare la matematica e capire quanti nuovi si dovrebbe imparare al giorno.

7 Altri suggerimenti su Come imparare Kanji

Non esiste un modo semplice per imparare kanji, ma ci sono alcuni modi per rendere più facile su di te che ho imparato attraverso l’esperienza.

Imparare kanji è tutto di entrare in un’abitudine di studio quotidiano. Anche se puoi risparmiare solo 15 minuti di ogni giorno per studiare, è la coerenza che conta. Bastone con esso e prendere nota quando si inizia a vedere i risultati, perché i vostri successi vi terrà motivati a raggiungere ulteriori successi.

Impara i radicali
I caratteri complessi sono costituiti da parti più piccole chiamate radicali. Se conosci questi radicali, è molto più facile distinguere personaggi simili. Puoi anche indovinare la pronuncia a volte. Spesso, i personaggi con un certo radicale in comune saranno pronunciati in modo simile.

Associa immagini
Alcune persone trovano facile ricordare i caratteri quando si creano associazioni di immagini. Ad esempio, il personaggio di “persona” sembra una persona. Il personaggio di” stop ” sembra qualcuno che estende un braccio di fronte a loro. Il libro più famoso su questo è Remember the Kanji di James Heisig. Un altro libro su image association è Kanji Pict-O-Graphix di Michael Rowley. Personalmente non ho trovato utile l’associazione di immagini, ma molte persone lo fanno.

Usa un grande dizionario, un libro o una risorsa online
Ogni volta che impari un nuovo personaggio, consulta il tuo dizionario e trova le parole che lo usano. Questo aiuterà il bastone significato e mostrare come viene utilizzato. La maggior parte dei materiali di apprendimento kanji offrono alcuni elementi di vocabolario comuni per ogni voce pure. La risorsa online per molti studenti giapponesi è WWWJDIC di Jim Breen, a cui puoi accedere gratuitamente online.

Un’altra grande risorsa è Kanji Damage: un libro kanji online molto pratico e orientato al contesto. Contiene circa 1700 Kanji. Lo stile irriverente (controlla il mnemonico Eazy-E) con l’attenzione agli esempi potrebbe essere esattamente ciò di cui hai bisogno.

Dimentica l’ordine
Gli studenti giapponesi imparano il kanji in un ordine stabilito. C’è una serie di caratteri per ogni grado di imparare dalla prima fino alla fine del liceo. C’è certamente qualche ragione per cui il sistema educativo giapponese insegna kanji in questo ordine, ma è inutile per te. Alcuni libri o classi usano questo ordine e alcuni usano un altro ordine. Non ottenere appeso su ordine; basta iniziare da qualche parte e attenersi alla vostra routine.

Leggi qualcosa di interessante
Quando stai studiando qualcosa di divertente e interessante, ti dà la motivazione per continuare a spingere anche quando le cose si fanno difficili. Scegli materiali di studio di vita reale che ti interessano, come riviste, fumetti o libri che ti piacerebbe anche se non stavi studiando giapponese. Puoi anche guardare cartoni animati e film per i sottotitoli.

Pratica con amici di penna
Un altro buon modo per imparare nella vita reale è quello di scambiare e-mail con un amico di penna. Ci sono molti siti web dove si possono facilmente trovare. Attraverso la conversazione quotidiana, imparerai i personaggi che sono più comunemente usati nella vita di tutti i giorni.

Controllo nativo
Se stai imparando a scrivere kanji, fai controllare un amico giapponese per te. Anche se non ho mai studiato formalmente la scrittura, ho provato a scrivere alcuni dei personaggi che ho memorizzato nel mio cervello, e ogni volta suscitava risate e sopracciglia solcate. Ci sono molte sottigliezze a scrivere kanji e si impara questi meglio quando si dispone di un madrelingua sottolineare i vostri errori a voi.

Responsabilità
E ‘ una cosa quando si scivolare sui vostri obiettivi e lasciarsi giù. Ma è qualcosa di completamente diverso quando stai deludendo tutti i tuoi amici. Un buon modo per mantenere se stessi in pista è quello di andare pubblico con esso. Pubblica i tuoi progressi sui social media o inizia un blog che racconta il tuo viaggio verso l’alfabetizzazione giapponese. Sarai troppo imbarazzato per non raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento.

La tecnologia è tua amica
Quando ho iniziato questo compito erculeo un decennio fa, avevo una cosa fatta di carta che chiamavamo “libro” e dovevo sfogliarla ogni giorno quando studiavo. C’è una cosa chiamata “segnalibro” che usi per contrassegnare il tuo posto e well beh, basti dire che le cose sono cambiate molto da allora.

Altre risorse su come imparare Kanji

Come imparare 2.000 Kanji in 3 mesi: Mission Possible: Grande post di John Fotheringham dove entra un po ‘ più in dettaglio su alcuni degli strumenti menzionati qui, così come su come stabilire obiettivi S. M. A. R. T. può impostare per il successo.

Imparare Kanji: usare frasi più brevi per studiare in modo più efficiente: Terrific post di EAS Student che spiega l’importanza dell’apprendimento con frasi che forniscono contesto.

5 Modi per imparare il kanji giapponese: Bel post su JLPT Boot Camp. Menzionano alcuni altri strumenti, come il poster Kanji.