Articles

Come funziona una lettera commerciale di credito?

FORMA LETTERA DI CREDITO

Lettera di credito standby irrevocabile n.

Beneficiario: Richiedente:

Tennessee Valley Authority

400 West Summit Hill Drive, WT 4C

Knoxville, TN 37902-1401

Attn: Kirk A. Kelley

Director, Corporate Credito & Assicurazione

Cara Signora o Sir:

Con la presente stabiliamo per conto di __(Venditore)_ (“Nome del venditore” o “Richiedente”), la nostra lettera di credito in standby irrevocabile a tuo favore per un importo di USD (__ Dollari valuta degli Stati Uniti). Il richiedente ci ha informato che questa lettera di credito è emessa in relazione al _ _ Accordo datato a partire da_, 20, tra Richiedente e Beneficiario (come modificato e come può essere ulteriormente modificato, integrato o altrimenti modificato, il “_ Accordo”). La presente lettera di credito; (i) entra in vigore immediatamente per la durata di un (1) anno e scade il _ _ (la “Data di scadenza”), e (ii) è soggetto a quanto segue:

1. Fondi sensi della presente lettera di credito devono essere messi a disposizione del Beneficiario contro il suo progetto disegnato su di noi sotto forma di Allegato 1, corredata da (a) un certificato in forma di Allegato 2 del presente regolamento, debitamente compilato e firmato da un rappresentante autorizzato del Beneficiario, datato data di presentazione e (b) l’originale della lettera di credito (“Documenti di Accompagnamento”) e ha presentato presso il nostro ufficio che si trova al __, attenzione ____ (o in qualsiasi altro ufficio che possono essere designati da noi mediante avviso scritto consegnato a voi). Una presentazione ai sensi della presente lettera di credito può essere effettuata solo in un giorno, e durante le ore, in cui tale ufficio è aperto per affari (un”Giorno lavorativo”). Su qualsiasi estrazione della lettera di credito, se non diversamente concordato da Tennessee Valley Authority, Richiedente deve essere obbligato a ricostituire l’importo della lettera di credito disegnare entro venti (20) giorni.

2. La presente lettera di credito terminerà al più presto a verificarsi della nostra ricezione di un avviso firmato da un rappresentante autorizzato del Beneficiario, accompagnato da questa lettera di credito per la cancellazione, (ii) la nostra chiusura di attività presso il nostro ufficio suddetto alla data di scadenza, o se la data di scadenza non è un giorno lavorativo, quindi il giorno lavorativo successivo. Questa lettera di credito ci sarà consegnata da te al momento della presentazione o della scadenza.

3. Si tratta di una condizione della lettera di credito, che si presume essere esteso automaticamente senza modifiche per periodi di un (1) anno dalla presente o futuro data di scadenza, a meno che almeno quarantacinque (45) giorni prima di tale data di scadenza desideriamo inviare un avviso tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o corriere o consegna a mano all’indirizzo di cui sopra che si dichiara di scegliere di non prendere in considerazione questa lettera di credito esteso per tale periodo aggiuntivo.

4. Questa lettera di credito è emessa e soggetta alle International Standby Practices 1998 (ISP98).

5. Questa lettera di credito stabilisce in pieno la nostra impresa, e tale impresa non potrà in alcun modo essere modificato, corretto, ampliato o limitato mediante riferimento a qualsiasi documento, di uno strumento o contratto di cui al presente documento, ad eccezione degli Allegati 1, 2 e 3 del presente regolamento e gli avvisi di cui al presente documento; e tale riferimento non deve essere considerato come incorporare nel presente documento mediante riferimento a qualsiasi documento, di uno strumento o contratto ad eccezione di quanto diversamente previsto nel presente paragrafo 5.

6. Le comunicazioni relative alla presente lettera di credito dovranno avvenire per iscritto e saranno indirizzate a noi all’indirizzo di cui al precedente paragrafo 1, e si riferiranno specificamente alla presente lettera di credito n. _.

Molto veramente tuo,

Firma autorizzata