Tutti gli adeguamenti dei candidati di stato devono essere intervistati da un ufficiale a meno che l’intervista non venga revocata da USCIS. La decisione di rinunciare al colloquio dovrebbe essere presa caso per caso. L’intervista consente USCIS per verificare informazioni importanti sul richiedente per determinare l’ammissibilità per la regolazione. Per le applicazioni basate sulla famiglia, USCIS richiede generalmente il modulo I-130 richiedente a comparire per l’intervista con l’adeguamento principale del richiedente di stato. Inoltre, i derivati sono anche tenuti a comparire indipendentemente dalla categoria di deposito.

Durante l’intervista, l’ufficiale verifica che il richiedente ha compreso le domande sulla domanda e fornisce al richiedente l’opportunità di rivedere le risposte completate in modo errato o che sono cambiate dal deposito della domanda. Eventuali domande senza risposta o risposte incomplete sull’applicazione vengono risolte durante l’intervista. Se le informazioni vengono aggiunte o riviste, il richiedente deve firmare nuovamente e datare la domanda al termine del colloquio.

A. Rinuncia all’intervista

1. Categorie generali di rinuncia

I funzionari USCIS possono determinare, caso per caso, che non è necessario intervistare determinati adeguamenti dei candidati di status. Nel determinare se rinunciare a un colloquio, un ufficiale deve prendere in considerazione tutte le prove rilevanti nel record del richiedente.

Il seguente elenco include, ma non è limitato a, categorie di casi in cui gli ufficiali possono decidere di rinunciare a un colloquio:

• Candidati che sono chiaramente non ammissibili;

• Bambini non sposati (sotto i 21 anni di età) degli Stati Uniti. i cittadini se hanno presentato istanza di un Modulo I-485 in proprio (o di compilare un Modulo I-485, insieme con la loro famiglia, di regolazione e di applicazioni di ogni candidato in che famiglia è ammissibile per un colloquio rinuncia);

• i Genitori di cittadini degli stati UNITI; e

• i figli non sposati (sotto i 14 anni di età) dei legittimi residenti permanenti se hanno presentato istanza di un Modulo I-485 in proprio (o di compilare un Modulo I-485, insieme con la loro famiglia, di regolazione e di applicazioni di ogni candidato in che famiglia è ammissibile per un colloquio rinuncia).

Se USCIS determina, tuttavia, che un colloquio per un candidato in una delle categorie di cui sopra è necessario, un ufficiale conduce il colloquio. Allo stesso modo, se USCIS determina che un colloquio di un richiedente in qualsiasi altra categoria non elencata sopra è inutile, allora USCIS può rinunciare al colloquio.

2. I firmatari del personale militare

USCIS possono rinunciare all’aspetto personale del richiedente del coniuge militare; tuttavia, il richiedente di adeguamento deve presentarsi per un colloquio. USCIS fa ogni sforzo per riprogrammare questi casi in modo che sia il richiedente che il richiedente di adeguamento possano partecipare al colloquio prima della distribuzione. Il richiedente di adeguamento può scegliere di procedere mentre il firmatario è all’estero.

3. I firmatari incarcerati

USCIS possono rinunciare all’aspetto personale di un richiedente coniuge cittadino statunitense che è incarcerato e incapace di partecipare all’adeguamento dell’intervista di stato. In queste situazioni, il richiedente di adeguamento deve apparire per un colloquio. Un ufficiale deve prendere in considerazione tutti i fatti e le prove che circondano ogni caso caso per caso al momento di decidere se rinunciare all’aspetto del richiedente del coniuge cittadino statunitense.

4. Malattia o incapacità

Un agente può incontrare casi in cui può essere opportuno rinunciare all’aspetto personale di un richiedente o firmatario a causa di malattia o incapacità. In tutti questi casi, un funzionario deve ottenere l’approvazione della vigilanza per rinunciare al colloquio.

B. Trasferimento dei casi per l’adeguamento delle interviste di stato

A meno che USCIS non determini che un’intervista non è necessaria, il caso dovrebbe essere trasferito all’ufficio sul campo con giurisdizione sul luogo di residenza del richiedente una volta che il caso è pronto per l’intervista.

I motivi per richiedere un colloquio possono includere:

• Necessità di confermare l’identità del richiedente;

• Necessità di convalidare lo status di immigrazione del richiedente;

• Il richiedente è entrato negli Stati Uniti senza controllo, o ci sono altre questioni in sospeso riguardanti il richiedente modo di entrata;

• Ci sono noti criminali irricevibilità o le preoccupazioni di sicurezza nazionale che non può essere risolto in un centro di assistenza;

• Ci sono frodi preoccupazioni e il servizio di centro raccomanda un’intervista;

• Il candidato impronte digitali sono state respinte due volte;

• Il candidato ha una Classe di Una condizione medica che il centro di servizio non può risolvere attraverso una Richiesta di Prove (RFE);

• Il richiedente ha risposto “Sì” a qualsiasi domanda di idoneità sulla domanda di adeguamento e il centro servizi non è in grado di determinare l’idoneità tramite un RFE; o

• Il centro servizi non è stato in grado di ottenere un file A, un file T o un file di ricevuta del richiedente (quando

C. Interpreti

Un richiedente potrebbe non essere fluente in inglese e potrebbe richiedere l’uso di un interprete per il colloquio di adeguamento. Al colloquio di regolazione, l’interprete dovrebbe:

• Presentare il proprio documento di identità valido rilasciato dal governo e completare un giuramento dell’interprete e una dichiarazione sulla privacy; e

• Tradurre ciò che l’ufficiale e il richiedente dicono parola per parola al meglio delle sue capacità senza aggiungere il parere, il commento o la risposta dell’interprete.

In generale, una parte disinteressata dovrebbe essere usata come interprete. Un ufficiale può esercitare discrezionalità, tuttavia, per consentire a un amico o parente del richiedente di agire come interprete. Se il funzionario parla fluentemente la lingua preferita del richiedente, il funzionario può svolgere l’esame in tale lingua senza l’ausilio di un interprete.

USCIS si riserva il diritto di squalificare un interprete fornito dal richiedente se l’ufficiale ritiene che l’integrità dell’esame sia compromessa dalla partecipazione dell’interprete o se l’ufficiale determina che l’interprete non è competente a tradurre.

Note a piè di pagina

Vedere 8 CFR 209.1(d), 8 CFR 209.2(e) e 8 CFR 245.6.

Vedere 8 CFR 103.2(b)(7).

Vedere 8 CFR 245.6. USCIS non è tenuto a rinunciare al colloquio, anche se un candidato rientra in una delle categorie elencate in 8 CFR 245.6 o in questa sezione.

Cfr.8 CFR 245.6 (si riferisce ai richiedenti di adeguamento chiaramente non ammissibili per l’adeguamento dello status sulla base dell’INA 245(c) e 8 CFR 245.1).

Prima di rinunciare a un colloquio per qualsiasi richiedente di adeguamento, i funzionari dovrebbero assicurarsi che il record non soddisfi nessuno dei criteri per richiedere un colloquio. Vedere la sezione B, Casi di trasferimento per la regolazione delle interviste di stato .