Abbiamo tutti sentito parlare del famigerato numero 666, che è piuttosto cripticamente indicato come il “numero della bestia” nel Nuovo Testamento, ed è diventato più recentemente noto come il numero dell’Anticristo.

Ma di cosa si tratta di questo numero semplice e simmetrico che ha dato a tutti gli heebie jeebies negli ultimi 2.000 anni? E ‘ solo un numero, giusto? O lo e’…?

Come spiegano i ragazzi di Numberphile, 666 non ha davvero proprietà matematiche notevoli, ma se si guarda indietro nella sua storia, rivela qualcosa di piuttosto incredibile sul modo in cui la Bibbia è stata originariamente scritta.

Risulta che ciò che vedi nel Libro dell’Apocalisse in cui lo scrittore si riferisce a 666 in una visione apocalittica non è del tutto ciò che ottieni.

In parole povere, 666 viene usato come codice, e non particolarmente sottile, se tu fossi vivo e letterato al tempo del Nuovo Testamento.

Questo testo è stato originariamente scritto in greco antico, dove i numeri sono scritti come lettere, come sono in ebraico – l’altra lingua principale dei testi biblici originali.

Per i numeri piccoli, le prime lettere dell’alfabeto greco, alfa, beta, gamma, rappresentano 1, 2 e 3.

Quindi, come nei numeri romani, quando vuoi formare numeri grandi come 100, 1.000, 1.000.000, sono rappresentati dalla loro speciale combinazione di lettere.

“Ora ciò significa che ogni parola ha anche un valore numerico”, dice Pete nel video qui sopra. Tienilo a mente.

Torniamo quindi alla Bibbia, dove nel Capitolo 13 dell’Apocalisse si legge: “Chi ha intendimento conti il significato del numero della bestia, poiché è il numero dell’uomo. Il suo numero è 666.”

Come spiega il video, la parola inglese “reckon” deriva dalla parola greca per “calcola” o “risolvi”. “Quindi è quasi come se il testo dicesse: ‘Ti darò un indovinello, devi calcolare il numero della Bestia’”, dice Pete.

Quindi cosa significa il numero 666 quando lo traduci usando l’alfabeto greco?

Beh, dato l’odio per l’Impero romano al momento, e in particolare il suo leader, Nerone Cesare, che era considerato particolarmente male, molti storici sono stati alla ricerca di riferimenti di questo nel testo biblico, che non è stato scritto in un vaccuum, ed era molto un prodotto del suo tempo.

Quando guardi effettivamente il testo originale, vedrai che in questo passaggio, le lettere di 666 sono effettivamente scritte in ebraico, il che pone un significato più alto sui numeri che significano parole e parole che significano numeri rispetto al greco antico. Lo scrittore stava chiaramente cercando di dirci qualcosa.

E abbastanza sicuro, se traduci l’ortografia ebraica di 666, in realtà scrivi Neron Kesar – l’ortografia ebraica di Nero Cesare.

Anche se si prende l’ortografia alternativa del numero della bestia, che è stato trovato in diversi primi testi biblici come scritto 616, si può tradurre che fuori come Nero Cesar.

“Aggiunge al tipo di complessità di essere un enigma, un segreto”, dice Pete nel video qui sopra.

“Nessuno vuole scrivere un libro sotto le persecuzioni imperiali dicendo: ‘La radice di ogni male è Nerone Cesare. Non lo spiegherai.”

Ora, quando ho detto che 666 non ha proprietà matematiche particolarmente notevoli, non è del tutto vero, perché è in realtà ciò che è noto come un numero triangolare.

Per scoprire cosa significa e per capire di più sulla connessione del numero del diavolo al tavolo della roulette, guarda il video Numberphile qui sopra.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta nel maggio 2016.