Un modo per superare la barriera linguistica è attraverso la traduzione o l’interpretazione. Interpretazione / traduzione è una delle industrie meno popolari del paese. La domanda di interpreti professionali ASL-inglese è in aumento ogni anno. Il National Interpreter Education Center ha segnalato una carenza a livello nazionale di interpreti qualificati. Una laurea di due anni è stato richiesto indietro nel 2008, ma non fino a luglio del 2012, quando il National of Registry of Interpreters (RID) ha richiesto una laurea di quattro anni per coloro che vogliono diventare interpreti certificati.

Come dichiarato dal Registro degli Interpreti dei sordi, “L’interpretazione è un campo correlato al servizio umano che viene utilizzato in una miriade di diverse situazioni di vita medica, salute mentale, legge, istruzione, ecc. Un interprete, che deve rispettare il Codice di condotta professionale, è un professionista bilingue e biculturale che lavora in una vera professione e dovrebbe essere considerato come tale.”

Gli individui che desiderano conseguire una laurea in questo campo iniziano con una laurea in Studi di interpretazione ASL – English. Un formato online di questo programma offre flessibilità per gli studenti che stanno lavorando o iniziando a essere interpreti. La maggior parte dei programmi di interpretazione sono offerti esclusivamente on-campus, e ci sono solo alcuni che permettono agli studenti di completarlo on-line. Gli aspiranti interpreti possono iscriversi sia per un Bachelor of Science o un Bachelor of Arts corso di laurea. Per laurearsi, questi programmi richiedono un laboratorio speciale o stage, assegnazioni di insegnamento degli studenti ed esami.

LINK RAPIDI

• Miglior Online Laurea in Interpretazione di Studi in ASL-inglese Grado
  • William Woods Università
  • University of Northern Colorado
  • Valdosta State University
• Domande Frequenti

Miglior Online Laurea in Interpretazione di Studi in ASL-Grado inglese

METODOLOGIA: Vi mostriamo il 3 On-line di laurea in studi di interpretazione in ASL-Laurea in inglese per 2020-2021, con l’obiettivo di aiutare i potenziali studenti a distanza nella loro ricerca per la scuola accreditata che offre il programma di laurea. Queste tre scuole online si distinguono per i corsi completi che preparano gli studenti a carriere soddisfacenti che consentono loro di diventare esperti nei loro campi.

Sono spiegati in dettaglio i requisiti di ammissione così come i corsi che gli studenti hanno bisogno di completare e procedere con il passo successivo verso l’atterraggio i migliori posti di lavoro. Questo elenco presenta anche i potenziali luoghi di lavoro o industrie che attendono di laurea on-line in studi di interpretazione in ASL-laureati in inglese. Le nostre informazioni includono anche i tassi di ritenzione, i tassi di laurea e il costo delle lezioni, come possono essere divulgati sui siti Web delle scuole e il National Center for Education Statistics’ College Navigator.

William Woods University

Bachelor online in Interpretations Studies in ASL

Con sede a Fulton, Missouri, William Woods University inizialmente era una scuola per ragazze orfane. Fu fondata dalla Chiesa cristiana del Missouri nel 1870. Era chiamata La Scuola orfana femminile della Chiesa cristiana del Missouri e aveva subito alcuni cambiamenti di nome nel diciannovesimo secolo. Nel presente, offre corsi di laurea e di laurea sia per il formato on-campus e on-line. Il suo programma di laurea online in studi di interpretazione in ASL-English è stato creato per aiutare i professionisti che lavorano a continuare la loro formazione. I potenziali studenti devono essere in possesso di un diploma di associato in un programma di preparazione all’interpretazione o equivalenze di certificazione. I corsi vengono eseguiti in un formato di 8 settimane e i corsi di 122 crediti devono essere completati. Gli studenti di questo programma sono preparati per la certificazione Nazionale Interprete (NIC) amministrato dal Centro per la valutazione di interpretazione della lingua dei segni (CASLI). William Woods University è accreditato dalla Commissione di apprendimento superiore.

SCOPRI DI PIÙ SULLA LAUREA ONLINE DELLA WILLIAM WOODS UNIVERSITY IN STUDI DI INTERPRETAZIONE NEL PROGRAMMA ASL.

University of Northern Colorado

Online Laurea in Interpretazione di Studi in ASL

Quello che era iniziato come uno Stato Normale della Scuola di cento venti-nove anni fa, era diventata una università che serve quasi 13.000 studenti. Offerte accademiche presso l’University of Northern Colorado includono 100 programmi di baccalaureato e 120 programmi di laurea. Il campus principale di questa università di ricerca di dottorato si trova a Greeley, Colorado e ha altri siti a Loveland, Denver e Colorado Springs. I futuri interpreti professionali ASL possono prepararsi per la loro carriera attraverso il corso di laurea on-line per ASL & Programma di interpretariato inglese. Il programma offre due accenti: Interpretariato comunitario e interpretariato educativo. Il programma quadriennale è l’unico accreditato dalla Commission on Collegiate Interpreter Education (CCIE) nella nazione. Gli studenti che hanno competenza ASL sopra ASL V possono completare questo programma in appena sette semestri. Il programma richiede 120 crediti.

SCOPRI DI PIÙ SU UNIVERSITY OF NORTHERN COLORADO DI LAUREA ON-LINE IN STUDI DI INTERPRETAZIONE NEL PROGRAMMA ASL.

Valdosta State University

Online Bachelor’s in Interpretation Studies in ASL

A University System of Georgia unit, Valdosta State University was established in 1906. Questa università completa offre corsi di laurea, laurea e dottorato in scienze & matematica, scienze umane& scienze sociali, arti, amministrazione aziendale, istruzione & servizi umani e infermieristica & salute scienze. Il suo Bachelor of Science in Education American Sign Language / interpretariato inglese può essere completato nel campus o in un formato ibrido. Gli studenti possono progettare il loro piano di studio e lavorare a stretto contatto con i consulenti poiché il rapporto studente-facoltà è molto basso. Tuttavia, la maggior parte dei corsi per gli elettivi junior e senior viene effettuata faccia a faccia e le esperienze sul campo richiedono visite in loco. Il suo programma di apprendimento a distanza o online è limitato a diversi studenti, quindi i potenziali studenti sono incoraggiati ad applicare presto. Gli studenti devono completare 126 ore di credito per guadagnare la laurea.

SCOPRI DI PIÙ SUL CORSO DI LAUREA ONLINE DELLA VALDOSTA STATE UNIVERSITY IN STUDI DI INTERPRETAZIONE NEL PROGRAMMA ASL.

***

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What will I learn in an online bachelors in Interpretation Studies in ASL-English program?

Un Bachelor online in Interpretation Studies in ASL-English fornisce agli studenti una comprensione teorica e pratica dell’interpretazione della lingua dei segni americana oltre all’istruzione generale in scienze umane e scienze.

I corsi possono includere:

• Introduzione alla ASL / Interpretariato inglese o Linguistica ASL – fornisce una visione generale del campo dell’interpretariato. Gli studenti imparano le proprietà della ASL a quelle della lingua parlata avendo fonologia, morfologia, semantica, sintassi e pragmatica.
• ASL Letteratura-discute ASL poesia, narrativa, umorismo, articoli di ricerca, tra cui pezzi scritti di individui sordi.
• Laboratorio auto-diretto o Fingerspelling, Numeri e classificatori-progettato per concentrarsi sugli aspetti ricettivi ed espressivi in ASL e viene completata anche l’autoanalisi.

Cosa posso fare con un bachelor online in Studi di interpretazione in ASL-English degree?

I laureati di questo programma possono rivolgersi a carriere che possono variare in termini di impostazioni e fasce di età. American Language Interpreting professione è in crescita e viene utilizzato in una vasta gamma di impostazioni. Gli interpreti sono necessari nelle scuole, negli ospedali, negli studi medici, nei teatri, nelle riunioni di lavoro, nelle istituzioni e nelle agenzie governative e negli eventi sociali. La maggior parte degli stati richiederà licensure o certificazioni e requisiti variano in termini di mandato dello stato.

I laureati possono scegliere di diventare i seguenti, ma non limitati a:

• Interpreti ASL / Sign Language – facilitare la comunicazione tra persone sorde e con problemi di udito. Usano tecniche e linguaggio dei segni in un ambiente educativo. I doveri di un interprete della lingua dei segni includono la traduzione della parola parlata nella lingua dei segni. Devono comprendere l’argomento per tradurre e trasmettere il messaggio appropriato con precisione. Ciò significa lavorare sodo per evitare di cambiare il significato del messaggio. Devono anche essere attenti e attenti a non esprimere le proprie opinioni, fornire ulteriori informazioni o addirittura schierarsi. Un’altra responsabilità dell’interprete della lingua dei segni è riconoscere le differenze tra la cultura e le esperienze di una persona sorda/con problemi di udito da quelle di una persona udente. Un interprete efficace della lingua dei segni è sempre preparato. Dovrebbero avere accesso a libri e materiali di preparazione. Alcuni casi o lavori richiedono grandi informazioni tecniche, quindi richiedono agli interpreti di fare ricerche.
• Freelancers – Alcuni interpreti della lingua dei segni lavorano a tempo pieno, mentre altri sono liberi professionisti. La maggior parte degli interpreti sono tenuti a guadagnare un diploma di laurea e certificazioni dal Board for Evaluation of Interpreters (BEI) Stato del registro, National Interpreter Certification (NIC), Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) o American Sign Language Proficiency Interview (ASLPI).
• ASL / Sign Language Teachers – aiutare e dare sordi o con problemi di udito la possibilità di imparare le materie che vengono insegnate solo in lingua parlata utilizzando il metodo e le tecniche della lingua primaria dei sordi. Parte del loro ruolo è quello di potenziare e incoraggiare i loro studenti a imparare e crescere socialmente. Viene insegnato loro come funzionare con la società e le persone udenti, diventare indipendenti e contribuire a creare un ambiente favorevole sia per le persone udenti che per le persone sorde.

Esistono diversi tipi di insegnanti ASL: Insegnanti ASL per persone udenti, insegnanti ASL per persone sorde/con problemi di udito, insegnanti ASL per bambini sordi/con problemi di udito e genitori udenti e insegnanti ASL per l’aula. Alcuni studenti sordi o con problemi di udito potrebbero aver bisogno di imparare matematica, scienze, studi sociali e altre materie con la necessità di interpreti in classe. Gli insegnanti ASL aiutano le persone udenti ad avere la capacità di comunicare efficacemente con persone sorde/ con problemi di udito. I genitori udenti si affidano agli insegnanti ASL per aiutarli a comunicare bene con i loro bambini/ bambini sordi / con problemi di udito.

I requisiti di background educativo per l’insegnante ASL dipendono dallo stabilimento o dai datori di lavoro. Un diploma di laurea e licensure / certificazione sono i requisiti standard.

I lavoratori di assistenza all’infanzia-per lo più lavorano con gli insegnanti nelle classi di scuola materna e materna o per bambini sordi in età prescolare. Tengono lezioni che coinvolgono il vocabolario, le capacità motorie e lo sviluppo sociale. Garantiscono la sicurezza e il benessere dei bambini curando i bisogni di base dei bambini come il bagno, l’alimentazione/la preparazione dei pasti, mantenendo una buona igiene e fornendo attività, in modo che i bambini abbiano abbastanza esercizio. Gli operatori di assistenza all’infanzia devono anche occuparsi del benessere emotivo del bambino e organizzare attività per consentire e aiutarli a scoprire le loro capacità e interessi. La maggior parte dei lavoratori dei bambini utilizza tecniche per attirare l’attenzione del bambino e aiutarli con i compiti e altre attività dopo la scuola.

Sebbene la maggior parte dei datori di lavoro o delle scuole richieda un diploma di istruzione per la prima infanzia, gli studi di interpretazione ASL sono essenziali per comunicare e aiutare i bambini a iniziare a imparare l’ASL.

Assistenti sociali-fornire attività di orientamento e abilità sociali ai non udenti / con problemi di udito e alle loro famiglie. Questi sono fatti attraverso la consultazione con i genitori dei bambini sordi / con problemi di udito per quanto riguarda i loro bisogni emotivi o sociali, fornendo attività legate all’educazione del bambino e alla sua casa, e sostenere il benessere dei sordi/ con problemi di udito. Gli assistenti sociali devono rivedere i bisogni e facilitare discussioni di gruppo o incontri con argomenti relativi alle ingiustizie sociali che la comunità sorda/con problemi di udito affronta, consapevolezza di sé e accettazione della perdita dell’udito o di essere sordi al funzionamento a scuola, relazioni e altre comunità. Infine, si coordinano con gli studenti e le loro famiglie nella pianificazione degli obiettivi e degli obiettivi, se necessario.

Generalmente, una laurea in lavoro sociale è meglio richiesto per questo lavoro, ma gli assistenti sociali che si occupano di sordi e con problemi di udito hanno bisogno di una laurea o di un master per

Consulenti del lavoro per i sordi – generalmente lavorano con individui o gruppi per aiutare nella scelta del loro percorso di carriera o aiutarli a scegliere il lavoro giusto. Spesso valutano un individuo in merito all’istruzione, alle esperienze lavorative e alle competenze. Possono anche facilitare i test e la formazione a breve termine per un particolare cliente o individuo, assistere con l’inserimento lavorativo e le opportunità di carriera per i sordi. La maggior parte dei consulenti sono assunti nel settore privato o agenzie, e orari di lavoro a volte richiedono lavoro serale per adattarsi al programma del cliente o dei dipendenti.

In genere, mentre una laurea in consulenza o psicologia è necessaria per questo tipo di lavoro, una laurea o un certificato in qualsiasi interpretazione ASL studi correlati è un vantaggio.

Qual è la prospettiva di lavoro per i laureati con un bachelor online in Studi di interpretazione in ASL-English degree?

I laureati di studi di interpretazione online nel programma di inglese ASL entrano nella forza lavoro con una forte domanda. Secondo il Bureau of Labor and Statistics, la domanda di interpreti della lingua dei segni dovrebbe aumentare di circa il 18 per cento dal 2016 al 2026. Il salario medio annuo è di $47.190, e il più alto 10% dell’occupazione ha guadagnato $82.290. Interpreti o traduttori che lavorano per il governo sono i più alti tra gli istituti e le istituzioni.