selv før du opdagede en besættelse af hudplejeprodukter, var du sandsynligvis bekendt med aloe vera. Flasker af tingene er så allestedsnærværende i verden af efter-solpleje, at det er svært at forestille sig en sommer uden aloe. Selv i en voksen skønhedsrutine har aloe en stor tilstedeværelse som en blid hudsutter. Men den helt naturlige ingrediens er netop blevet medtaget på en liste, der sætter spørgsmålstegn ved, om “naturlig” er synonymt med “sikker” for din hud, når det kommer til aloe vera.

“aloe-plantens pulp er vandrig, beroligende og fugtgivende til huden,” fortæller Joshua, direktør for kosmetisk og klinisk forskning i dermatologi ved Mount Sinai Hospital i Ny York City, Allure. “Det bruges ofte til solbrændinger og almindelig irritation på grund af disse egenskaber.”Men ifølge kosmetiske kemikere er plantens beroligende egenskaber tvivlsomme.

“Aloe vera har længe været betragtet som en dejlig ingrediens til helbredelse og fugtighed ved folklore,” Ginger King, kosmetisk kemiker, fortæller Allure. “Men det er nu på Prop 65 i Californien.”Proposition 65, der tilføjede en specifik version af aloe vera til sin liste i 2015, er officielt kendt som lov om sikkert drikkevand og giftig håndhævelse af 1986 og er beregnet til at beskytte mennesker mod kemikalier, der vides at forårsage kræft.i øjeblikket forbyder eller begrænser FDA kun 11 stoffer i kosmetiske produkter (selvom der i øjeblikket er et lovforslag i Kongressen, der forsøger at udvide listen), hvilket betyder, at alle slags kemikalier og ingredienser, der er dårlige for din hud, teknisk kan gøre det til dine skønhedsprodukter. Prop 65 er en californisk statslov, der hjælper med at holde dig informeret, ved regelmæssigt at opdatere en liste over ingredienser, der er knyttet til kræft, og kræve, at virksomheder mærker produkter, der indeholder Prop 65 ingredienser, som du muligvis udsættes for.

så hvad er en helt naturlig ingrediens som aloe vera på listen? Aloe kommer i forskellige former både naturligt og i produkter (affarvet aloe, aloe vand, den sap-lignende gel, der kommer lige fra bladet). Prop 65 kalder kun “ikke-affarvet, helbladekstrakt”, som er “den flydende del af aloe vera-bladet (f.eks. hvad der er tilbage efter fjernelse af fibrøst materiale, såsom lignificerede plantefibre), og er en naturlig bestanddel af aloe barbadensis Miller-planten,” ifølge American Herbal Products Association.

Aloe vera har længe været betragtet som en god ingrediens til helbredelse og fugtighed ved folklore.

Her er hvorfor: ikke-affarvet, helbladet aloe-ekstrakt indeholder et kemikalie kaldet aloin, som har vist sig at forårsage kræft hos rotter. Der er dog en stor advarsel her: undersøgelsen fandt, at aloin kun forårsager kræft, når den indtages. Med andre ord er den bekymrende slags aloe, der er inkluderet på listen, faktisk ikke relevant for dine yndlings skønhedsprodukter. For at være helt klar er der ingen beviser for, at aloe, der påføres huden, kan forårsage kræft.

stadig, ifølge eksperterne, hæver selv aloe, der er i din fugtighedscreme, nogle øjenbryn. “Mange mennesker tror, at det er bevist, at aloe kan helbrede huden. Men der er faktisk lidt videnskabeligt bevis for, at det er effektivt,” fortæller Perry Romanovski, kosmetisk kemiker og medstifter af Beauty Brains, Allure. Han siger påstande som aloe ‘s” antiinflammatoriske egenskaber, sårhelingsevne og reduktion af strålingsskader har alle været uprøvede”, men det er ikke helt sandt. Mens minimal, der har været nogle forskning gjort, der siger noget andet.

Når en ingrediens har et dårligt ry, bliver hele familien af produkter påvirket.

Der er også en forskel mellem aloe, der findes i skønhedsprodukter (en meget lille, renset mængde ifølge James Hammer, en kosmetisk kemiker) og den slags, der kommer lige fra bladet, hvis du bryder eller skærer en af de spiny stængler. “Det kan forårsage svie eller irritation,” siger King. “Brug i stedet fortyndet aloesaft (10 procent), hvis du vil gøre det på den måde.”

hvad betyder alt dette for dine elskede aloe-infunderede skønhedsprodukter? Ifølge King kan aloe ‘ s optagelse på Prop 65 — listen have stor indflydelse på den måde, ingrediensen bruges i kosmetik-selvom den måde, aloe er opført på, er vildledende. “Når en ingrediens har et dårligt ry, bliver hele familien af produkter påvirket,” siger hun. “Hvad dette vil betyde, er marketingfolk genert væk fra at bruge aloe helt.”Med andre ord, i stedet for at beskæftige sig med at forklare nuancerne af aloe, mener King, at producenterne kan begynde at lede efter andre fugtighedsalternativer, der skal medtages på ingredienslisten.

indtil videre er der ingen grund til panik. “P65-noteringen af aloe vera ikke-affarvet helbladekstrakt har været i kraft i mere end to år, og der er ingen beviser, som vi er opmærksomme på, at det har ført til advarsler eller fjernelse af aloe vera fra hudplejeprodukter,” fortæller Sam Delson, vicedirektør for eksterne og lovgivningsmæssige anliggender ved California Environmental Protection Agency, Allure.

den nederste linje? Der er en vis debat om, hvorvidt Prop 65 kunne have en effekt på den måde, aloe bruges i skønhedsverdenen. For nu er der ingen grund til at stoppe med at bruge en fugtighedscreme med aloe i den, siger Seichner. “Aloe vera er en sikker ingrediens til brug i hudprodukter,” echos Romanovsky. “Men det er en stor påmindelse om, at bare fordi en ingrediens er naturlig, betyder det ikke, at det automatisk er sikkert og effektivt.”

For mere naturlig skønhed:

• den mest uventede forhandler sælger nu et naturligt skønhedsmærke
• 10 organiske skønhedsmærker, du skal prøve
• 4 nye grønne skønhedsmærker, du har brug for at vide

se nu, hvordan hudpleje har udviklet sig i 100 år: