Hvor er Agrabah? Historien bag Aladdin casting-kontroversen
Disney har annonceret rollebesætningen for sin live-action — tilpasning af Aladdin-og ikke alle er tilfredse med beslutningen om at kaste en britisk indisk skuespillerinde som Prinsesse Jasmine. på selskabets D23-udstilling lørdag sagde Disney – Produktionspræsident Sean Bailey, at den relative nykommer Mena Massoud vil spille som Aladdin, og magt Rangers’ stjerne Naomi Scott vil spille Jasmine i filmen instrueret af Guy Ritchie. Vil Smith blev bekræftet for at spille Genie.
prøv at opdatere din bro.ser, eller
tryk her for at se andre videoer fra vores team.
andre foretrak den britiske indiske skuespiller Dev Patel, der steg til berømmelse efter at have spillet i Slumdog Millionaire.
men det er beslutningen om at kaste en britisk-indisk skuespillerinde som Jasmine, der viser sig kontroversiel. Efter meddelelsen sagde nogle fans, at de var skuffede over, at rollen som Jasmine ikke gik til en mellemøstlig skuespillerinde.
debatten om, hvorvidt en araber, indianer eller begge kan spille de ikoniske roller, har rejst et andet spørgsmål: Hvor præcist er Aladdin sat?
mange mennesker antager, at den fiktive by ligger et sted i Mellemøsten, hvorfor de ønskede, at Aladdin og Prinsesse Jasmine skulle spilles af arabiske skuespillere. Filmen synes at støtte denne ide. Prinsesse Jasmins far er en Sultan (en arabisk Titel), filmen indeholder en sang kaldet Arabian Nights og i filmens åbningslinjer hilser fortælleren publikum med “Salaam” (arabisk for hej) og lokaliserer byen et eller andet sted i forhold til Floden Jordan, der strækker sig over Israel og Jordan.
” velkommen til Agrabah, mysteriums by, fortryllelse og den fineste merchandise på denne side af Floden Jordan,” siger fortælleren i åbningsscenen.
karakteren udbryder også “af Allah”, når han ser hulen af vidundere for første gang. andre har dog identificeret ligheder mellem Sultanens palads i Agrabah og Taj Mahal i Agra, Indien.
Beklager, der ser ud til at være et problem med at indlæse dette element.
i mellemtiden kan begge sider af debatten — og den animerede Disney — film-have fået det forkert. Den oprindelige Aladdin-historie blev faktisk sat i Kina.
en ting er sikkert, live-action-tilpasningen vil være langt mere forskelligartet end den animerede original. I 1992 blev Disney kritiseret for etnisk stereotype. Den originale version af åbningssangen Arabian Nights inkluderede linjen: “Hvor de afskærer dit øre, hvis de ikke kan lide dit ansigt, er det barbarisk, men hej, det er hjemme.”Teksterne i VHS-versionen blev opdateret til: “hvor det er fladt og enormt, og varmen er intens, er det barbarisk, men hej, det er hjemme.”
den originale rollebesætning var også overvejende hvid. Aladdin blev udtalt af Scott vinger, der er kendt for at spille Steve Hale på Full House. En anden hvid amerikansk skuespiller, Brad Kane, sang Aladdins sange. Den amerikanske tv-skuespillerinde Linda Larkin gav udtryk for Prinsesse Jasmine, mens den filippinske skuespillerinde Lea Salonga gav sin sangstemme. Den amerikanske komiker Jonathan Freeman spillede Jafar, og Robin blev castet som Genie. ingen ser ud til at have et problem med det faktum, at blue Genie vil blive spillet af en sort mand, selvom nogle fans tvivler på, at nogen vil være i stand til at leve op til Vilhelms ikoniske præstation.
Leave a Reply