svar:

Der er ikke et enkelt mønster af vanskeligheder, der påvirker alle dyslektiske mennesker. En ordblind person kan have et af følgende problemer:

• hun kan se nogle bogstaver som baglæns eller på hovedet;
• hun kan muligvis se tekst, der ser ud til at hoppe rundt på en side;
• hun kan muligvis ikke se forskellen mellem bogstaver, der ligner hinanden i form som o og e og c ;
• hun er muligvis ikke i stand til at fortælle forskellen mellem bogstaver, der har lignende form, men forskellig orientering, såsom b og p og D og K ;
• bogstaverne ser måske alle sammen og ude af orden;
• bogstaverne og ordene ser måske alle sammen sammen;
• bogstaverne i nogle ord vises muligvis helt baglæns, såsom ordet fugl, der ligner drib ;
• bogstaverne og ordene ser måske ok ud, men den ordblinde person kan muligvis se få en alvorlig hovedpine eller føler sig syg i maven hver gang hun forsøger at læse;
• hun kan se bogstaverne o.k. være i stand til at forbinde bogstaverne til de lyde, de laver og forstå dem;
• hun kan muligvis forbinde bogstaverne og lyde ord, men ikke genkende ord, hun har set før, uanset hvor mange gange hun har set dem — hver gang hun skulle starte frisk;
• hun kan muligvis læse ordene Ok, men ikke være i stand til at give mening om eller huske, hvad hun læser, så hun finder sig selv tilbage for at læse den samme passage igen og igen .

tekst kan forekomme forvrænget

en ordblind person kunne have nogen af de ovennævnte symptomer — eller ingen! Det er muligt for en ordblind person at være i stand til at læse meget godt, men finder det ekstremt vanskeligt eller umuligt at skrive eller stave. Nogle gange kaldes skriveproblemet ‘dysgrafi’ i stedet for’ dysleksi ‘ – men vi finder ud af, at disse symptomer ofte stammer fra de samme underliggende årsager som dysleksi.

det er vigtigt at forstå, at når en dysleksisk person “ser” bogstaver eller ord vendt eller blandet, er der normalt ikke noget galt med hendes øjne. Problemet er i den måde, sindet fortolker, hvad Øjnene ser — som en optisk illusion, bortset fra dette misforhold mellem, hvad illusion og virkelighed sker med almindeligt tryk på en side.

(svar af Abigail Marshall)