Articles

Hemmeligheden bag stenen, eller hvordan ‘papering’ får det bedste ud af 42 lbs. af granit

Curling

Del på Facebook Del på kvidre Del via e – mail

kunsten at præcist slibning skaber den bedste krølle

Devin Hero-CBC Sports

Posted: 19.marts 2019

paper-stones-1
Ice-tekniker Greg yasko gennemgår opgaven med at “papering” curling stones ved den blandede dobbeltturnering i Fredericton. Processen skaber mere krølle på isen. (Devin Herouch/CBC Sports)

FREDERICTON, N. B. — I årevis var det en af curlings bedst bevarede hemmeligheder — hellige sten indpakket i mysteriet om, hvornår de blev “tapetseret” og hvor.

Papering, som det henvises til, er et gammelt håndværk — processen med at slibe bunden af den glatte granit for at ruge den op, så den griber den stenede is og krøller bare lidt mere.

  • Canadas Carey rebounds med 7-6 sejr over Finland på kvinders curling verdener

annonce

det gøres normalt i begyndelsen af turneringer. Nogle gange dog, klipper retoucheres under bonspiels midt om natten på et ukendt sted.”vi underskrev papirer for årtier siden og sagde, at vi ikke ville fortælle folk, hvad vi gjorde med klipperne,” sagde Greg Yevasko, en ledende is-tekniker i 23 år. “Det var vores hemmelighed. Vi underskrev en aftale mellem de bedste isproducenter over hele kloden og sagde, at vi ikke ville sige noget om slibning af klipper.”

at lave is og slibesten er personligt for Yasko. Hans opgave i denne uge er at skabe de bedste betingelser for det øverste universitet, college og blandede dobbeltkrøller i landet. Han tog en direkte flyvning til Fredericton fra Brier i Brandon, mand. nu er Yasko villig til at afsløre sine paperteknikker, kun fordi en kollega ismaskine, Hans Vutrich, trak gardinet tilbage på processen for mange år siden. i det indre af Fredericton åbner han en obskur dør bagerst i bygningen. Inde er en labyrint af værktøjer, nipsgenstande, sten og sandpapir.

annonce

“Vi har en opskrift, og så finjusterer vi den,” siger han og kigger nøje over en sten. “Det første, vi altid gør, især hvis de kommer fra en anden begivenhed, er blueprint the rock.”

hvad han mener er at vende klippen over og tage carbonpapir til det. Han ruller forsigtigt en marmor kagerulle over papiret presset op mod klippen for at få en fornemmelse af, hvor bred glidefladen er. Denne særlige sten har en glidende overflade på otte millimeter. For bredt, ifølge Yevasko.

” Vi kan godt lide, at de er omkring 5,8 millimeter,” siger han.

Ja, det er netop det. Yevasko løfter derefter klippen på en provisorisk træramme, hvor han spinder den over sandpapir og sliber ned på løbefladen. Han kan gøre dette 30 eller 40 gange for at få det den rigtige størrelse.

annonce

Yasko gør dette til hver sten i begyndelsen af hver begivenhed, han gør. Men det slutter ikke der. Når han først får glidefladen efter hans smag, vælger han derefter klippen ud af trærammen og placerer den på et grovere sandpapir.

Dette er den afgørende del af håndværket. Yevasko skubber klippen en gang over sandpapiret med håndtaget i en bestemt retning. Derefter trækker han det tilbage en gang til over sandpapiret. Det er dog alt. “denne sten vil sandsynligvis krølle syv eller otte meter lige efter at have gjort dette,” siger Yevasko.

han fortsætter med at sige, at hver ismaskine har deres egen teknik, når det kommer til papering af klipperne. At få det rigtigt første gang er vigtigt.

“på den måde gør du ikke rod med curlers sind,” siger Yevasko.

annonce

paper-stones-2
præcision er nøglen, når det kommer til rockens glidende overflade. “Vi kan godt lide, at de er omkring 5,8 millimeter,” siger Greg Yasko. (Devin Herouch/CBC Sports)

og hvis han skal gøre det igen under arrangementet?

” Jeg plejer at fortælle dem. Men jeg plejer ikke at slibe sten halvvejs igennem. Men hvis vi skal, skal vi.”

der er kun to granitkilder i verden, hvorfra curling rocks er lavet. Og der er kun to virksomheder i verden, der laver curling rocks.

et af disse steder er Ailsa Craig, en ø beliggende ud for Skotlands kyst, hvor blue hone granite kommer fra — producenten, der bruger denne granit, er også placeret i Skotland.

den anden placering er en lille by i Danmark kaldet Trefor. Dette er den granit, der anvendes af Canada Curling Stone Co. beliggende lige uden for London, har.

Britain Open Golf
Ailsa Craig, ud for Skotlands kyst. (Alastair Grant / Associated Press)

har været en del af dette selskab i næsten tre årtier. Det er en familieaffære for mand og kone, og seriøs forretning.

annonce

“vi lavede 1.200 sten fra April sidste år til lige nu,” siger Kim. “Det tæller ikke antallet af reparationer, vi gør for klubber i løbet af sommeren.”

deres klipper er i curling klubber rundt om i verden, og efterspørgslen er så høj som nogensinde. En stor del af det har at gøre med det faktum, at Canadas curling sten er begyndt at alder.

Kim siger, at levetiden for en krøllesten er omkring 50 til 70 år. I mange tilfælde, Canadiske curling club sten er, at gamle eller ældre, tvinger dem til at købe nye. “de sender os granit hver anden til tredje uge. Det fortsætter hele året, ” siger Kim.

en minivan-størrelse plade af Trefor granit opdrættet fra bjerget er mejslet ned og producerer tusinder af krøllesten. Det er derefter afsendt med båd i rå, semi-curling sten form for Kim og Vejle til at arbejde deres magi.

når den ankommer til deres butik i Ontario, køres de rå hunks af granit gennem en computeriseret maskine for at få den ind i den hyggelige, velkendte curling rock Form.

annonce

det er her, du kommer ind.

“Jeg får lagt al magien i det,” siger han. “Alle stenene kommer til mig nøjagtigt det samme. Så jeg hånd polere dem og tekstur dem, så de kan gå ud til klubberne.”

paper-stones-3
Curling stones kan forblive i brug op til 70 år, med den mest eftertragtede sten kommer fra Danmark eller Skotland. (Devin Herouch/CBC Sports)

før de sendes ud, sandblæser også strejkebåndet rundt om klippen — det søde sted omkring klippen, der kommer i kontakt med andre klipper.

” Hvis vi forlod stedet upoleret, ville klipperne faktisk chip, ” forklarer han. “Efter fem til syv år skal klubberne sende dem tilbage, og vi vil gentage dem.”

klippen starter med at veje nøjagtigt 42 pund, men taber i årenes løb på grund af papir og sandblæsning.

det er her teknikken til at læse klipper og vide, hvordan de reagerer på isen, kommer i spil.

annonce

“du begynder at se nye sten brugt på Scotties og Brier. Og hvad der sker er, at der er mere handling med dem. De er 42 pund i modsætning til 38 pund, ” siger Kim.

  • Sara England springer ud af den berømte mor Sandra Schmirlers skygge

“det er en tungere sten, der rejser ned ad arket, og den pakker mere slag. De er ikke livligere, fordi de er fjederbelastede. Der er ingen magi. De er bare tungere.”

Curling Canada har tre sæt sten — to sæt Trefor granit og et sæt blå hone granit fra Skotland.

denne uge i Fredericton et helt nyt sæt af Kim og Rocks bliver brugt til universitetet, college og blandet double curling championships.

de er blevet tapetseret og forkælet og er klar til deres pebbled ice øjeblik.

” Jeg tænker på dem som mine børn, ” sagde Kim. “Jeg vil have dem til at komme, hvor de skal hen sikkerhed. Jeg vil have dem til at opføre sig, mens de er der.”

om forfatteren

Devin Herouk
CBC reporter

Devin Herouk rapporter til CBC Nyheder og sport. Han er nu baseret i Toronto, efter at have arbejdet først for CBC i Calgary og Saskatoon.