skift billedtekst

Disney

“men selv i den modne alder af 5 eller 6 eller 7, Da jeg så det på TV, havde jeg den meget tydelige følelse af, at der var noget meget galt,” siger han fra et hotelværelse i Okla., før en særlig screening af den nye film. “Tonto fortjente aldrig at blive kaldt en sidekick.”

Depp ønskede at spille Tonto som Lone Ranger ‘ s lige partner. “På min egen lille måde var det mit forsøg på at rette op på de forkerte ting, der var gjort med hensyn til repræsentationen af indianere i biografen.”

Tonto ses først i Disneys nye The Lone Ranger udstillet på en sidevis diorama mærket ” noble savage.”Depp siger, at karakteren er beregnet til at være humoristisk — Lone Ranger selv børn ham om ordet Tonto, der betyder “dummy” på spansk. Depp ‘ s Tonto er en deadpan ånd kriger fra Comanche stammen.1950 ‘erne Jay Silverheels’ Tonto var rolig og stoisk, bar sit hår i en fletning og tog et pandebånd og en buckskin vest på. Men Depps nye Tonto er tatoveret og shirtløs. Hans ansigt er malet hvidt med sorte striber. Og på toppen af hans hoved sidder en død sort krage.

“Når jeg gik imod kornet i det, der var gjort før, vidste jeg, at det ville kræve et meget, meget vigtigt ikonisk look,” siger Depp, der siger, at han tog det fra et maleri af kunstneren Kirby Sattler, som han så på internettet. “Det var en kriger, og ved første øjekast så jeg et ansigt opdelt i kvartaler. Jeg tænkte: ‘hold da op! Det er et meget interessant koncept.’Så var der også en fugl, der fløj bag fyrens hoved, krigerens hoved, og jeg tænkte, ‘hold da op, det er fantastisk fugl.’Nå, han er ikke på hovedet, han skal være på hovedet, som en forlængelse af sig selv, en kriger, hans åndeguide.”

spurgte, om han er indianer, siger Depp, at han voksede op i Kentucky, hvor hans oldemor og oldefar fortalte ham, at han havde Cherokee-blod. “Men derovre, kunne have været Cherokee, kunne have været Creek, kunne have været Choctau,” siger han. “Det har altid været noget, jeg har været meget stolt af.”

Disneys opsøgende til indianere

bag kulisserne arbejdede Depp og Disney i flere måneder for indfødte amerikanere. Studiet gav indtægter fra filmens verdenspremiere til American Indian College Fund. Under produktionen velsignede en lokal Navajo-ældste sættet i Monument Valley. Og i Santa Fe adopterede den sociale aktivist La Donna Harris Depp som æresøn og medlem af Comanche-stammen.

” Vi gav ham et Comanche navn: Shape Shifter,” siger Harris. “Han er i stand til at ændre sig til alle disse forskellige ting, han spiller, fra en caribisk pirat til en Comanche.”formanden for Comanche-nationen bød Coffey Depp velkommen og præsenterede ham for en beaded medaljonghalskæde af hans Tonto-karakter. Derefter sluttede de sig til en samling af Comanche VIP ‘ er ved en særlig screening af Lone Ranger for stammemedlemmer.

uden for en biograf hilste festlige dansere Depp på den røde løber velsignet af en stammeældste. Comanches, der fik gratis billetter til screeningen, syntes starstruck og sprang over Depp.

“Han gjorde et perfekt stykke arbejde som Tonto; han var fænomenal,” sagde Kimberly de Jesus. “Da han talte vores sprog, gjorde han det ret godt. Det må have øvet sig meget, faktisk.”

” Jeg tror, hvad Johnny siger kaster lys over den måde, folk ser på vores stamme anderledes. Comanches. Vi er ikke vilde,” sagde Nolan Tedenopper.

” Jeg var lidt bange: vil han gøre narr af os?”tilbød Anthony Monessy. “Der var ikke noget, der virkelig satte vores folk ned.”

” hvad det er, det er et eventyr og en god, ” sagde Caubin Monessy. “At tale om en mand, der ikke engang eksisterede, men han var en af os.”

men bryder Johnny Depps Tonto faktisk stereotyper?men Disneys spin overbeviser ikke Hanay Geiogamah. Helt ærligt er UCLA-professoren fornærmet. Han siger, at Depp slutter sig til en lang liste over hvide skuespillere, der spiller indianere i filmene, herunder Burt Lancaster, Robert Taylor, Audrey Hepburn og Burt Reynolds.

nogle kritikere er ikke fans af Disneys Tonto og mener, at karakteren er et stort tilbageslag for det indianske billede.

Disney

“han kunne have, hvis han havde ønsket det, kastet sig som Lone Ranger og sat en kvalificeret, dygtig amerikansk indisk skuespiller … af hvem der er en hel del nu, i rollen som Tonto, ” siger Geiogamah, der plejede at lede UCLAs American Indian Studies-program.Geiogamah kan ikke lide den måde, 2013 Tonto taler på. “Den slags monosyllabisk stamming, udtale. Indisk-tal.”

og han kan heller ikke lide Tonto ‘ s nye getup. “Vi har Johnny Depp med en udstoppet krage oven på hovedet og malet i n’ te grad med maling, og han ligner en gotisk freak.”

Geiogamah siger, at ingen autentisk Indianer går rundt med krigsmaling uden for ceremonielle krigsfanger, og bestemt ikke dag og nat i det vilde Vestgrænse.

“der er ingen måde, du kan se på dette og ikke sige, at det er underligt, usædvanligt, mærkeligt, arresterende, overraskende,” siger han. “Det er et stort tilbageslag for det indianske image i verden, fordi det er sådan, millioner af mennesker vil tro, at amerikanske indianere er nu.”

i 1990 ‘ erne opfordrede Disney Geiogamah som konsulent for sine to animerede Pocahontas-film. Han rådede filmskaberne om, hvordan de autentisk kunne præsentere det amerikanske indiske liv i det 17.århundrede, selvom den påståede romantik mellem Pocahontas og en hvid bosætter var ren fiktion.Geiogamah siger, at han er chokeret over, at Disney ville vende om og præsentere gamle klicheer igen med Lone Ranger.

Johnny Depp holder pause på den røde løber inden Comanche Nation-premieren på Lone Ranger. M. J. Aleksander skjul billedtekst

skift billedtekst

M. J. Aleksander

Johnny Depp holder pause på den røde løber inden Comanche Nation-premieren på Lone Ranger.

M. J. “Efter alle disse år og alt dette forsøg på at få Holly til at forstå deres skildring af indianere, og noget rigtig godt arbejde er blevet udført, for at se det hele skubbet til side, fordi en stor stjerne ønsker at spille Tonto,” siger Geiogamah, der bemærker, at der ikke har været en organiseret reaktion igen filmen endnu. “Det er lidt resigneret,” Åh godt, hvad kan vi gøre ved det? Johnny Depp er en stor stjerne. I det mindste har vi en stor stjerne, der spiller en indianer. Den slags resignerede hjælpeløse svar. … Yderligere hærdning … tanken om, at Holly aldrig vil få det rigtigt. Filmene kommer aldrig til at gøre det rigtige af indianerne.”

på sin side forsvarer Depp sin Tonto og siger, at han håbede på at vende stereotypen på hovedet. “Det er en meget mærkelig forestilling, men det forekom mig på en underlig måde, at visse klicheer skal omfavnes i et millisekund for at få publikum til at forstå. Bare for det millisekund, ” siger Depp.

” du ved, jeg præsenterede Tonto med, håber jeg, en værdighed og en stolthed og med respekt. Og så vidt Tonto er ekscentrisk og til tider betragtes som afsides, er han en meget klog kriger. For mig fortjente altid at være, hvad han er: en kriger,” siger Depp. “Hvis jeg kan få børn til at forstå, hvor stolte de skal være af den arv, føler jeg, at jeg har gjort mit job.”