En Guide til at skrive tal i ord på engelsk
bortset fra nogle få standardretningslinjer er stavning af tal i stedet for at bruge tal stort set et spørgsmål om personlig præference. Nøglen er at huske at være konsekvent. Dvs.: stave ikke tal halvdelen af tiden og brug tal den anden halvdel, det bliver forvirrende for alle, der måske læser dit arbejde.
når det kommer til at beslutte, om man skal skrive numeriske tal eller skrive tal i ord, er der et par tankeskoler, selvom ingen anses for at være konkrete eller ‘skrevet i sten.’For eksempel anbefaler APA stylebook tallene nul til ni staves ud, og at alle tal efter ni skrives numerisk fra ti til en million. Her er et par eksempler på, hvordan du kan skrive tal på over 999,999: 2 millioner, 25 millioner, 30,123,321 eller 3.8 milliarder.Chicago Manual of Style antyder på den anden side, at forfattere stave nummer nul gennem hundrede og bruger tal efter dette punkt – undtagelsen er når hele tal i kombination med hundrede, tusind, hundrede tusind, millioner, milliarder osv. er til stede. Her er et par eksempler: syv tusind, otte hundrede, tredive millioner eller 801, 2.507 og 32.456.098.
emnet med at skrive numre på engelsk kan være komplekst, og som vi diskuterede tidligt, er der flere synspunkter om, hvad der er korrekt, og hvad der er ‘acceptabelt’, der er flere undtagelser og virkelig ingen konsistens blandt skriftligt arbejde, der findes i blogs, bøger, aviser og magasiner.
i afsnittet nedenfor vil vi gennemgå et par af de ‘fælles regler’, som den generelle befolkning af forfattere er enige om.
Hvis du oplever angst ved at skrive dit papir, skal du hellere bede om professionel hjælp til din opgave:
sætte tal i ord
Vi lærte tidligere, at der virkelig ikke er nogen sort / hvide regler, når det kommer til at beslutte, om man skal skrive tal numerisk eller stave dem fonetisk. Faktisk er det hele virkelig et spørgsmål om personlig præference. Når det er sagt, er der dog et par’ vaner’, som flertallet af dem, der skriver på engelsk, har vedtaget, de er:
- stave altid ethvert tal, der opstår ved tiggeri af en sætning.
For eksempel vandt sytten gymnasieelever samfundstjenesteprisen.
nitten treogfirs var det år, han blev født.
Bemærk: Hvis du følger AP retningslinjer, år er aldrig stavet ud. Eksempel: 1983 var det år, han blev født.
- bindestreg hvert sammensat tal fra enogtyve til nioghalvfems.
for eksempel gik enogtyve børn i min klasse på skoleturen.
- bindestreg alle fraktioner, der er skrevet ud.
for eksempel løb jeg en fjerdedel af vejen hjem.
- hvis der er mere end fire cifre, skal du altid bruge kommaer.
for eksempel 1.017 Bøger
- Der er ikke behov for at bruge et decimal eller et dollartegn, når vi skriver vores Summer, der er mindre end en dollar.
for eksempel havde han femogtyve cent i lommen.
- Inkluder ikke ordet ‘dollar’ er der er et dollartegn.
for eksempel blev jeg betalt $650 for en uges arbejde.
- for at forenkle tingene skal du bruge middag og midnat i stedet for 12:00 AM eller 12:00 PM
Bemærk: AM og PM kan også skrives som Am og PM eller AM og PM eller am og pm.
- det er acceptabelt at bruge tal for tidspunktet på dagen.
for eksempel spiser vi middag kl 6:00.
- blandede fraktioner skrives altid numerisk, medmindre de er i starten af en sætning.
for eksempel forventer vi en 4 1/5 procent stigning i omkostningerne. - Brug altid den enkleste måde at udtrykke store tal på.
for eksempel er det lettere at skrive femogtyve hundrede end det ville være to tusind fem hundrede.
- når du bruger decimaler, skal du tilføje et nul foran decimaltegnet for at forhindre forvirring.
for eksempel steg prisen på gas 0,48 procent sidste år.
- når du skriver et tal, der har tre eller flere cifre, er der ingen grund til at skrive ordet og. Du skal dog bruge ordet ogat angive eller udtrykke decimaler.
for eksempel fem hundrede fireogtredive dollars og toogfyrre cent.
- når du skriver tal over 999, behøver du ikke bruge et komma.
for eksempel to tusinde fire hundrede og to.
- Sådan bruger du typisk tal til at angive eller udtrykke en dato.
den 25. September 1982.
3. April 2001
- når årtier er stavet ud, aktiveres de ikke.
for eksempel var han et barn i halvfjerdserne og opvokset i firserne.
- når du udtrykker årtier ved hjælp af tal, er det lettere at tilføje en apostrof i starten af nummeret og ikke før s.
for eksempel i løbet af 70 ‘erne kom flere kvinder ind i arbejdsstyrken.
du vil også opdage, at det også anses for at være acceptabelt at placere apostrofen før S i stedet for før nummeret. For eksempel kom flere kvinder i 70 ‘ erne ind i arbejdsstyrken.
skrivning af tal i forskellige Citatstile
som en generel tommelfingerregel vælger flertallet af mennesker at stave tal fonetisk, hvis de kan udtrykkes i to eller færre ord og vil skrive nummeret ud ved hjælp af tal for tal, der er længere end tre ord. Undtagelsen herfra kommer fra dem, der følger en bestemt citatstil (MLA eller APA, for eksempler) i disse tilfælde følger du de formateringsretningslinjer, der er skitseret i stilbogen.
Her er et par til at hjælpe dig:
- brug af APA-stil til at skrive numre ud: https://academiccoachingandwriting.org/academic-writing/academic-writing-blog/ii-using-apa-style-in-academic-writing-words-or-numerals
- brug af MLA-stil til at skrive numre: https://www.mlanet.org/page/mla-style-manual-numbers-and-dates
- brug af AP-stil til at skrive numre: https://writingexplained.org/ap-style/ap-style-numbers
- brug af Chicago-stil til at skrive numre: https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Numbers.html
Hvornår skal man stave tal
som vi lærte tidligere, er der virkelig ingen ‘skal følge regel’, når det kommer til at stave tal fonetisk, men bedste praksis vil fortælle os, at det tilrådes at skrive tal i ord, når de er:
- mellem nul og ni. (Eksempel, en – to – tre – fire – fem – seks – syv – otte – ni)
- kommer efter en million. (Eksempel to Millioner – to millioner femogfyrre tusind)
- fundet i starten af en sætning. (Eksempel, nitten syvogfyrre var det år, han blev født)
sådan staver du tal korrekt
de fleste foretrækker kun at stave tal fonetisk indtil nummer ni og efter en million. Hvad hvis det ikke var tilfældet? Hvad hvis du skulle stave tal hele tiden? Hvis det var tilfældet, og du valgte at skrive tallene et til hundrede fem (105), ville det se sådan ud:
- en
- to
- tre
- fire
- fem
- syv
- otte
- ni
- ti
- elleve
- tolv
- tretten
- fjorten
- femten
- seksten
- sytten
- atten
- nitten
- tyve
- tyve
- toogtyve
- treogtyve
- fireogtyve
- femogtyve
- seksogtyve
- tyve-syv
- otteogtyve
- tyve-ni
- tredive
- enogtredive
- toogtredive
- treogtredive
- tredive-fire
- tredive-fem
- tredive-seks
- tredive-syv
- tredive-otte
- tredive-ni
- fyrre
- fyrre-en
- fyrre-to
- fyrre-tre
- fyrre-fire
- fyrre-fem
- fyrre-seks
- fyrre-syv
- fyrre-otte
- fyrre-ni
- halvtreds
- halvtreds-en
- halvtreds-to
- halvtreds-tre
- halvtreds-fire
- halvtreds-fem
- halvtreds-seks
- halvtreds-syv
- halvtreds-otte
- halvtreds-fire
- halvtreds-fem
- halvtreds-seks
- halvtreds-syv
- halvtreds-otte
- tres
- Enogtres
- toogtres
- treogtres
- fireogtres
- femogtres
- seksogtres
- otteogtres
- niogtres
- halvfjerds
- halvfjerds
- halvfjerds
- halvfjerds
- halvfjerds-fire
- halvfjerds-fem
- halvfjerds
- halvfjerds-syv
- halvfjerds-otte
- halvfjerds-ni
- firs
- firs-to
- firs-tre
- firs-fire
- firs-fem
- firs-seks
- firs-syv
- firs-otte
- firs-fire
- firs-seks
- firs-syv
- firs-otte
- halvfems
- halvfems
- halvfems
- halvfems-tre
- halvfems-fire
- halvfems-fem
- halvfems-seks
- halvfems-otte
- halvfems-ni
- et hundrede
- hundrede en
- et hundrede to
- et hundrede tre
- et hundrede fire
- et hundrede/li>
li>
halvfjerds
halvfjerds halvfjerds-tre
li>
firs-fem
skrivning af tal numerisk
i lighed med eksemplet ovenfor er her, hvordan tallet 1 til 105 ser ud, når det skrives numerisk.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 77
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 10
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
26
76
78
måder at stave datoen
et andet område, hvor folk kæmper, er at bestemme den bedste (eller mest almindeligt accepterede) måde at skrive datoer og år på. Der er flere grunde til dette; først, det format, som folk bruger, når de skriver datoen, varierer fra land til land. Sekund, folk kæmper med kommaplacering, når det kommer til at skrive datoen.
Grammarly.com har en fremragende blogartikel om, hvordan man bedst skriver datoen. Det dækker emner som:
- Sådan skriver Du året,
- Sådan skriver du måneden og dagen,
- Sådan skriver du datoer med ugedage,
- Sådan skriver du århundreder,
- Sådan skriver du årtier,
- skrivning af datoer som tal
Her er et par eksempler på, hvordan du muligvis skriver datoen:
- 1990
- 1991
- 1992
- 1993
- 1994
- 1995
- 1.August 1999
- 30. August 1999
- 18. januar 2011
- den 30. august august, 1999
- 80 ‘erne
- mandag den 30. juli 2018
- tirsdag den 31. juli 2018
- onsdag den 1. August 2018
- torsdag den 2. August 2018
- to tusind atten
- nitten nighty-fire
- firserne
- ’80s
skrivning af penge
der er et par ting, du kan gøre for at udtrykke pengeværdi eller omkostninger. Her er nogle eksempler:
- æblet kostede toogtres cent.
- æblet kostede $0.62
- en dollar halvtreds cent
- $1.50
- $100
- $101.05
- et hundrede dollars fem cent
- $2
- $2.25
- to og liter dollars
- toogtredive cent
- $0.32
husk, medmindre du følger en bestemt stilguide (f.eks. Det vigtigste er at opretholde konsistens i hele din skrivning. Undgå at skifte fra et format til det næste uden at have en gyldig grund til at gøre det, da dette kun vil forvirre enhver, der tilfældigvis læser dit arbejde og også mindsker kvaliteten af dit papir.
Hvis du har brug for yderligere oplysninger om, hvordan du skriver tal enten fonetisk eller numerisk, er her et par links til hjælp:
- https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/how-to-write-numbers
- http://grammar.yourdictionary.com/grammar-rules-and-tips/rules-for-writing-numbers.html
- https://www.dailywritingtips.com/10-rules-for-writing-numbers-and-numerals/
- https://www.scribendi.com/advice/when_to_spell_out_numbers_in_writing.en.html
- http://www.bristol.ac.uk/arts/exercises/grammar/grammar_tutorial/page_33.htm
Leave a Reply