Hvis du er begyndt på en rejse for at lære et sprog (i eller uden for skolen), er oddsene, at du er stødt på Duolingo eller Rosetta Stone. Af de tilgængelige flere sprogapps er dette de to, der først kommer til at tænke på for mange mennesker. Men hvordan vælger du, hvilken der fungerer bedst for din læringsstil?

Duolingo og Rosetta Stone tilbyder begge versioner til online og mobil brug. Brugere kan vælge mellem flere sprog opdelt i korte lektioner. Når du tilmelder dig en af Tjenesterne, spørger appen dig, hvorfor du vil lære det nye sprog, og hvilket niveau du starter på.

Du behøver heller ikke vælge mellem de to. Prøv dem begge gratis. Så spørgsmålet er-hvilken skal man prøve først?

Duolingo

bedst gratis, afslappet læring

som en almindelig Duolingo bruger, jeg nyder appens enkle, farverige interface og korte, spillignende øvelser. Appen begrænser ikke, hvor mange sprog du kan prøve at lære på samme tid (personligt synes jeg to er et godt maksimum, hvis du vil beholde noget), eller hvor mange lektioner du kan gennemføre på en dag, selv på den gratis version. Jeg bruger Duolingo til at holde trit med spansk og tysk. Det er en nem app til at teste de metaforiske farvande, fordi det ikke kræver, at du opretter en konto med det samme.

for eksempel, selvom du starter med lidt eller ingen forståelse af spansk, er lektionerne ret blide. Du vælger hvilket billede-parret med den spanske oversættelse-beskriver nøjagtigt grundlæggende sætninger og ord. Duolingo oversætter fra engelsk til spansk og tilbage igen. De fleste spørgsmål giver dig mulighed for at trykke eller klikke på det spanske ord for at oversætte det, hvis du sidder fast. Appen tilbyder yderligere læringsressourcer, hvis du klikker på lyspæreikonet, samt muligheden for at spore dine lektioner hurtigt, hvis du klikker på nøgleikonet.

Duolingos “streak” – funktion motiverer dig til at holde trit med din sprogindlæringsindsats ved at spore antallet af dage, du har nået dit pointmål. Det kan også få det til at føle, at din verden går ned, hvis du mister en 80-dages stribe (ikke at jeg taler af erfaring). Ressourcer som Duolingo Stories, som er korte lydhistorier, der giver dig mulighed for at kontrollere dine forståelsesevner, mens du går, er tilgængelige online og i apps. Duolingo har også en podcast, der gentager de lektioner, du har gennemført.

Du kan også abonnere på Premium for $10 pr.måned, hvilket giver dig adgang til en eksperimentel funktion, der giver dig mulighed for at chatte med en sproglærer fra et land, hvor sproget tales. Dette er dog ikke tilgængeligt for alle Duolingo Plus-abonnenter.

Rosetta Stone

bedste app til begyndere (men seriøse)

måske Rosetta Stone er kommet langt siden lanceringen i 90 ‘erne. mine forældre har stadig en kasse med diske til at lære spansk et eller andet sted i deres hus. Det er meget nemmere nu med Rosetta Stone mobile app.Rosetta Stones metode til at lære dig et sprog er mere formel og traditionel i forhold til Duolingo. Lektionerne er primært auditive med billeder, men hvis du er et sted, hvor du ikke kan lytte til lyd eller gentage sætningerne, kan du justere dine lektioner i taleindstillinger og Lektionsindstillinger for at vælge en anden opsætning som “kun læsning og skrivning” eller “kun tale og lytte.”Lektionsstrukturen drejer sig om grammatik, udtale og ordforråd, opdelt i 5 til 10 minutters sektioner. En fuld kerne lektion tager omkring 30 minutter at fuldføre.

i en typisk lektion viser appen fire fotos og et ord. Du skal vælge et foto, der svarer til ordet. Det kan være svært, hvis du er helt grøn til et sprog. Der er ingen mulighed for at trykke på ordet og se en oversættelse som i Duolingo. Dette kan faktisk egner sig til at lære hurtigere, da forskning viser, at fordybe dig i en kultur er en fantastisk måde at lære. Hvis du ikke er sikker på, hvad aktiviteten ønsker, kan du trykke på pæren nederst på skærmen for at få vejledning. Nogle spørgsmål sektioner vil vise en oversættelse, hvis du Langt tryk på billedet. Samlet set fandt jeg Rosetta Stone at være mindre intuitiv end Duolingo, især hvis lyden er slukket.

Når du tilmelder dig Rosetta Stone, giver programmet dig mulighed for at vælge det sprog, du vil lære, og dit overordnede mål for læring-rejse, karriere, arv eller bare for læringens skyld. Appen spørger også, hvilket niveau af læring du anser dig selv for at være-Begynder, mellemliggende eller avanceret. Jeg forventede at kunne teste ud af visse niveauer, da jeg valgte mellemliggende spansk, men uanset hvilket niveau jeg valgte, satte Rosetta Stone mig på et begynderniveau på den gratis version. I Duolingo, selvom du er avanceret, låser appen op for mere avancerede lektioner, men du har stadig adgang til lettere.

Rosetta Stone har en række abonnementsmuligheder: et 3-måneders abonnement kører $36, et 6-måneders abonnement er $66, et 12-måneders abonnement er $96, og et 24-måneders abonnement er $144. Vær opmærksom på det med småt, Hvis du ikke ønsker at abonnere på en plan, da muligheden for at fortsætte på en gratis version er ret let at gå glip af. Du kan holde fast i den gratis version, men du kan kun tage lektioner i appen, ikke en PC. Appen begrænser også antallet af lektioner, du kan gennemføre hver dag på den gratis version.

personligt foretrækker jeg Duolingo for sin brugervenlighed, hurtige lektioner og ekstra læringsværktøjer, men Rosetta Stone er god til at dykke først i et sprog og udfordre dig selv ved kun at arbejde på det nye sprog. Prøv dem begge gratis for at se, hvilke der passer bedre til din læringsstil.

oprindeligt udgivet Nov. 7 kl.4.00 PT.
opdatering, kl 8: 37 PT: tilføjer flere detaljer.