Resume

blanding er en type orddannelse, hvor to eller flere ord flettes sammen til en, så de blandede bestanddele enten klippes eller delvist overlapper hinanden. Et eksempel på en typisk blanding er brunch, hvor begyndelsen af ordet morgenmad er forbundet med slutningen af ordet frokost. I mange tilfælde såsom motel (motor + hotel) eller snestorm (snestorm + katastrofe) komponenterne i en blanding overlapper hinanden i segmenter, der er fonologisk eller grafisk identiske. I nogle blandinger bevarer begge bestanddele deres form som følge af overlapning, for eksempel stoption (stop + option). Disse eksempler illustrerer kun en håndfuld af de forskellige former, blandinger kan tage; mere eksotiske eksempler inkluderer formationer som Takskald (Thanksgiving + helligdag + Jul). Den visuelle og audiale sammensmeltning i blandinger afspejles på det semantiske niveau. Det er almindeligt at danne blandinger, der betyder en kombination eller et produkt af to objekter eller fænomener, såsom en dyrerace (f. eks., franglais, som er en fransk blanding af franrius og anglais, der betyder en blanding af fransk og engelsk sprog) eller anden form for blanding (f.eks. en shress er en type tøj, der har funktioner i både en skjorte og en kjole).blanding som en orddannelsesproces kan betragtes som en undertype af sammensætning, fordi blandinger ligesom forbindelser dannes af to (eller nogle gange flere) indholdsord og semantisk enten er hyponymer for en af deres bestanddele eller udviser en slags paradigmatiske forhold mellem bestanddelene. I modsætning til forbindelser er dannelsen af blandinger imidlertid begrænset af et antal fonologiske begrænsninger, da den resulterende dannelse er et enkelt ord. Især har blandinger en tendens til at være af samme længde som den længste af deres bestanddele og for at bevare hovedspændingen hos en af deres bestanddele. Visse regelmæssigheder observeres også med hensyn til bestilling af ordene i en blanding (f. eks., kortere først, hyppigere først) og i positionen for omskifterpunktet, det vil sige, hvor et blandet ord afskæres og skiftes til et andet (typisk ved stavelsesgrænsen eller ved begyndelsen/rime-grænsen). Regelmæssighederne ved blandingsdannelse kan relateres til genkendeligheden af de blandede ord.