en måde at overvinde sprogbarrieren på er gennem oversættelse eller fortolkning. Tolkning / oversættelse er en af de mindst populære industrier i landet. Efterspørgslen efter professionelle ASL-engelske tolke stiger årligt. National Interpreter Education Center rapporterede om en landsdækkende mangel på kvalificerede tolke. En to-årig grad var påkrævet tilbage i år 2008, men først i juli 2012, da National of Registry of tolke (RID) krævede en fire-årig grad for dem, der ønsker at blive certificerede tolke.

som anført af registeret over tolke af døve, “tolkning er et menneskeligt servicerelateret felt, der bruges i et utal af forskellige livssituationer medicinsk, mental sundhed, lov, uddannelse osv. En tolk, der skal overholde kodeksen for professionel adfærd, er en tosproget og tokulturel professionel, der arbejder i et ægte erhverv og bør betragtes som sådan.”

personer, der ønsker at forfølge en grad på dette område, kommer i gang med en bachelorgrad i Tolkestudier ASL – engelsk. Et online format af dette program giver fleksibilitet for studerende, der arbejder eller begynder at være tolke. De fleste Fortolkningsprogrammer tilbydes udelukkende på campus, og der er kun få, der tillader studerende at gennemføre det online. Aspirant tolke kan tilmelde sig enten en Bachelor of Science eller en Bachelor of Arts grad program. For at opgradere kræver disse programmer et specielt laboratorium eller praktikophold, studerendes undervisningsopgaver og eksamener.

hurtige LINKS

• bedste online Bachelor i Tolkestudier i ASL-engelsk grad
  • University of Northern Colorado
  • Valdosta State University
• ofte stillede spørgsmål

bedste online Bachelor i Tolkestudier i ASL-engelsk grad

metodologi: Vi har de 3 online Bachelor i Tolkestudier i ASL-engelsk grad for 2020-2021 med det formål at hjælpe potentielle fjernstuderende i deres søgen efter den akkrediterede skole, der tilbyder bacheloruddannelsen. Disse tre online skoler skiller sig ud på grund af det omfattende kursusarbejde, der forbereder eleverne til at opfylde karriere, der giver dem mulighed for at blive eksperter på deres områder.

forklaret i detaljer er adgangskravene samt de kurser, som eleverne skal gennemføre og fortsætte med det næste skridt mod landing af de bedste job. Denne liste indeholder også de potentielle arbejdspladser eller industrier, der afventer online Bachelor i Tolkestudier i ASL-engelske kandidater. Vores oplysninger omfatter også fastholdelse satser, graduering satser, og undervisning omkostninger, som kan oplyses på skolernes hjemmesider og National Center for Education Statistics College Navigator.

online Bachelor i fortolkninger studier i ASL

baseret i Fulton University of Missouri var oprindeligt en skole for forældreløse piger. Det blev grundlagt af den kristne kirke i Missouri i 1870. Det blev kaldt den kvindelige forældreløse skole i den kristne kirke i Missouri og havde gennemgået et par navneændringer i det nittende århundrede. I øjeblikket tilbyder det bachelor-og kandidatuddannelser til både on-campus og online format. Dens online bacheloruddannelse i Tolkestudier i ASL-engelsk er oprettet for at hjælpe arbejdende fagfolk med at fortsætte deres uddannelse. Potentielle studerende skal enten have en associeret grad i et fortolkningsforberedelsesprogram eller certificeringsækvivalenser. Kurser køres i et 8-ugers format, og 122-kredit kursusarbejde skal være afsluttet. Studerende af dette program er forberedt til National Interpreter Certification (NIC) administreret af Center for vurdering af tegnsprogstolkning (CASLI). Universitetet er akkrediteret af Higher Learning Commission.

Lær mere om online BACHELOR i tolkning studier i ASL PROGRAM.

University of Northern Colorado

online Bachelor i Tolkestudier i ASL

hvad startede som en State Normal School for et hundrede og tyve år siden var blevet et universitet, der betjener næsten 13.000 studerende. Akademiske tilbud på University of Northern Colorado omfatter 100 baccalaureate programmer og 120 kandidatuddannelser. Dette ph. d. – forskningsuniversitets hovedcampus ligger i Greeley, Colorado og har andre steder i Loveland, Denver og Colorado Springs. Fremtidige professionelle ASL-tolke kan forberede sig på deres karriere gennem online Bachelorgrad for ASL & engelsk Tolkeprogram. Programmet tilbyder to betoninger: samfund tolkning og pædagogisk tolkning. Det fireårige program er det eneste akkrediteret af Kommissionen for Collegiate Interpreter Education (CCIE) i nationen. Studerende, der har ASL kompetence over ASL V kan fuldføre dette program i så lidt som syv semestre. Programmet kræver 120 point.

Lær mere om UNIVERSITY of Northern COLORADO ‘ s online BACHELOR i TOLKESTUDIER i ASL-PROGRAM.

Valdosta State University

Online Bachelor’s in Interpretation Studies in ASL

A University System of Georgia unit, Valdosta State University was established in 1906. Dette omfattende universitet tilbyder bachelor -, kandidat-og ph.d. – programmer inden for videnskab & matematik, humaniora& samfundsvidenskab, kunst, forretningsadministration, uddannelse & human services og sygepleje & sundhedsvidenskab. Dens Bachelor of Science i uddannelse amerikansk tegnsprog / engelsk tolkning kan afsluttes enten på campus eller i et hybridformat. Studerende kan designe deres studieplan og arbejde tæt sammen med rådgivere, da forholdet mellem studerende og fakultet er meget lavt. Men de fleste kurser for junior og senior valgfag sker gennem ansigt til ansigt, og feltoplevelser kræver besøg på stedet. Dets fjernundervisning eller online-program er begrænset til flere studerende, så potentielle studerende opfordres til at ansøge tidligt. Studerende skal gennemføre 126 kredit timer for at tjene graden.

Lær mere om VALDOSTA STATE UNIVERSITY ONLINE BACHELOR i tolkning studier i ASL PROGRAM.

***

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What will I learn in an online bachelors in Interpretation Studies in ASL-English program?

en online Bachelor i Tolkestudier i ASL-engelsk giver eleverne en teoretisk og praktisk forståelse af fortolkningen af amerikansk tegnsprog ud over almen uddannelse inden for humaniora og videnskab.

kurser kan omfatte:

• Introduktion til ASL / engelsk tolkning eller ASL lingvistik – giver et generelt syn på tolkeområdet. Studerende lærer ASL ‘ s egenskaber til dem af talesprog, der har fonologi, morfologi, semantik, syntaks og pragmatik.ASL litteratur-diskuterer ASL poesi, fortælling, humor, forskningsartikler, herunder skriftlige stykker af døve individer.
• selvstyret Lab eller Fingerspelling, tal og klassifikatorer – designet til at fokusere på de modtagelige og ekspressive aspekter i ASL og selvanalyse er også afsluttet.

Hvad kan jeg gøre med en online bachelor i Tolkestudier i ASL-engelsk grad?

kandidater fra dette program kan henvende sig til karriere, der kan variere med hensyn til Indstillinger og aldersgrupper. Amerikansk sprog tolkning erhverv vokser og bruges i en bred vifte af indstillinger. Tolke er nødvendige i skoler, hospitaler, medicinske kontorer, teatre, forretningsmøder, offentlige institutioner og agenturer og sociale arrangementer. De fleste stater kræver licens eller certificeringer, og kravene varierer med hensyn til statsmandatet.

kandidater kan vælge at blive følgende, men ikke begrænset til:

• ASL / tegnsprogstolke – lette kommunikation blandt døve og hørehæmmede. De bruger teknikker og tegnsprog i en pædagogisk indstilling. En tegnsprogstolks opgaver inkluderer oversættelse af det talte ord til tegnsprog. De skal forstå emnet for at oversætte og videresende den relevante meddelelse nøjagtigt. Dette betyder at arbejde hårdt for at undgå at ændre betydningen af meddelelsen. De skal også være forsigtige og opmærksomme på ikke at udtrykke deres egne meninger, give yderligere oplysninger eller endda tage sider. Et andet ansvar for Tegnsprogstolk er at anerkende forskellene mellem kultur og erfaringer fra døve/hørehæmmede personer fra dem af en hørende person. En effektiv Tegnsprogstolk er altid forberedt. De skal have adgang til bøger og forberedelsesmaterialer. Nogle tilfælde eller arbejde kræver stor teknisk information, derfor kræver tolke at forske.freelancere-nogle tegnsprogstolke arbejder på fuld tid, mens andre er freelancere. De fleste tolke er forpligtet til at optjene en bachelorgrad og certificeringer fra bestyrelsen for evaluering af tolke (BEI) registreringsstat, National Interpreter Certification (NIC), Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) eller American Sign Language Proficiency intervju (aslpi).ASL / Tegnsproglærere-hjælp og giv døve eller hørehæmmede chancen for at lære emner, der kun undervises i talesprog ved hjælp af metoden og teknikkerne til døves primære sprog. En del af deres rolle er at styrke og tilskynde deres studerende til at lære og vokse socialt. De lærer at fungere sammen med samfundet og de hørende mennesker, blive uafhængige og hjælpe med at skabe et gunstigt miljø for både høre-og døve.

Der er forskellige typer ASL-lærere: ASL-lærere til hørende mennesker, ASL-lærere til døve/hørehæmmede, ASL-lærere til døve/hørehæmmede børn og deres hørende forældre og ASL-lærere til klasseværelset. Nogle døve eller hørehæmmede Studerende skal muligvis lære matematik, videnskab, samfundsfag og andre emner med behov for klasseværelsestolke. ASL-lærere hjælper med at høre folk har evnen til at kommunikere effektivt med døve/ hørehæmmede mennesker. Hørende forældre stoler på ASL-lærere for at hjælpe dem med at kommunikere godt med deres døve/ hørehæmmede barn/ børn.

uddannelseskrav til ASL-lærer afhænger af virksomheden eller arbejdsgiverne. En bachelorgrad og licensure/certificering er standardkravene.

børnepasningsarbejdere – arbejder for det meste med lærere i børnehave-og børnehaveklasser eller for førskoledøvebørn. De holder klasser, der involverer ordforråd, motoriske færdigheder og social udvikling. De sikrer børnenes sikkerhed og velfærd ved at tage sig af børnenes grundlæggende behov som badning, fodring/tilberedning af måltider, opretholdelse af god hygiejne og levering af aktiviteter, så børn har nok motion. Børnepasningsarbejdere skal også passe på barnets følelsesmæssige velbefindende og organisere aktiviteter for at aktivere og hjælpe dem med at opdage deres evner og interesser. De fleste børnearbejdere bruger teknikker til at få barnets opmærksomhed og hjælpe dem med lektier og andre aktiviteter efter skolen.

selvom de fleste arbejdsgivere eller skoler kræver en uddannelse i den tidlige barndom, er ASL-fortolkningsundersøgelser vigtige for at kommunikere og hjælpe små børn med at begynde at lære ASL.

socialarbejdere-giv vejledning og sociale færdighedsaktiviteter til døve/ hørehæmmede og deres familier. Disse gøres gennem konsultation med forældre til døve/ hørehæmmede børn om deres følelsesmæssige eller sociale behov, levering af aktiviteter relateret til barnets uddannelse og hans hjem og fortaler for døves/ hørehæmmede velfærd. Socialarbejdere skal gennemgå behovene og lette gruppediskussioner eller møder med emner relateret til sociale uretfærdigheder, som døve/hørehæmmede samfund står overfor, selvbevidsthed og accept af høretab eller at være døve til at fungere i skole, relationer og andre samfund. Endelig koordinerer de med studerende og deres familier i planlægning af mål og mål efter behov.

generelt kræves en grad i socialt arbejde bedst til dette job, men socialarbejdere, der beskæftiger sig med døve og hørehæmmede, har brug for en bachelor-eller kandidatgrad for døve uddannelse eller ASL-program.Ansættelsesrådgivere for døve – arbejder generelt med enkeltpersoner eller grupper for at hjælpe med at vælge deres karrierevej eller hjælpe dem med at vælge det rigtige job. De vurderer ofte en person om uddannelse, arbejdserfaringer og færdigheder. De kan også lette prøver og kortvarig træning for en bestemt klient eller person, hjælpe med jobplacering og karrieremuligheder for døve. De fleste rådgivere ansættes i privat industri eller agenturer, og arbejdsplaner kræver undertiden aftenarbejde for at passe ind i klient-eller medarbejderens tidsplan.

typisk, mens en grad i rådgivning eller psykologi er nødvendig for denne type job, en grad eller certifikat i enhver ASL fortolkning relaterede undersøgelser er en fordel.

Hvad er jobudsigterne for kandidater med en online bachelor i Tolkestudier i ASL-engelsk grad?

kandidater fra online Fortolkningsstudier i ASL engelsk program går ind i arbejdsstyrken med stærk efterspørgsel. Ifølge Bureau of Labor and Statistics forventes efterspørgslen efter tegnsprogstolke at stige med omkring 18 procent fra 2016 til 2026. Den gennemsnitlige årlige løn er på $47.190, og de højeste 10% af besættelsen tjente $82.290. Tolke eller oversættere, der arbejder for regeringen, er de højeste blandt virksomheder og institutioner.